庞大的建设量导致设计周期的缩短。
The large construction amounts shorten the designing time cycle.
该模块缩短了设计周期，显著提高了生产效率。
It shortens designing period greatly and notably raises productivity.
设计重用是提高设计效率，缩短设计周期的有效手段。
Design reuse is an efficient way to enhance the design efficiency and shorten the design period.
通过上述方法可提高压铸模的设计效率，缩短设计周期。
By above methods, the design efficiency is increased and the design periods is shortened.
下图展示了UCD在一个长期的设计周期中所办演的角色。
Here is a diagram that I developed to show how UCD work in a long design term.
下图展示了HCD在一个长期的设计周期中所办演的角色。
Here is a diagram that I developed to show how HCD work in a long design term.
定量化的评价虚拟设计周期一直是困扰产品设计者的难题。
Quantitative evaluation of the virtual design cycle has been plagued product designers.
它不仅可以大大缩短设计周期，而且能显著地提高设计质量。
It can not only shorten design cycle of new products, but also improve design quality remarkably.
为了缩短设计周期，基于模块化的方案设计得到广泛的重视。
To shorten the design periods, the scheme design based on the modular technique received extensive recognition.
模型经过多次细化和验证，从而提高设计质量和缩短设计周期。
Repetitive refinement and verification of models can improve design quality and shorten design periods.
在铸造模具设计中，缩短设计周期、优化铸造工艺具有重要意义。
It is very important to shorten design cycle and optimize casting technique when designing casting mold.
该方法不仅简单实用，而且缩短设计周期、提高设计质量和精度。
This method not only is simple and practical, but also can shorten design cycle and improve design quality and accuracy.
泰克深知，从原型通电到生产测试，工程师在整个设计周期都要依赖示波器。
Tektronix know, electricity production from prototype to test, the engineer must rely on the oscilloscope throughout the design cycle.
该方法与传统设计方法相比，大大缩短了优化设计周期，提高了设计精度。
Compared with traditional optimization, the proposed method can greatly reduce optimization effort and improve design precision.
这些策略定义常常出现在分析设计周期的早期，在业务流程分析期间一般作为附加细节。
These policy definitions tend to appear at an early stage in the analysis design lifecycle and are often expressed additionally as detail during business process analysis.
但是，需求-分析-设计周期中的不同参与者是以不同程度的规范化和结构来表达规则的。
However, different participants in the requirements-analysis-design cycle express rules with varying degrees of formalization and structure.
定性方法试图通过检查设计周期中的架构决策来帮助评估企业架构处理提出的要求的能力。
Qualitative methods try to help how well the enterprise architecture will address the requested requirements by examining the architectural decisions made during the design cycle.
可以考虑在设计周期的早期，请求来自外部人员的输入，以帮助您了解用户可能做出的选择。
Consider soliciting input from outsiders early in the design cycle to help you understand what choices users might make.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。
The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.
该程序实现了设计计算、部件选型和绘制图纸的一体化，并可缩短设计周期，减轻工作强度。
This program can make designing calculation, selecting components and drawing into one and shorten its designing period, lighten work strength.
实践表明，该系统设计的优化方案可提高性能参数、降低产品重量、减少成本，缩短设计周期。
It has been proved by practice that the optimum design of dry-type power transformer can improve performance parameter, reduce product weight and shorten the design period.
大幅度地减少了人机交互时间，解决了高速列车流线型结构实体造型过程中设计周期过长的问题。
The time spent on human computer interaction is greatly reduced during the design process, as a results the problem on how to shorten the long period of structure design is largely solved.
面对激烈的市场竞争，如何缩短产品的设计周期和提高产品的设计质量已成为个企业的当务之急。
Facing the tough market competition, it is urgent for corporations how to reduce the designing period, improve the quality of the product.
在石英音叉的早期设计阶段，为了提供可靠的设计方案，并缩短设计周期，应该对其进行分析模拟。
The tuning fork should be analyzed and simulated early in the design stage in order to offer reliable basis for design and to shorten the period of development.
这种设计方法可以应用到不同类型、规格的设计中，对缩短设计周期、提高设计效率具有重要意义。
The mentioned method can be applied in different types and specifications of offset press to greatly shorten the design period and improve efficiency.
采用MDO方法，可提高固体火箭助推器的设计质量，大大减少设计迭代次数，从而缩短设计周期。
MDO method can improve design quality for solid rocket booster, and greatly reduce iterative times and shorten design period.
研究结果表明，利用CAE分析技术有助于提高汽车车轮的设计水平、缩短设计周期、减少开发成本。
This study shows CAE helps to improve design level of wheel, shorten design cycle and reduce design cost.
本文研究内容为提高麦弗逊悬架和转向系统的设计质量，缩短设计周期，降低劳动强度提供了技术支持。
The content of this article provide the technical support to enhance the design quality of the McPherson suspension and steering system, reduces the design cycle, reduces the labor intensity.
探索出应用成组技术对建筑结构的系统设计方法，对于缩短设计周期、提高工作效益，具有很好的价值。
The explored system design method of the building structure by means of the GT is of great value to shorten the design cycle and increasing the working efficiency.
应用推荐