处理一致性是设计服务接口面临的巨大挑战之一。
Dealing with the inconsistencies is one of the great challenges of designing service interfaces.
他们提供设计服务，还进行印刷和包装。
另一个对象设计原则(封装)也适用于设计服务接口。
Another object design principle, that of encapsulation, also applies to designing service interfaces.
soa治理并不设计服务，而是指导将如何设计服务。
SOA governance doesn't design the services, but guides how the services will be designed.
泛联摄影设计为国际国内市场提供摄影和设计服务。
TUM Photography and Design provides photography services for the international and local market.
尽管半导体厂商也在提供设计服务，但毕竟资源有限。
Even semiconductor vendors are offering design services, but have limited resources.
如果你没有首先设计服务间的契约，服务间复杂的集成问题就会出现。
If you do not design the contracts between services first, there will be complex integration problems between your services.
这就引入了一个重要的问题：设计服务时，什么决定了所使用的调用方式？
This introduces a significant point: When a service is designed, what determines the invocation style to be used?
设计服务数据对象(SDO)就是为了简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way in which applications handle data.
该课题的研究对非标准件的远程设计服务应用有一定的借鉴意义。
This thesis will be used for reference to the remote design service on nonstandard components.
本文研究了在所提供的工程设计服务中所暴露的风险及责任问题。
The question of risk exposure and liability in the provision of professional engineering design services, are studied.
Acme还提供增值服务，例如编程、安装咨询、设计服务和自定义的交付。
Acme also provides value-added services, such as programming, installation consulting, design services, and customized delivery.
注意在设计服务实施方案方面，并没有把我们限制在一个特定的抽象层次之上。
Note that we are not constrained to a particular level of abstraction in designing our services implementations.
设计服务允许将模型分级进行设计，包括使用服务组件为流程确定属性的能力。
Design services enable models to be staged into design, and include the ability to attribute the process with service components.
该软件为使用SoaML的设计服务工件提供了一系列丰富的工具和模型模板。
This software provides a rich set of tools and model templates for designing services artifacts using SoaML.
因此，您可以基于产品线功能来设计服务，而不必引入单独的WSDL文档。
So, you can evolve services based on product-line features without introducing separate WSDL documents.
然而，有时一个组织也会选择用一种模型来设计服务，而用另一种模型来执行服务。
However, sometimes an organization selects one governance model for the design of services and a different one for service execution.
我们的目标是为我们的顾客提供全面和高品质的网页编程和网页设计服务。
Our aim is to offer all-inclusive and high-quality web programming and web design services to our customers.
海啸解决方案提供了多媒体及网页设计服务，以及从英国冰雹的全部范围。
Tsunami Solutions offer a full range of multimedia and web design services and hail from England.
以市场为导向，确保为客户提供高最标准的设计服务，为客户创造最大价值。
Market-oriented, ensure to provide customers with the most standard Prospective design services for customers to create the greatest value.
其核心服务是提供企业和公司的画册设计，以及产品和品牌的画册设计服务。
Its core business is to provide services and corporate brochure design, and product and brand brochure design services.
约翰·凯利一直坚持原创设计，甚至为国际著名公司提供私人标签设计服务。
Since his beginning John Kelly has been producing original designs, and has provided private label design services for a distinguished list of international companies.
因此，按照适当的方式来设计服务，对于一个SOA项目的成功来说十分重要。
Therefore, designing the services in a proper way is important and of a high priority to the success of any SOA project.
这种集合根据业务需求来合成和设计服务，为Purchasing服务提供一种方法。
This assembly composes and choreographs the services according to the business requirements to provide a method for the Purchasing service.
柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。
There has never been any taint of global celebrity about Correa’s work, even when he has worked outside India.
定义完业务服务契约(Contract)之后，OOD是设计服务实现的理想方法。
OOD is ideal for designing the internals of a service once the business contract is defined.
Erl用通俗易懂的语言，逐步描述了分析和设计服务或者面向服务的业务过程定义。
Writing in plain English, Erl provides step-by-step process descriptions for analyzing and designing any service or service-oriented business process definition.
为了让设计明确、完整、没有歧义，您应当借助UML(请参阅第2部分)等建模语言来设计服务。
For the design to be explicit, complete, and unambiguous, you need to rely on modeling languages, such as UML (see Part 2) to design services.
CreateExposure主要提供旨在迎合年轻消费者的市场调查、人力资源和设计服务。
Create Exposure provides marketing research, pr, and design services catered to appeal to young consumers.
CreateExposure主要提供旨在迎合年轻消费者的市场调查、人力资源和设计服务。
Create Exposure provides marketing research, pr, and design services catered to appeal to young consumers.
应用推荐