序列图可用于设计未来方法或记录现有方法的流程。
Sequence diagramming can be used to design a future method or to document the flow of an existing method.
LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
教育的功能也不再只是适应社会的需要，而是要设计未来。
The function of education is not to adapt to the need of current society but to deign the future.
不过想象一下把内燃机搁置一旁，我们来设计未来的声音风景。
But imagine that the internal combustion engine could be set aside and we could design the soundscape of our future.
为了设计未来的电脑，控制处理器在纳米尺度下的变形是必须且重要的一点。
To design these computers of the future, it is important to be able to control nanoscale strain in the processors.
其他国家可以为中国经济的马车提供煤炭，而建筑家们可以为它设计未来蓝图。
Other countries can provide the coal to fill China's lorries and the architects to design its futuristic cityscapes.
这些结果应作为在设计未来的电动汽车碰撞行人和骑自行车的预防计划的指南。
These results should serve as a guide when designing future HEVs' pedestrian and bicyclist crash prevention programs.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
通用汽车与设计未来外观交通工具的赛格威公司合作创造了这种能使汽车平衡的技术。
GM partnered with Segway, maker of those futuristic-looking transporters, to create technology that allows the car to balance.
依据预测结果，利用整数规划的方法，规划设计未来年度油田的压裂井数及压裂方式。
According to the result of the forecast, with the method of integer programming, the production plan of fracture Wells can be designed.
生物网络的服务突现，将为设计未来网络节点中的智能服务和应用提供一种新颖的方法。
The service emergence of biological network can provide a novel solution to design intelligent service and application in the future network.
很多项目建立了认真的监测评估机制，对于客观地评估成果和帮助设计未来更好的项目是十分可贵的。
Many have built in careful monitoring and evaluation that is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.
祝各位都能找到设计未来远景的勇气，然后借着意志力，穿过选择之门，将远景变为现实。
Here's wishing that each of you can find the courage to create your own future vision, then willingly step through the door of choice to bring that vision into being.
英国医学协会发布的一个新的报告——《病人的心理和社会需求》，号召医疗结构优先设计未来的建筑工程。
A new report, the Psychological and Social Needs of Patients, issued by the British Medical Association is calling on healthcare organisations to prioritise design in all future building projects.
我相信，该技术将成为肿瘤免疫研究组织生物标志物研究的标准和形式设计未来的癌症治疗的基础。
I believe the Vectra technology will become the standard for tissue biomarker studies in immuno-oncology research and form the basis for tailoring cancer therapies of the future.
各高校在设计未来五年学生规模时，不仅要研究这些共性问题，还应加强自身具体情况和特殊性的研究。
The college students in the design of the scale of the next five years, not only to study these common problems, should also strengthen their specific circumstances and particularities of.
巧妙的运用色彩，提高包装设计中的艺术含量，是当今设计师必须关注的问题，也是包装设计未来的发展趋势。
Using color skillfully to improve art contents in packaging design is the issue that the designer must pay close attention to and the development trend of the packaging design in the future.
图书馆战略规划有助于图书馆设计未来的理想蓝图，发现现实与理想之间的差距，进而找到实现理想的有效途径和方法。
Library strategic plan may help libraries to design the future blueprint and find the gap between the reality and ideality, then look for the effective path and method to realize the ideality.
梦想就是我们的未来，我们已经经历过的是我们生命中的一小部分，另外一部分就是我们将要做什么。常言道，我们不能改变过去，但我们可以设计未来。
Dreams are our futures, what we had experienced is one part of our life, the other part is what we are going to do. Generally, we can't change the past, but we can plan our future.
名为“未来时尚”的一月时尚秀展示了绿色设计的发展。
The January fashion show, called FutureFashion, exemplified how far green design has come.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
在未来，相机的设计会越来越好。
您又如何知道在有更好的途径出现之前可以将设计决策推进到未来多远？
And how do you know how far into the future you can push design decisions before a better path emerges?
在乔布斯不可思议的预见力中，你能看到这种直觉感知力——设计用户未来的需要的产品。
You can see that intuitive sense in Jobs' incredible ability to foresee - and then design - what users will want next.
我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求，成为网站的未来设计和功能的参考。
All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.
在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
第二种设计对于需要未来扩展的某些类型来说可能更好一些，可以增加其他一些驱动程序将门打开。
The second design may be better for certain types of future expansion, where other devices are added that also activate the door.
此外，开发过程中的流体特性分析也有助于未来设计的优化。
Additionally, analysis of its flow characteristics during development has provided insights into ways to optimize future designs.
应用推荐