她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
然而，来自工程技术学会的威尔·斯图尔特却并不这样认为，他指出实际上飞机被设计为不可与乘客们的电子设备在同一波段下操作。
However, Will Stewart, of the Institute of Engineering and Technology, points out that plane electronics are designed not to operate on the same frequency as gadgets used by passengers.
避免使用那些旧的设计习惯就会强迫你学会新的东西。
Locking yourself out from certain design habits forces you to learn new ones.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
在阅读了本篇文章后，您应该学会建立分部及通用类型的模型，和使用映射模型来设计源代码的文件系统概览。
Also, after reading this article, you should be able to model partial and generic types, and use a mapping model to design the file system view of the source code.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
在科罗拉多州博尔德的国家标准与技术学会(NIST)工作的John Kitching及其同事正在设计一系列微型电子钟，尺寸从一块方糖到一粒米大小。
John Kitching and colleagues at the National Institute of Standards and Technology (NIST) in Boulder, Colo., are designing atomic clocks that range in size from a sugar cube to a grain of rice.
不过它们已被证明，其能力是远超出了我们的想像的——web开发者已经学会了利用好的部分并制服了糟糕的部分，方法是使用现在理解成可伸缩设计的模式。
But they've turned out to be much more capable than imagined - web developers have learned to leverage the good parts and tame the bad parts, with patterns now understood for scaleable design.
每日科学（2010年4月8日） - 在人们学会洞穴墙壁上绘画前，动物们就学会使用生动的色彩和设计与既让动物敬畏又激励的环境来互动。
ScienceDaily (Apr. 8, 2010) — The vivid colors and designs animals use to interact with their environments have awed and inspired since before people learned to draw on the cave wall.
Dale设计这款游戏的目的是，“找出怎么应对阻力的想法，并且学会它，记住它，表达出来”。
According to Dale the purpose of the game "to create, learn, remember, and express ideas about how to respond to resistance".
我右手的食指——唯一一个能在位置上精确点击那些紧挨在一起的iphone虚拟键——贫血症的脑儿麻痹之类的东西，为辩论学会的琐碎要点所设计的。
My right index finger - the only digit precise enough to hit the close-set virtual iPhone keys - seemed an anemic, cerebral thing, designed for making paltry points in debating club.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
因此要特别注意去设计一些界面来帮助新手用户学会应用程序的基础。
Special attention should therefore be paid to designing the interface helping new users to learn the basics of the application.
你也是穿着同学会服装虽然有些改良，但是还是传统的颜色和设计，对吧？
You also use Homecoming Dresses some innovative thought and beyond the traditional wedding color or design, right?
未来的劳动者将要学会很多种技能，从战略规划到员工招聘，从电脑编程到产品设计，并要不断更新自己的技能。
Future workers will learn a wide array of skills from strategic planning and hiring to computer programming and design and will be expected to constantly upgrade those skills.
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
由于如此多的选择提供了如此多需要学习的功能，所以，没有空闲时间的程序设计人员一直还在使用他们已经学会的东西，这并不足以为怪。
With so many choices offering so many features to learn, it's not surprising that programmers with no free time stick to what they already know.
假如这项设计重新得宠——这也是研究人员希望看到的结果——那么，人们必须学会习惯这种全新的座位布局。
If it is to be revitalised, as the researchers hope, people must learn to love the new seating arrangement.
美国语言学学会：透过学术会议、出版品、与特别设计来增进语言学训练的活动来服务其成员。
The linguistic Society of America serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline of linguistics.
Web设计人员可以通过本教程学会如何在Web上有效部署向量图形。
Web designers should take this tutorial to learn how to deploy efficient vector graphics on the Web.
在前3步中，您已经学会了如何在设计和运行期间使用JDBC连接在Web应用程序中嵌入水晶报表。
In the previous three steps, you learned how to embed Crystal Reports in your Web applications that use JDBC connections at design time and run time.
格林隶属国家设计学院(National Academy of Design)和美国粉笔画学会(Pastel Society)。他写的《粉笔画的艺术》被翻译成8种语言。
Greene belongs to National Academy of Design and to the Pastel Society of America, and wrote the Art of Pastel a book that has been translated into eight languages.
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了壹种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, American national standards institute ANSI flange design has been for the oil and gas industry is provided one of the sealing technology, and effectiveness.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计，我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计，我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
应用推荐