示例集群的一些额外设计和布局细节包括。
Some additional design and layout details for the example cluster include.
这房子有著高雅的设计和布局！
软件包括多专业一套的菜单设计和布局。
The program includes multiple sets of professional menu designs and lay-outs.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
抓紧时间看看这个网页设计和布局的更加详细的信息。
Take time to notice the smaller details of this web page layout and design.
统计出归入20%的最常使用的功能，在此基础上简化设计和布局。
Simplify your designs and layouts based on data that determines what falls under the 20% most-used functions
在网站的设计过程中颜色是图形设计和布局设计中的重点。
In Website designing of color is as critical as the design of graphics and layout.
而感到自豪和满意的成品棉被开头准确尺寸，设计和布局。
Take pride and satisfaction in a finished quilt that starts with accurate dimensions, design and layout.
相比传统的HTML表单，X Forms不仅是一种设计和布局表单的更强大的方式，而且更容易使用。
XForms is not only a more powerful means of designing and laying out forms than classic HTML forms; it's an easier one too.
然后解释事件处理，基本和先进的用户界面控制，设计和布局，建立对话，组件和扩展功能等。
It then explains event handling, basic and advanced user interface controls, designing and layout, creating dialogs, components and extending functionality, and so on.
我们讨论了创建页面和在页面间移动的技巧和技术，强调了页面设计和布局对所有应用程序的重要性。
We discussed tips and techniques for creating pages and methods of moving from page to page, stressing that page design and layout are critical for all applications.
我十分惊讶在这么多年的漫画传统压制下他是如何完成电影版本里的制服设计和布局以及颜色方案的。
I was actually pretty surprised to see how much the layout and color scheme of his movie outfit stuck to the tradition in comics.
本文着重对重力式辊筒输送机设计中有关辊筒的设计和布局，制动辊的设置及其结构等方面的问题进行了探讨。
This paper has discussed some problems in the design of the conveyor, which concern the rollers and the brake rollers, also the decline angle of the conveyor.
考虑到CSS的功能和成熟性，很多有经验的Web设计人员都力求用CSS实现Web站点的设计和布局属性。
Given the power and maturity of CSS, most experienced Web designers strive to implement as much of the design and layout properties of a Web site in CSS as possible.
对网络的设计和布局及网络数据库的选用进行了分析，并就客户端应用程序与数据库服务器的连接作了说明，解决了VB中字符串的处理等难点。
The system design, network layout, selection of database, and the way to connect client applications to the server are described. Difficulties in dealing with characters in VB are resolved.
多个浏览器检查：通常主题和模板支持部分处理了网站设计和布局的浏览器问题，但是一些专注的评论员可能在不同的浏览器上检查你的站点来帮助你。
Typically, the Themes and Templates Support section handles issues with browsers on website design and layout, but some dedicated reviewers may inspect your site in various browsers to help you out.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
这个页面的整体布局和图像设计特点是反射对称。然而单独来看，每个元素又是独一无二的，不对称的。
The general layout and imagery of this entire design features reflection symmetry, yet each element individually holds a lot of uniqueness and lack of symmetry.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
这个网页设计干净、简洁，采用网格布局区分出平移对称和反射对称。
This web design is clean and simple, but embodies a grid layout that maintains translational and reflective symmetry.
缺少什么：你无法建立自己的模板和布局，尽管你可以导入自己的设计。
What it's missing: you are not able to build your own templates or layouts, though you are able to import your own design.
缺少什么：你无法建立自己的模板和布局，尽管你可以导入自己的设计。
What it's missing: you are not able to build your own templates or layouts, though you are able to import your own design.
应用推荐