卡尔顿出生于1980年，11岁时就开始设计服装。
Born in 1980, Carlton started designing clothes when he was eleven.
美国国旗按规定是不能用来设计服装的？
The code says the American flag is not to be used as decorative clothing.
她为一家大服装店设计服装图案。
简曾为一出历史剧设计服装。
我们已经答应让裁缝来为我们设计服装。
她为这位歌星设计服装。
通过两个芭比网站，女孩们能够自己设计服装，网络和玩游戏。
Through two Barbie websites, girls can design clothes, network and play games.
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
高端潮流网站Net - a -Porter，现在也提供牛皮纸袋包装的设计服装了。
Net-a-Porter, an upmarket fashion website, now offers the option of having designer outfits delivered in a brown paper bag.
我会边卖衣服，边设计服装，全世界独一无二的服装，再给他们找到自己的主人。
I'll sell clothes, while designing clothing, clothing, the world's only to give them to find their own master.
在这个阶段，安排电影日程，挑选工作人员，还要开始辛苦地设计服装和布置布景。
In this stage, a filming schedule is planned, a crew is selected, and the hard work of designing costumes and sets begins.
没有一件服装应当是单调的。对我来说，设计服装就只是在人的个性上加添色彩，以及创造出形态。
Nothing should ever be boring. To me, creating clothes is all about adding colour and creating shape around a personality.
当他签约为1974年的电影《了不起的盖茨比》设计服装时，便开启了他今日所取得的名声的第一步。
When he was signed on to design the clothes for 'the Great Gatsby' in 1974, he was catapulted into the fame which he commands today.
瓦林斯卡说，立陶宛最优秀的时装设计师将为选手们设计服装，获胜者由当地名流根据“美丽及优雅”的标准选出。
Top Lithuanian fashion designers will make the contestants' clothes and local dignitaries would serve as the judges, selecting a winner based on "beauty and elegance," Valinskas said.
这位四十而立的英国设计巨匠经常为明星及各界名流设计服装，嘎嘎小姐、蕾哈娜、查尔斯王子等都在他的顾客名单上。
The 40-year-old British designer was often responsible for outfits worn by such stars as Lady Gaga, Rihanna and Prince Charles.
但是不管怎样，如果克林顿真能当选，不管是谁为她设计服装，那人都是在设计历史的样貌。至少我们清楚地知道这一点。
But either way, if Mrs. Clinton does become President, whoever dresses her will be designing the look of history. That, at least, we know for sure.
这个项目的负责人是苏安妮。李，她是圣马丁艺术设计学院一位资深研究人员和时装设计师，她已经把这种新材料用于设计服装中。
The project is being led by Suzanne Lee, a senior research fellow and designer at Central Saint Martins College of art and design, who has already used the material to make clothes.
在帕森学习两年之后，安娜与朋友史蒂文·迈泽尔携手为几家运动服装公司设计服装。此后，她于1980年推出了自己的首个服装设计系列。
After two years at Parsons, Anna styled with friend Steven Meisel and designed for several sportswear companies before launching her first collection in 1980.
白色反射光线因此看起来更亮一些，并被认为是夏天的颜色，白色是设计服装与装潢的流行色，应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。
White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.
香奈儿很关心顾客的需要，这一点在她设计服装的方法上得到了充分的体现：她从来不像别人那样规规矩矩地画设计图，而是直接在顾客或模特身上剪裁面料。
Chanel cared a lot about the real need of customers, which was demonstrated through her work routines: she did not do standard design drawings but cut fabric directly on customers and models.
他穿着名师设计的服装，开着一辆老爷车。
如今，服装设计师们家喻户晓。
美国设计师推崇的是穿戴服装的女性的智慧和自由。
American designers prized resourcefulness and the freedom of women who wore the clothing.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
应用推荐