当一个设计师从来都不是件容易的事。同客户，创意总监，市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。
Being a designer has never been easy. Working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion.
这个平价品牌依靠聘请著名设计师吉尔·桑德任创意总监，来为它的时尚度加分。
The affordable brand upped its fashion cred by luring famed designer Jil Sander to be its creative director.
艺术总监，负责监督工作人员和平面设计师合同。他们协调项目上的几个人的努力。
Art directors oversee both staff and contract graphic designers. They coordinate the efforts of several people on a project.
和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
现年34岁的Ng Joo Kok为公司首席设计师兼全球业务总监，他将公司产品的质量与瑞士手表商和德国汽车生产商的产品相媲美。
Mr. Ng, 34 years old, compares the quality of his products to those made by a Swiss watchmaker or a German car manufacturer.
十堰广告公司工作的设计师通常举行的三项工作之一：平面设计师，艺术总监或创意总监。
Designers who work for advertising agencies usually hold one of three jobs: graphic designer, art director or creative director.
从设计师的观点，这是一个在项目改造过程中草坪总监应当承担的责任清单。
From a architect's perspective, here is a list of responsibilities superintendents should manage during a renovation project.
水瓶座亚洲诚邀一名数码平面设计师加入上海的团队。直接向副创意总监报告工作。
Aquarius Asia seeks a Digital Graphic Designer to join their Shanghai team. Reporting to Associate Creative Director. The role includes the following tasks and responsibilities.
1996年为湖南书画院特聘画家，后在多家广告公司任美术设计师，视觉总监等职。
In 1996 he became a specially appointed painter in Hunan Calligraphy Institute, and later employed as artistic designer, and visual chief inspector at many advertising firms.
它的往往被假定为一平面设计师或艺术总监，在培训的立场，类似学徒。
It's often assumed to be a graphic designer or art director in training position, similar to an apprenticeship.
“奥斯卡”的原始设计师是米高梅公司艺术总监塞德里克·吉奔斯。
The original design of "Oscar" was by MGM art director Cedric Gibbons.
北京玫瑰坊时装定制有限责任公司设计总监，是中国最早的一批十佳设计师之一，也是服装高级订制在中国最早的推动者之一。
Costume Designer: Guo Pei. Artistic director for Beijing Rose Square Fashion co. Ltd Guo Pei is a pioneer in promoting high-end costume design in the country.
奖项一般授予影片动效剪辑总监并有可能同时授予声音(效果)设计师。
The award is usually received by the Supervising Sound Editors of the film, perhaps accompanied by the Sound Designers.
BJD设计总监徐宗华先生，曾获得“酒店最佳设计师”，“十大国际酒店设计师”等称号。
BJDs design director, Xu Zonghua, owns "Best Hotel Designer" and "Top Ten International Hotel Designers" titles.
公司设计总监严肃先生，荣获第五届中国国际设计博览会“2009年度资深设计师奖”，并作为获奖代表上台发言。
Design director Mr. Yan Su, won the Fifth China International Design Fair "Senior Designer of the Year 2009", and as a representative of the stage and winning.
2012年他担任巴黎春天的创意总监和首席设计师，担纲主持巴黎春天庞大的设计团队。加入巴黎春天以后，带来了敏锐的时尚感知力，和源源不断的创作设计灵感。
He was appointed CCO and chief designer by Paris Spring in 2012 and he started to in charge of Paris Spring design team.
2012年他担任巴黎春天的创意总监和首席设计师，担纲主持巴黎春天庞大的设计团队。加入巴黎春天以后，带来了敏锐的时尚感知力，和源源不断的创作设计灵感。
He was appointed CCO and chief designer by Paris Spring in 2012 and he started to in charge of Paris Spring design team.
应用推荐