介绍一高大楼房的控制爆破设计成果。
In this paper, the result of design on controlled blasting of a tall building was presented.
设计价值是体现在设计成果里的社会劳动。
Design value is embodied in social Labour of the designing achievements.
本次设计成果分为两部分，即：说明书与计算书。
Design accomplishment divides into two minutes: Manual and calculated description.
对原设计成果采用结构力学方法的合理性作了分析。
The rationality of original design result by using the method of structural mechanics has been analysed.
介绍了水轮机主要参数可行性研究阶段的设计成果。
Design results of main turbine parameters in feasibility study stage are presented here.
对原设计成果采用结构力学方法的合理性作了分析。
The rationality of original design result by using the method of structural mechanics has...
文章介绍越南昆江2水电站金属结构布置和设计成果。
Layout and design of metal structures for Vietnam Song Con 2 Hydropower Station are presented in this paper.
加入这一进程可确保独特的设计成果所固有的历史道路被保留。
Adherence to this process insures that distinctive design achievements inherent to historic roadways will be preserved.
本文所述是可变速齿形带传动的研究设计成果，应用于微型汽车。
What the article introduces is the result of the study and design of gearshift gear-belt transmission and it is used in mini-cars.
RPS系统实现了抗滑桩设计参数的优化及设计成果的计算机处理。
RPS accomplish the optimization of resistance slide pile parameter and the result of design treating with computer.
总体方案设计成果将作为公共信息平台详细设计和各子系统实施的基础。
The result of the general design can be used as guide of detailed design and implementary base of the platform.
设计模式是设计成果的总结，设计模式复用是完成设计成果复用的有效途径。
Design pattern is summary of design experience, and design pattern reuse is an effective way of re using design experience.
大部分人想看到你如何获得最终的设计成果，因为这是大部分时尚工作的主要内容。
Most people like to see the process in which a person goes through to get to their final result, as that is the main part of the role in most fashion jobs.
分析主题，概念元素的提取及运用，创意性的设计构想和表现，完成终极的设计成果。
Analytical topic, the concept chemical element withdraws and makes use of, creativity design speculation and express, complete the end design result.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All design results must be originally created by the concerned design institutes and are forbidden to cover any materials infringing the intellectual property right of any third party.
通过我个人的专业的文化遭遇，我对于地区的文化以及他对设计成果的影响有了一些认识。
Through my personal and professional cultural encounters, I gained insights of regional cultures and their influence on design outcome.
规划与设计导则是城市规划与设计成果法令化的形式，既是行为的先导，又是遵守的法则。
The guide rules of urban planning and urban designing is the form of legalization. It is both the forerunner of behavior and the rule abided by.
介绍了峡口水利水电枢纽工程技施设计阶段坝基开挖线、拱坝坝型和拱坝体型优化设计成果。
The optimization design results of the dam base excavation outline and the type and body shape of the arch dam of the Xiakou Hydraulic Project are introduced.
给出了一个具体设计方案，仿真结果表明，该项设计成果可直接用于军用以太网的升级换代。
A concrete design scheme is put forward, and it is showed by its simulation that the achievement of this design may be directly applied to upgrade and update the military Ethernet.
我们团队的每位成员都具有强烈的团队合作精神，并致力于公司优质的设计成果及运行目标。
Every member of our team contributes to our company's financial and operational goals and must be a good participative team player.
城市规划设计控制是城市规划以及城市设计成果付诸实施的阶段，是规划有图面变为现实的过程。
Urban planning and design of control is the city planning and urban design results into practice stage, is planning is the process of drawing into reality.
各获邀参加的设计机构工作时间为2个月左右，最终设计成果提交时间以正式发布的咨询文件为准。
The invited designers can work for about 2 hours, the final design results shall be submitted at the time stipulated in official consultation document.
我们的设计师团队，根据各自不同的专长，高效的组织在一起，能在短时间内提出设计理念并完成设计成果。
Our team of designers, according to their different expertise, efficient organization together in a short time to complete the proposed design concept and design results.
本文介绍该隧洞的设计方法和设计成果，并提出了位于高地应力区的大型隧洞设计中应特别重视的几个问题。
The paper describes the design method and results of this tunnel, and presents several problems in high ground stress region to which the attention must be paid specially in big tunnel design.
目的是找到一种三维总图设计方法，使它能够大幅度提高设计效率与设计成果的质量，并能够快速投入应用。
The purpose is to find three-dimensional design methods of general layout; it can significantly improve the design efficiency and design quality of results and applications to quickly input.
此设计成果的运行时视图将提供服务总线构造（即ESB），其中包括总线本身、代理以及中间的消息传递层。
The run-time view of this canvassing would have a services bus construct (that is, the ESB) providing the bus itself, brokerage, and a messaging layer in the middle.
其他工件只能为创建代码提供帮助，但是最终的设计成果还是源代码本身，这意味着软件中的设计不能脱离源代码。
Other artifacts aid in creating the code, but the final design deliverable is the code itself, suggesting that design in software cannot be abstracted away from code.
其他工件只能为创建代码提供帮助，但是最终的设计成果还是源代码本身，这意味着软件中的设计不能脱离源代码。
Other artifacts aid in creating the code, but the final design deliverable is the code itself, suggesting that design in software cannot be abstracted away from code.
应用推荐