它们是设计精美的船只。
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
好消息是，保证数据库存储的设计不犯错误，比获得完美的数据库存储设计更重要。
The good news is that it is more important to not get database storage design wrong than it is to get it perfectly right.
以“完美的我”概念设计出来的第一件产品，是一件印有“食物浪费”的夹克衫，一本探讨齐名问题的书。
Their first product under the I'MPERFECT concept is a jacket cover for "Food Waste, " a book that investigates the eponymous issue.
把信息组织在一个构造精美的布局里是一个网站的根基，应该在考虑风格设计之前弄清楚。
Organizing information into a well-built layout is the basis of a website, and should always come before styling concerns.
但是如果你的工作是设计，而没有叫做美的东西，那你就没有改进工作的可能了。
But if your job is to design things, and there is no such thing as beauty, then there is no way to get better at your job.
典型的最完美的设计是优雅与实用的结合体。
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
我也爱纸质书的质感和它们的封皮。呃，至少是那些设计精美的封皮。
I also like the feel of print books and the way their covers look. Well, at least the way the better-designed covers look!
这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。
This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
rm命令的这些细微差别显示了，即使是一个简单的、设计精美的程序，也带有可能带给用户危险的微妙的选项。
These nuances of the rm command show how even a simple, well-designed program with options that make sense can have subtleties that can be dangerous to the user.
他们想要的是一个理想的运动场，比如海滩，而不是一个完美的设计空间。
What they want is an ideal playground - a beach, for instance - and not a perfectly designed space.
不是要设计一个以销售为导向的网站，他们努力要做的是设计一个“美的东西”。
Instead of designing a sale-oriented website, all they're trying to do is designing a "thing of beauty".
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
在整个餐饮会所设计方案中，无论是氛围还是软装搭配，每个物件都经过精心规划，力求达到出最完美的会所装饰效果。
In the whole dining club design, both the atmosphere or soft outfit collocation, each object after careful planning, and strive to achieve the perfect club decorative effect.
庞大而完美的下沉的中央公共空间是宽敞的工作站，专为公司的员工而设计。
Sprawling and in perfect sink with the central public space are wide working stations designed for the employees of the firms.
灰色是完美的中性色，因而经常被设计师用作背景色。
Gray is a perfect neutral, which is why designers often use it as a background color.
除了令人惊叹的设计，酒吧是经典鸡尾酒和这些元素创造感官愉悦完美的方程。
In addition to the awe-inspiring design, the bar serves classic cocktails and together these elements create the perfect equation for sensory delight.
该建筑群是由著名的丹麦建筑事务所比亚克·英格斯团队设计，这也是BIG事务所在北美的第一个项目。
The building is designed by renowned Danish Architect firm BIG-Bjarke Ingels Group and is their inaugural North American project.
最佳声音效果剪辑是颁发给展现了最优秀或最符合审美的声音（效果）剪辑或者声音（效果）设计。
The Academy Award for Best Sound Editing is an Academy Award granted yearly to a film exhibiting the finest or most aesthetic sound editing or sound design.
有意思的是，运动员中爱美的女孩们还自己设计或根据自己的创意制做了服装，很好看，引得观看比赛的围着各式头巾的卡塔尔姑娘们好是羡慕。
During the game, some women athletes designed or made the beautiful sport suits by their own originalities, which attracted the admired sights of the Doha girls of watching the games.
完美的造型必须具有统一性与变化性，因此“统一与变化”是拖拉机造型设计中必须遵循的法则。
The perfect molding must have unity and variety, so "unity and variety" is the rule that the tractor molding design have to observe.
探讨形式美的法则，是所有设计学科共通的课题，那么，它的意义何在呢？
It is the subjects of all design disciplines applicable to probe into the rule with formal beauty, so, where is its meaning?
是否这个方法是完美的，每一个社交网络的存在都表明它们有一定处理真实生活中关系的能力——设计基层用户的营销方案。
Whether or not the algorithms are perfect, each social network exists to harness the power of relationships forged in real life and serves as a prime audience for marketing.
一个完美的建筑必须是建筑与设备设计紧密配合，协调一致的产物。因而每幢建筑物的设计均需各专业设计人员的密切配合。
A perfect building must be fitting result of which building design matches closely equipment design, and the design of every building demands close matching of all speciality design personnel.
凭借其动力是相协调的设计完美的运动车辆特征-方向盘，换档把手和中控台都放在专用碳皮革光学。
With its dynamical design it harmonizes perfectly with the sporty vehicle character - steering wheel, gear shift knob and centre console are kept in exclusive carbon-leather optics.
我希望国内有更多的虎丘婚纱城的出现，大家可以一起为中国的服装产业，尤其是原创设计缔造一个更加完美的空间。
I wish China would have more Wedding Dress Mall like Huqiu, and stick together to create a better space of Chinese clothing industry, especially original design brands.
一张好的新闻图片，能够快速、生动、简单并县能够给报纸华美的、可读的外观。图片是主要的设计元素。
A good news pictures can speak quickly, vividly and simply, and it can give a newspaper a more colorful and readable appearance. Pictures are a major element of design.
一张好的新闻图片，能够快速、生动、简单并县能够给报纸华美的、可读的外观。图片是主要的设计元素。
A good news pictures can speak quickly, vividly and simply, and it can give a newspaper a more colorful and readable appearance. Pictures are a major element of design.
应用推荐