谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
不需要设计或优化关系模式
大部分时间都用来分隔视觉设计或帮助排除故障。
Most of the time this will apply to cutting up visual designs or helping troubleshoot a bug.
以一个设计或编排了来自4个来源的业务过程为例。
Let's take an example of a Business process which choreographs or orchestrates services from 4 different sources.
设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。
The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
在当今业界，大多数相关人士没有网页设计或开发的研究生学位。
Most of the relevant folks in the industry today don't have graduate-level degrees in web design or development.
如果这种事情发生太多，那你网站搜索引擎的设计或功能可能有差错。
If it happens too much though, there might be something wrong with the design or functionality of your site search feature.
如果你用钢或花岗岩来工作，重新设计或增加一些东西是很贵的。
If you're working in steel or granite, redesigning or adding onto something is very expensive.
庭院设计师创造了一个与既定的设计或图案相匹配的生态系统。
The Landscaper creates an ecosystem that matches a preconceived design or pattern.
很多人从未认真思考过设计或设计师，更别提把自己当作设计师了。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
大多数项目，包括设计或修改网站，都要处理时间、预算和资源等方面的限制。
Most projects, including designing or revising Web sites, have to deal with constraints of time, budget, and resources.
接收焦点的组件对应用程序功能(而非其设计或布局)是不可或缺的。
Components that receive focus are essential to the application's function, not its design or layout.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
本系列的后续文章将给出更为复杂、需要更多计划、设计或重构工作的长期解决方案。
Upcoming articles in this series present long-term solutions that are more comprehensive and require more planning, design, or restructuring effort.
如果您想了解更多关于该包装的设计或设计者信息，您可以点击该产品标题。
In case you want to read more about each package and its designer, click at the images to be redirected to Lovely package.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
娇俏的时髦设计或结构化的金融产品可能会给创造者增加收入，但对整个社会却没有带来益处。
A nifty fashion design or structured financial product may enrich its creator without benefiting society as a whole.
和任何设计或图例过程一样，经过反复修改的设计能让你更为深广的探索多种设计选择。
Much like any design or illustration process, having iterations of your design allows you to explore a wider variety of design options to a deeper degree.
从设计或重用的角度来看，长达300行的方法是没用的，因为无法把注意力集中在重要的部分上。
A 300-line method is useless from a design or reuse standpoint because you can't focus on the important constituent parts.
这个问题在一定程度上也可能出现在流设计或弹性设计中，但是那种设计有更大的设计自由度。
The problem may also occur in liquid or elastic designs to some extent, but you have much more design freedom there.
设计或定制一个应用程序来支持灵活性，意味着您还需要在应用程序中实现并行性、无状态性和事务支持。
By designing or customizing an application to support elasticity, you imply that you've also implemented parallelism, statelessness, and transaction support in your application.
从开发人员的角度看，休闲游戏的好处是，它们比图形密集的第一人称设计或运动游戏更容易打造。
The great thing about casual games from the developers' perspective is that they are much easier to build than the graphics-intensive, first-person shooters or sports games.
在插件配置文件中使用visibleWhen元素是在设计或运行时限定菜单组件的可视性的好方法。
Using the visibleWhen element in a plug-in's configuration file is a great way to restrict the visibility of menu contributions at design or runtime.
只有在完成了详细设计或产品设计，最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。
Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
由于ZODB数据库实例不包含需要设计或修改的模式，要执行的唯一例行维护是定期压缩以防止其耗尽整个磁盘。
Since it contains no schema that would require design or modification, the only regular maintenance to perform is a periodic packing to prevent it from consuming your entire disk.
此外，她正在帮助设计或改进轮椅，希望借此改变比赛，就像两年前石墨球拍为健全的职业网坛所带来的一样。
She's also helping to design a new, improved wheelchair that she hopes will change the game much as graphite racquets did for able-bodied pros twenty years ago.
简而言之，servlet可以支持与HTTP客户机的有状态交互，而且对应用程序设计或容器资源产生最小的影响。
In short, servlets can support stateful interaction with HTTP clients with a minimal impact on the application design or container resources.
应用推荐