iF设计大奖点亮日常问题的绝妙解法。
IF Design Awards Highlight Brilliant Solutions to Everyday problems.
最近，Ecofont公司因其成就获得了一项欧洲的环保设计大奖。
Ecofont recently picked up a European Environmental Design Award for its work.
超过300项设计大奖和无数的技术创新就是最好的证明。
This can well be proved by more than 300 design awards and countless technical innovations.
传达设计大奖2008，中文作品评审， 钟瑞玲的专访。
An interview with Kelley Cheng, jury for Chinese language works of the red dot award: communication design 2008.
“我不想预先宣布任何设计大奖，”他说：“我想你将在2009年看到。”
"I don't want to pre-announce any design wins," he said. "I think you'll see them in 2009."
每一年协会主办的设计大奖，在华人世界有越来越多的设计者参加。
Every year TID Award attracted more and more designers of Chinese descent to participate in.
亚太室内设计大奖的15年历程见证了整个亚太地区室内设计水平的进步与提升。
The fifteen-year history of APIDA has witnessed the rapid progress and improvement of interior design level around the Asia Pacific region.
其中，公司原创作品《2000·中国西部论坛》荣获中国优秀品牌形象设计大奖。
They have created many excellent advertising works continuously including "Forum of West China · 2000"originally worked out by ourselves, which is awarded "The Grand Design Prize of Fine Brand Image".
上海首创，世界首款方形高亮度LED应急手电筒，国际、国内最高工业设计大奖获奖产品。
Shanghai initiative, the world first square high brightness LED emergency flashlights, international and domestic top industry design award winning products.
结合97“真皮标志杯”皮鞋设计大奖赛的评审工作及所发现的问题，论述了有关专业设计人才的培养问题。
This paper put forward the problems found in the appraisal of 97"Genuine Leather Mark Cup" leather shoes design compitation, it also described the work of training specialized person.
的团队由设计总监杨明洁带领，作品囊获二十多项设计大奖，在多个国家展出并被德国红点设计博物馆收藏。
The team, lead by design director Jamy Yang, are winner of more than 20 design prizes. The products have been presenting in exhibitions worldwide and are part of the Red Dot Design Museum collection.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖，融合了环保材料和神秘美学，甚至让德古拉（著名吸血鬼）都嫉妒了。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
我们学到了，应该有设计大奖大于10英寸，你可以期望看到一些非常薄的15和16英寸笔记本电脑在此基础上的平台。
We've learned that there should be design wins bigger than 10 inch and you can expect to see some very thin 15 and 16 inch notebooks based on this platform.
米兰理工大学设计管理硕士，从事设计三十余年。意大利资深设计大师，意大利最佳风格设计奖，意大利国际室内设计大奖。
Master of Design Management Polytechnic University of Milan, engaged in the design thirty years. Italian veteran designer, Italian style best design award, Italian International Interior Design Award.
也许这样华丽的措辞能让你觉得高人一等或者能为你从某个设计大奖赢得个把奖项.但它们对你客户的生意着实没有太大的帮助.
Web writing riddled with fancy abstract language and clichés might inflate a web writer’s pride or score a design agency an award or two, but it’ll do little for your clients’ businesses.
英国思邦设计活跃在亚洲地区超过10年、业绩斐然并屡获国际设计大奖的专业设计公司，业务涵盖城市规划、建筑设计、景观和室内设计等。
Sparch is an award-winning international architectural design firm, active in Asia for more than 10 years, with a proven expertise in urban planning, architecture, landscape and interior design.
这些艺术家的设计赢得了国际大奖。
这个标志的设计师因此获得了一项大奖，因为少有人会去设计停车场内的标牌，更别提设计的这么成功的作品了。
The sign was designed by an artist who won an award for it, because there are apparently awards for making innovative signage in parking garages.
尽管“塔拉里斯”设计初衷是为了获取X大奖，然而爵普实验室空间系统部主任西马斯。拓海称，“塔拉里斯”也可以被用来探索行星，像火星，也有可能是其他的小行星。
Although Talaris is designed to try to win the X Prize, it could also be used to explore planets like Mars—and possibly asteroids too, according to Seamus Tuohy, Draper's director of space systems.
这款小车是在中国生产的，虽然在国外已经很火了，已横扫几项设计界和玩具界的大奖！
The car is produced in China, although it has been very popular in foreign countries, has swept several design and toy industry awards!
2012年的投稿件数在景气不佳中仍突破400多件，是TID大奖已被亚洲地区设计人肯定的证明。
Even during recession, the number of entries for 2012 still exceeded 400, a sign that the TID Award is widely recognized in the Greater China Region.
设计项目多次获得国内外大奖、多次接受政要贵宾的参观访问。
Projects designed by AREP has obtained lots of awards and been visited by VIPs.
玛亚-林在位于康涅狄格州新港的耶鲁大学学习建筑设计，二十一岁的时候，因设计位于华盛顿特区的“越南退伍军人纪念馆”获得了国家大奖。
Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven, Connecticut. At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. c.
来自建筑事务所的描述。瑞典国家科技博物馆的设计是对大脑的一种建筑解读。该项目也荣获了2016年瑞典博物馆大奖。
From the architect. MegaMind - an architectural interpretation of the brain. Tekniska Museet was awarded Swedish museum of the year 2016.
近几年在国际、国内重要的包装设计比赛中获得大奖的优秀包装设计作品，大都在设计中融合了传统元素。
In recent years, most of the packing designs, which were awarded with renowned prizes in both national and international competitions, benefited a lot from the use of traditional elements.
斯凯奥斯普是一个国际知名、屡获大奖的建筑和城市设计公司，由威尔。奥斯普二十多年前创建，总部设在伦敦。
Smc ALSOP is an award winning international architectural and urban design practice established by Will ALSOP over 20 years ago in London.
斯凯奥斯普是一个国际知名、屡获大奖的建筑和城市设计公司，由威尔。奥斯普二十多年前创建，总部设在伦敦。
Smc ALSOP is an award winning international architectural and urban design practice established by Will ALSOP over 20 years ago in London.
应用推荐