卓美品牌策划设计机构，成立于2006年。
ZOMEI - planning the design of institutions, was founded in 2006.
设计机构递交的参加意向表达书文件概不退回。
Intent documents submitted by design firm shall not be returned.
以珠三角为核心辐射各地的酒店装饰最佳设计机构。
It is the Best Design Institution of hotel decoration, which is based in the Pearl River Delta and goes to other places.
将设计生活乐趣融为一体的最佳软装饰配饰设计机构。
Three-Together is the Best Soft Decoration Accessories Design Institute that puts together design, life and fun.
杭州云览广告有限公司是一家专业的品牌整合设计机构。
Hangzhou Yunlan Advertising Co., Ltd. is a professional design agency brand integration.
设计机构还将于本阶段整合现有的交通网和新的道路系统。
IDA will incorporate during this stage the development of the new traffic layout and network as well as its integration into the existing road-network.
拓熙品牌是一家专门从事品牌策划与设计的综合性设计机构。
TOXE Brand is a professional and comprehensive design agency specializing in and planning and designing.
这项工作将利用电船公司的工程和设计机构，其中包括3000多名员工。
This work will engage Electric Boat's engineering and design organization, which comprises more than 3,000 employees.
CDG国际设计机构目前在北京设有办事处，设计人员三十余人。
At present there is a main branch of CDG in Beijing, including about thirty designers.
马诺马诺哈兰说：'我们希望开发设计机构，也有可靠的生产产品。
Mano Manoharan said:'We wanted to develop a design agency that also had a credible production offering.
我希望这些能帮助你更好地理解你怎么和你周围的人融入设计机构。
I hope this helps you make better sense of how you and the people around you fit into a design organization.
未被邀请的设计机构在没有获得优胜的情况下恕不支付设计成本费。
Design firm not invited will not be reimbursed for the design cost if it has not won the competition.
其他主要设计师：必须为设计机构总部的在册人员（需提供证明）。
Other main designers: Must be the registered personnel of the headquarter of the designer (certification required).
其独树一帜的风格引领了时代装饰潮流，成为业界设计机构时尚先锋！
The unique style of decoration to lead the trend of the times, the industry pioneer in fashion design agency!
主办单位将在2010 年1 月30 日前发出入围设计机构通知书。
The organizer will issue notice to qualified finalists before January 30, 2010.
深圳市艺之光设计工作室，是一家专注于画册设计和画册生产的设计机构。
Shenzhen Yisun Desgin Studio, is a company that specializes in the album design and producing.
热烈庆祝我公司荣获中国国际设计艺术博览会最具影响力优秀设计机构奖！
Warmly celebrate our company won China International Design Art Fair Award for the best design agencies !
如果一个网站设计机构希望增加销售额，有一种相对容易且快捷的途径：出售文案服务。
If a web design agency wants to increase their sales, there's one way that's easier and quicker than the rest: sell copywriting services.
设计机构和联合体参加本项目竞赛被视为接受本竞赛文件的全部条款和要求。
Participation of design firms and consortia shall be deemed to have accepted all terms and requirements of the Competition File.
本项目竞赛采用暗标的方式进行，本次竞赛不进行设计机构参加的方案汇报。
Competition of this Project shall be carried out anonymously, and there will be no presentation of design by the firms.
加入“境外人才交换”的设计机构均为经过信用评估后入围的优秀设计公司。
Of course all organizations involved in exchanging oversea talents could be qualified when they pass the credit appraisal.
巴黎的夏奈尔公司，而今在卡尔·拉格菲尔德的领导下，依然是顶级的设计机构之一。
The House of Chanel in Paris, under Karl Lagerfeld, remains one of the top design houses today.
现我们形象设计机构已联盟奥普猎头机构，在形象设计人才输出与彩妆人才达成一致协议。
Now we have the league Opp image design agency headhunting agency, reach an agreement in the output image of the design talent and makeup professionals.
联合体各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加此次竞赛报名。
Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.
中美视觉是以品牌战略顾问、品牌策略与推广设计为核心的设计公司。国家A级设计机构。
The vision of Zhongmei, a national A-level desian agency, focus on brand strategy consulting brand strategy and promotion and design.
对于缺乏FPGA设计经验的较小的设计机构和组织来说，组建一支理想的团队经常是个挑战。
Gathering an ideal team is often a challenge for smaller design groups and organizations with limited FPGA design experience.
在本帖里，我们将呈现一组设计机构网站，让你看看这些代理机构与公司是如何将他们自己展示给潜在客户的。
In this post, we're showcasing a collection of design agency websites to let you see how agencies and firms are presenting themselves to potential clients.
各获邀参加的设计机构工作时间为2个月左右，最终设计成果提交时间以正式发布的咨询文件为准。
The invited designers can work for about 2 hours, the final design results shall be submitted at the time stipulated in official consultation document.
各获邀参加的设计机构工作时间为2个月左右，最终设计成果提交时间以正式发布的咨询文件为准。
The invited designers can work for about 2 hours, the final design results shall be submitted at the time stipulated in official consultation document.
应用推荐