将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
工程师们将把先进技术融入舱内而且因为探月计划不同，不同类型的系统也正在设计中。
Engineers will incorporate advances in technology into the interior and since the plan for missions to the moon is different, different types of systems are being designed also.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
对于擅长前端和后台技术的工程师来说，他们缺乏设计能力，很难完成这项艰巨的任务。
This is a tough task for developers, who may have plenty of back-end and front-end development experience but limited knowledge of design.
如果是应聘工程师岗位，你可能需要回答现实中的技术问题，或者通过编程解决某个问题，还有可能在白板上做一个设计。
If the candidate engineer, you may need to answer practical technical problems, or solve a problem by programming.
工程师通常都不是好的用户体验设计师，他们喜欢从技术角度考虑一个事情如何实施，但用户会考虑用起来怎么样？
Engineers are typically terrible user experience designers; engineers think in terms of implementation models, but users think in terms of conceptual models.
的确，那些设计飞机的设计师，寻找石油矿藏的工程师；还有制造新药的药剂师已经用三维技术多年了。
Indeed, the folks who design airplanes, search for oil deposits, and create new drugs have been hip to 3d for years.
该竞赛同时邀请了来自世界各地的建筑师、设计师、工程师和艺术家参加，调研如何应用3D打印技术来改进建造环境。
The challenge invited architects, designers, engineers, and artists from around the world to participate in an investigation of how 3D printing technologies can improve the built environment.
通常用在消费品上的技术正在汽车应用中使用，这使得工程师和设计者对控制台设计有更大的自由。
Technologies prevalent in the consumer space are being adopted for the automotive environment and are enabling engineers and designers greater freedom in design of the console.
医药博士、科学家、研究者、工程师和技术领域里的其他专家能否从图形设计师或交互设计师的思维方式中受益？
Can medical doctors, scientists, researchers, and engineers, and other specialists in technical fields benefit in anyway by learning how a graphic designer or interaction designer thinks?
为指定应用选择连接器时，设计工程师面临平衡很多需要的挑战，这些需要既有技术性的，也有商业性的。
When selecting a connector for a given application, design engineers are faced with the challenge of balancing many needs, both technically and commercially.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
联系所有中国内客户并在“技术总监”、“设计工程师”、“采购人员”以及“质量经理”的协助下回答客户提出的所有问题。
Liaise with all China customers answering all questions with assistance from Technical Director, Design Engineer, Purchasing Officer and Quality Manager as required.
全国各地的顶尖工程师聚集在这里，创造了先进的设计和技术，例如机械娃娃。
Top engineers gathered in Nagoya from all over the country and created advanced designs and technology such as mechanical dolls.
高薪聘请的工程师及专业技术人员均来自国内外一流企业，具有数十年以上的研发制造经验，整个设计过程全部实现数字化，规范化。
All the engineers and technicians are all from first-class enterprises with over decades of manufacturing experience, which has ensured digitization and standardization of the entire design process.
化工过程流程模拟技术是化工工程师设计新装置和分析现有装置性能、改进现有装置操作的有力工具。
Chemical process flow simulation technique is a powerful tool for chemical engineer to design new unit, to analyze the performance and to improve the operation of the existing unit.
合同生效后，卖方将派一工程师小组至买方进行技术考察，收集信息，准备作基本设计。
An engineer group from the Seller will be sent to buyer for technical investigation and information gathering to prepare basic designing after the contract becomes effective.
支持并监督项目和投标工程师利用电气设计部提供的信息，按时制作具有竞争力的技术及商务标书。
To support and supervise the Project &Tendering engineers to prepare competitive technical and commercial tender in time with the information obtained from the Electrical Design Departments.
作为一名受过专业培训的工程师，在他还在皇家艺术学院学习设计的时候，就成立了一家顾问公司，通过使用新技术来提供解决问题的办法。
An engineer by training, it was while studying design at the Royal College of Art that he set up a consultancy to find solutions to problems using new technologies.
在这里，艾默生的研究和生产设计工程师将研究阀门技术，检验阀门性能。
Here, Emerson research and product design engineers will investigate valve technologies and verify valve-performance capabilities.
被评为为技术带头人，并负责为其他工程师解决设计中的难题（系统，PROE），并做技术把关。
Was named as a technology leader and is responsible for the design of other engineers to solve problems (system, PROE), and make technical checks.
充分的技术细节的设计都无法使用，但至少有一个机械工程师，是持怀疑态度。
Full technical details of the design are not available but at least one mechanical engineer is sceptical.
数值模拟技术为工程师解决复杂的板料成形模具设计问题提供了强有力的分析工具。
Numerical simulation provides the engineers powerful tool to solve complex die design problems of sheet forming.
当一个工程师或科学家设计了一种新的电子设备模型或物理实验方案，实施和操作这些方案工作往往落在这一领域的技术人员身上。
When an engineer or scientist designs a new electronic device or physics experiment, the job of constructing and operating the test often falls to a technician in this field.
计算机工程技术专业学习帮助计算机工程师设计计算机硬件和软件所需的技术。
Computer engineering technology students learn the technical skills they need to help computer engineers design computer hardware and software.
地区经理都懂些技术，他们需要帮助时，可以找一位项目工程师或设计工程师磋商。
The regional managers all have some technical qualifications and they can always consult one of the project or design engineers if they need help.
公司拥有资深管理人员、专业设计师、生产工程师、技术检验人员以及售后安装人员。
The company has a senior management staff, professional designers, production engineers, as well as technical inspection after the installation of officers.
超过170名工程师与技术人员参与设计开发。高水准的材料与制作工艺融合于3系车架中。
More than 170 engineers and technicians designed, developed, and demanded the best materials and processes that go into every 3 Series frame.
设计灌溉系统和建立了优秀建筑的古代世界的技术高超的技师是当时的土建工程师。
And the skilled technicians who devised irrigation system and erected the marvelous buildings of the ancient world were the civil engineers of there time.
设计灌溉系统和建立了优秀建筑的古代世界的技术高超的技师是当时的土建工程师。
And the skilled technicians who devised irrigation system and erected the marvelous buildings of the ancient world were the civil engineers of there time.
应用推荐