整合设计心理学的步骤
现在你应该明白设计心理学对网站设计的意义。
Now that you're familiar with what design psychology is and what it means to web design, you may be wondering how, exactly, you should go about incorporating it into your own design process.
颜色心理学是设计心理学里面最复杂的主题，在这里我们不会深入探讨。
The psychology of color is one of the more complex subjects in design psychology, and not something we'll go in depth on here.
设计心理学值得每一个设计师努力学习并运用于自己的工作流程。
Design psychology is something every designer should strive to learn more about and to incorporate into their workflow.
对普通心里学和设计心理学研究对象的探讨可以看出情感对设计行为的影响。
Research of the general psychology and Design Psychology could shows emotion's affection to the behavior of design.
以行为科学理论为基础，简述了设计心理学中几种常用的观察方法，说明了其重要性和操作方法，并分析了各种观察法的不足。
It introduced several basic observation methods from a viewpoint of the behavioral science. It also explained the importance and operational methods, and analyzed the shortage of various observation.
本文从设计心理学角度出发，分析了消费者用药安全心理；从可靠性、保护性、便利性、关怀性四个方面论述了OT C药品包装设计。
Based on design psychology, the safety psychology of consumers was analyzed and the OTC medicines packaging design from dependability, protection, convenience and care was discussed.
并没那么多的概念与基本设计心理学相关，而且大多数是相对简单的，很容易学习。设计心理学还是比较容易实现的，虽然有些相对来说需要用多一点细心和规划。
There aren't that many concepts associated with basic design psychology, and most are relatively straight-forward and easy to learn.
设计心理学虽然无法提供解决这些问题的全部答案，但有效的设计心理学研究方法却能够为设计者提供获取答案的科学方法，有助于设计出既能满足用户需求，又具有市场竞争力的产品。
This implies that the science of design requires not only the design of an object but also the design of the science, the technology to solve the problems and to meet the real needs.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
例如，进化心理学正被文学学者用来解释小说中的主题和情节设计。
For example, evolutionary psychology is being used by literary scholars to explain the themes and plot devices in fiction.
例如，进化心理学被文学学者用来解释小说中经久不衰的主题和情节设计。
For example, evolutionary psychology is being used by literary scholars to explain the long-lasting themes and plot devices in fiction.
进化心理学正被文学学者用来解释小说中长期存在的主题和情节设计。
Evolutionary psychology is being used by literary scholars to explain the long-lasting themes and plot devices in fiction.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“面无表情实验”。
Radesky cites the "still face experiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
凯尔茜主修心理学和时装设计，辅修艺术。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
我们还需要应用认知心理学，设计原则，更严密的健康反馈循环。
We need to apply cognitive psychology, the principles of design, and tighter feedback loops to our own health.
根据进化心理学，城市确实可以成为比较完美的环境，如果设计的比较好的话，他们就能满足我们无数复杂的社会智慧。
According to evolutionary psychology, cities could in fact be our perfect environment because of the demands they make on our complex social brains, but only if they are well designed.
随着人们的实践越来深入地将心理学嵌入设计中，新方法也就将出现了。
As the practice delves deeper into embedding psychology in design, new approaches will emerge.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
“可预见性让资源充分得到了运用，人们能够因此有效地进行多重工作”巴斯克说道。他是赖斯大学的助理心理学教授，也是这项研究的主要设计者。
"Predictability can free up resources so a person can effectively multitask," said Basak, assistant professor of psychology at Rice and lead author of the study.
把人本主义，心理学，符号学和设计糅合到一起，我们得到的是“交互设计”。
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
正如英国广播公司报道的那样，澳大利亚心理学家约瑟夫·福加斯指导设计了用来测试人们何时心情好，或者什么时候有消极的想法。
As the BBC reports, Australian psychologist Joseph Forgas conducted experiments designed to test people when they were either in a good mood, or having negative thoughts.
机器人学能教你太多的知识，其涵盖了电子科学、机械学、控制理论、程序设计甚至动物行为学和人类心理学。
Robotics can teach you so much. You will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls, programming, and even as broad as understanding animal behavior and human psychology.
网上估价机构，雇佣应用心理学家们设计网页图表和色调搭配。
Farecast, the online price-prediction service, hired applied psychologists to design the site's charts and colour schemes.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
“我咨询了设计师、女性医师以及心理学以确保设计的安全”，埃勒斯补充道。
"I consulted engineers, gynecologists and psychologists to help in the design and make sure it was safe," she said.
应用推荐