设计无处不在，设计之美影响我们精神生活的品质，指导我们的行为，甚至改善我们的社会状况。
Design is everywhere, the beauty of design affect the quality of our spiritual life, guiding our behavior, even improve our social conditions.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
软件项目中代码似乎无处不在，这一切都体现在设计中，不管是有意识还是无意识的。
Code appears everywhere in software projects, and it all embodies design, either conscious or not.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
为海盗球迷无处不在，这个宝库艺术与设计从整个电影三部曲是一场视觉盛宴的承诺小时无休止浏览的乐趣。
For Pirates fans everywhere, this treasure chest of art and design from the entire movie trilogy is a visual feast that promises hours of endless browsing pleasure.
二十年后Woodland继续协助设计通用产品代码系统，今天这个系统已经是无处不在。
Two decades later Woodland went on to help devise the UPC system in universal use today.
条形照明灯突出了拱腹，并且再次强调了设计中无处不在的三角形。
Strip lighting highlights the soffits and again reinforces the ubiquitous triangular shapes within the design.
在景观美化设计中，景观石的使用频率越来越高，景观石不仅美观实用，而且材料易得，几乎是无处不在。
In landscaping design, landscape stone, use frequency is higher and higher, landscape stone not only beautiful and practical, and material availability, is almost everywhere.
整个内部的设计，细节无处不在，如地毯、吊灯和玻璃唱片，旨在显示最有趣的鞋款。
Entire interior full fill details such as carpets, chandeliers and glass platters, designed to expose the most interesting shoes models.
设计，如雾，是无处不在-我们周围旋转，影响我们做什么，我们所看到的。
Design, like the fog, is everywhere - swirling around us, influencing what we do and what we see.
优质的室内设计的形式美，是无处不在的家具和装饰品可以设置提醒华丽的中世纪城堡之一。
Beauty in the form of quality interior design is present everywhere and the furniture set and decorations can remind one of medieval opulent castles.
这些无处不在的矛盾冲突都是以巧妙的对比反衬手法设计、烘托、合理解决的。
These conflicts and clashes threading through the Mayr of Casterbridge are designed, highlighted and settled by the technique of comparison and contrast.
展会旨在引领群众参与有关设计和日常生活的讨论，让群众意识到设计在生活中无处不在。
The exhibition aims to lead the public to participate in the discussion on design and daily life and arouse their consciousness of the omnipresence of design in life.
绿色在自然界中无处不在，这使它成为室内设计中理想的背景色，因为我们已经习惯于身处其中了。
Green is the pervasive color in the natural world, making it an ideal backdrop in interior design because we are so used to seeing it everywhere.
设计决策正在不断取得无处不在，无论是设计师还是消费者。
Design decisions are constantly being made everywhere, whether by designers or consumers.
折叠式的适应性强的设计基于微型滑板车，Priestman将微型滑板车形容为许多当今家庭“无处不在”的物件，但是，却很少看到老年人在使用。
The fold-down adaptable design is based on a micro scooter - an object Priestman describes as "ubiquitous" in many of today's families, but that older people are rarely seen with.
园林石在景观美化设计中的使用频率越来越高，园林石不仅美观实用，而且材料易得，几乎是无处不在。
Garden stone in the landscape design of the use of more and more high frequency, garden stone is not only beautiful and practical, and the material is easy to get, almost everywhere.
图2-3我们太熟悉这些无处不在的 日历，以至于在设计屏幕上的 日历时，几乎从来不思考信息时代的特点。
Figure 2-3: The ubiquitous calendar is so familiar that we rarely stop to apply Information-Age sensibilities to its design on the screen.
阿雷希提供了一个重要的例子，说明如何设计可以嵌入在该组织没有为外部活动，而是作为无处不在的哲学。
Alessi provides an important example of the way that design can be embedded in the organization not as an external activity but rather as a ubiquitous philosophy.
阿雷希提供了一个重要的例子，说明如何设计可以嵌入在该组织没有为外部活动，而是作为无处不在的哲学。
Alessi provides an important example of the way that design can be embedded in the organization not as an external activity but rather as a ubiquitous philosophy.
应用推荐