我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
履行东方式的新设计教育。
它呈现了英国艺术设计教育有趣的观点。
It presents some interesting views on art and design education in the UK.
风景园林；景观设计；综述；景观设计教育。
Landscape Architecture; Landscape Design; Summary; Landscape Architecture Education.
因此，创造性思维的培养是设计教育教学改革的重点方向。
It is the main direction in educational reform to cultivate the creative thinking.
说明了现代设计教育没有国界，没有一个统一的国际标准和体系。
It also explained that modern design education has neither national boundary nor fixed international standard or norm.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
最近出版的设计哲学论文电子杂志也将设计教育作为它的一个主题。
A recent edition of the web-based journal design Philosophy Papers similarly took design education as one of its themes.
作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。
The author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.
笔者指出这个访谈中所涉及的观点是基于目前艺术设计教育领域的现状。
The author suggests that the views presented here related to larger debates currently taking place in the field of art and design education.
设计引导更美好的生活方式，那么设计教育更应该在教学中传达这种未来性。
Guide the design of a better way of life, then the design should be more education in teaching to convey the future of this.
因此，在进行现代艺术设计教育时，要充分把握中国传统美学思想对它的影响。
Therefore, we must grasp the influence of Chinese traditional esthetics thought when we are conducting the modern art design education.
它对于现代设计和设计教育的影响甚为深远，对于鞋类设计也有着重要的影响。
The constructive art has far-reaching influence in modern design and it 's education, as well as the shoes design.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
电脑设计在设计业和设计教育行业的普遍推广引人注目，同时它也存在许多问题。
The wide spread of computer designing in the field of designing and educational designing is attractive, and it has some problems.
本文论述了31名英国设计受益人在采访中讨论的关于当下艺术与设计教育的问题。
This article presents discussion of art and design education in interviews conducted with 31 UK design stakeholders.
伴随着“全球一体化”的进程，我国的平面设计教育正面临着一个充满机遇的时代。
With the "globalization" process, the graphic design education in China is facing an era of opportunity.
在进入21世纪第六年的今天，中国已经成为全球规模最大的高等艺术设计教育大国。
Till the sixth year of 21 century, China has had the most large-scale industrial design education system all over the world.
传统的模仿本科型和本科压缩型的陈旧教学模式已经不能适用于现代高职艺术设计教育；
Traditional undergraduate–imitation model and undergraduate-condensed model can no longer be fit for the modern art design education in technology institutes.
现代艺术设计教育已成多元格局，教育手法多样，新材料的运用及电脑设计已成为主流。
Modern art design education has many patterns and various teaching methods, new materials and computer design have been its main stream.
中赫时尚也是世界的，与世界最前沿时尚、设计教育接轨，与国际时尚、设计先锋同步。
Cohim also belongs to the world, integrating with the world's foremost fashion and design education in synchrony with international fashion and vanguards of design.
对当代中国建筑与家具设计的分离问题，从高等建筑与设计教育的角度去重新审视和分析。
The separation problem designed to the contemporary and Chinese architecture and the furniture, from higher education architecture and design angle to re- examine with analysis.
也就是说，设计滞后的原因在于设计人才的滞后，而设计人才的滞后在于设计教育的滞后。
That means we drop behind because of the lack of the talent in field of innovation. The lack of the talent in field of innovation is due to the undeveloped design education.
游戏在全世界范围内越来越流行，很多专家学者提出把游戏和教育相结合，来设计教育游戏。
The game becomes more and more popular in the world, therefore, many experts combine the game into the education in order to design the education game.
设计基础教学和实践训练是高校设计教育的两个重要环节，也是当前设计教育教学改革的重点。
Considered as two significant taches, both design basic teaching and practical training are the keys of designing education reform in high education.
在这些受访者中，由接受艺术设计教育而自然而然从事起艺术设计工作源自早期的兴趣和努力。
For these interviewees, an education and subsequent career in art and design are a natural progression from their earliest interests and sympathies.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
应用推荐