我们看到时装概念在诸多设计文化中的关联与渗透。
The relation and permeation of fashion conceptions into various design cultures can be easily seen.
既追求新视野，也热爱生活设计文化，追求不一样的杂志。
Seeking new horizons, loving life and design culture, pursuing a different reading experience.
设计文化是人们提高自身生活品质、改善生存环境的重要手段。
Designing culture is the important way in which man improve their own living quality and improve their living environment.
家居装饰设计文化不是孤立的，而是社会文化的一个组成部分。
It is not isolated that house resides to decorate to design the culture, and she is a society culture of a constitute the part.
利用先进的技术手段宣传、保护和传承本土的手工技艺和设计文化。
First of all, promoting, protecting and furthering indigenous handicraft skills and design culture.
一个民族的传统文化及其审美心理结构，直接影响设计文化的审美特点。
A nation's tradition culture and their mentality structure of the aesthetic, affects the aesthetic's characteristic of design culture directly.
艺术设计符号是艺术设计信息传播的媒介，是设计文化有效展现的直接载体。
Art design symbol is a medium to spread the art design information, and it is a direct carrier to embody the design culture effectively.
第二章，礼赠品设计文化的“现象说”，着重介绍礼赠品的市场环境与特征。
The chapter II describes the "phenomenon" of gifts design culture, and highlighting gifts market environment and features.
在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。
There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.
能否使设计文化渗入品牌之中，实质性地塑造一个品牌，其运作环境尤为重要。
Besides, to create a famous brand and to put the culture into the brand, it is also very important for the designer to have a good working environment.
同时，我们也可提供设计文化类图书的策划出版，展示设计思路、呈现研究成果。
Meanwhile, we also plan and publish design and cultural books to showcase design ideas and research achievements.
“新的总比旧的好”是20世纪设计文化的核心宗旨。直到今天这个观点依然引人注意。
The belief that the new is better than the old was a central tenet of 20th-century design culture, and it's still seductive today.
现代服装设计的起源及其理论研究都来源于西方，成为主流的设计文化并且传播到世界各地。
The origin and theoretical studies of modern fashion design have come from the West, they become the mainstream design culture and spread around the world.
奎对于“设计文化”所做的简要说明提供了一种巧妙的，被这一术语所接纳的，对多种状态的综合。
Koh's brief exposition of "design culture" provides a neat synthesis of many of the positions that have been taken up in relation to this term.
包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。
Packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.
本文对设计文化在意大利家具工业中所起的作用、价值、影响作了分析，提出了设计文化是一种战略资源的观点。
This paper analyses the function, value and effect of design culture on Italian furniture industry, and puts forward the viewpoint of design culture being strategical resources.
中国古代设计是中国文化一个重要的组成部分，研究古代器具设计是健全我国完整的设计文化体系不可或缺的部分。
The ancient Chinese design is an important part of Chinese culture, so a study of ancient instrument design is of great importance for bringing to completion our design culture system.
在这个过程中，主要建基于农耕文明的中国本土文化受到了很大的冲击，以传统手工艺为主体的设计文化也不例外。
In this process, Chinese indigenous culture, traditionally focused on agricultural customs, is greatly impacted. The design arts based on traditional handicrafts shows no exception.
沂南汉画像石墓的设计文化最突出之处有二：一是反映了与第宅建筑等量齐观的设计思想，二是体现了处处见安排的设计思路。
There are two remarkable characteristics of Yi Nan Tombs. One is the conception of design, which is similar to that of architecture.
本文从海派文化与上海电话卡平面设计文化内涵、设计语汇的规律，探讨上海电信电话卡平面设计的未来发展趋势及解决现存问题的途径。
This paper studies the relationship between the phone card's design in Shanghai and Shanghai regional culture, and the development trend of the phone card's design in Shanghai.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
针对文化旅游顾客群体的设计型酒店被称之为生活时尚顾客。
The cultural tourist target group catered by the design and lifestyle hotels is the so-called lifestyle guest.
人们常常仅把我们想为一种科技，但是当设计到文化问题时，我们即使高科技又是一种学问。
Too often, people think about us purely in terms of technology, when this is about culture, high tech and learning.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
应用推荐