如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
系统设计完善后，需要检验其可测性是否达到设计要求。
Then analyzing the testability of the designed system makes sure whether the design requirements are achieved.
现代设计完善的钻头总是采用非对称的喷嘴布置使漫流最大化。
Modern, well-designed bits maximize crossflow using an asymmetric nozzle arrangement.
在双气旋技术和流线型外观设计完善前，詹姆斯爵士已做出5127个吸尘器样品。
Sir James made 5,127 prototypes before the dual-cyclone technology and sleek design was perfected.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
本厂靠先进的科学管理，精良的生产装备，合理的工艺设计完善的检测设备。
This factory depending on advanced scientific management, excellent production equipment, reasonable technological design perfect check-out facility.
康复中心内智能化系统设计完善，电话、带、线电视、急呼叫等设施配备到床。
The rehabilitation center is equipped with a complete and perfect intellectualized system: telephone, broadband access, cable TV, and emergency call bell system are installed for each nursing bed.
然而，研究还需要继续进行，直到我们能够可靠地估算一项设计完善的减少肥胖计划的成本和收益。
More study is necessary, however, before the costs and benefits of a well-designed program of obesity reduction can be responsibly assesssed.
这部分工作中，原理设计是先决条件，只有它的设计完善，才能保证整个工程的顺利进行；
The schematic is the precondition in this part. The schematic perfect, the whole project can go on wheels. Thenceforth PCB's design requests strictness.
该方案设计完善、操作简单、编辑方便、公式显示效果出色、通用性强，能方便地进行转化以适应于多种专业领域。
The solution has a complete structure, easy to use GUI, convenient editing functions, etc. It displays formula perfectly and holds strong compatibility to be widely employed in various areas.
人们总是希望从可知的测量方法开始，将测量结果塞到设计完善的公式中，然后就能对将要发生的事做出可靠的预期。
People feel comforted when they think they know what is going to happen. They see patterns in random chance.
英国和美国用了很多年来完善他的设计。
It took many years before Britain and the United States perfected his design.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
基特曼于2007年开始设计这款自行车，也曾做过一辆原型车，但是目前还在做设计的最后完善，之后就可以投入生产了。
Kittman began designing the bike in 2007 and has built a prototype, but has yet to finalize the design so it could go into production.
除了礼服、裙子和单件衣服，时装里还包括串珠项链，薄纱和莱茵石，本着同样的设计精神，这些让礼服更完善。
As well as dresses, skirts and separates, the collection includes necklaces of beads, tulle and rhinestones, designed in the same spirit as the dresses they complement.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
它能够又快又便宜的生产出单个的产品，并且在完善设计后，它又可以生产另一个来。
It enables the production of a single item quickly and cheaply-and then another one after the design has been refined.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
图形化地测试使得测试之间的交流更加顺利，并进一步完善了设计行为。
Capturing tests graphically allows better communication of the tests and further elicits the behavior of the design.
它可能象征着设计需要被完善，以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
短时间内不可能完全依赖计算机来发现新的材料，但用于借助计算机探索、设计和完善材料的工具正快速改进着。
New materials will not be discovered wholly by computers anytime soon, but the tools used to explore, design and optimize materials computationally are quickly improving.
如果给到图形设计师一个极其完善的线框，他的剩余工作只是动动彩色铅笔，那他们应该会郁闷到不行。
How does it feel when a hefty wireframe deck lands on a graphic designer's desk, and they feel that the only remaining task is to get the coloured pencils out?
不过有一点可以肯定，你可以借助重构来防止设计褪色，甚而逆转褪色过程，使设计随着时间而变得越来越完善。
But one thing it gives us is you can use refactoring to stop the decaying of designs. In fact, you can reverse the process and actually make designs improve over time.
有一个在关键地方的托座，出了一个小问题，设计上不完善。
One bracket in a particularly critical place, a single point failure mode, that bracket was under-designed.
设计器在Excelipse帮助系统中提供了完善的文档。
The designer comes with extensive documentation built into the Eclipse help system.
如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。
If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.
如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。
If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.
应用推荐