程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图。
A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
有，我曾经在英特尔公司担任过兼职程序设计员。
Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.
面试里面有专门研究数据结构和算法的软件设计员。
There will be software developers who will focus on Data Structures, Algorithms.
游戏设计员要为整个团队计划和交流彼此的想法。
The designer is the one who plans and communicates their ideas for a new game to the team.
有，我曾经在英特尔公司担任过兼职程序设计员。
A: Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.
我则在设计员的影响下开始学用电脑和钣金绘图软件。
And I began to learn to use computer and metal plate drawing software under the influence of designers.
室内装饰设计员是为房子内部设计颜色和家具陈列的人。
An interior decorator is a person who plans the colours and furnishings for the inside of a house.
贵公司的通讯说你们正寻找合格的、有创意的网站设计员。
Your company newsletter says that you're looking for qualified, innovative web site designers.
范丽华领先设计机构设计员，有丰富的色彩理念，策划构思。
Li-Hua Fan a leading designer, design agency, has a wealth of color concepts, the idea of planning.
允许分析员和设计员向任何人询问简单的问题，而不是向客户。
It allows the analysts and designers to ask the dumb or simplistic questions to someone other than the client.
程序的设计员会指定扩展点，而那些想要扩展程序的开发员可以创建扩展。
The designer of an application specifies the extension points, and the developer who wants to extend the application can create the extensions. In this example, we use these extension points.
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
平面造型设计师、印刷工、网站设计员和会议策划人都与可能需要翻译的人有联系。
Graphic designers, printers, website designers and conference planners all have contact with people who may need translations.
许多职业—从电脑程序员、网页设计员到厨师、警察—都不需要大学文凭。
Many of these occupations - from computer programmers and Web page designers to chefs and police officers - don't require a bachelor's degree.
来自萨克拉门托市的一个24岁的网络设计员在2006年的五个月里，买了七套房子。
In 2006 the 24-year old web designer from Sacramento bought seven houses in five months.
Mac逐渐沦为了偏门产品，受众群体只剩下了图形设计员，艺术家和音乐家。
The Mac became a niche product, much loved by graphic designers, artists and musicians.
供应商应该有大量可用资源以及经验丰富的程序员、系统体系结构设计员和项目经理。
The vendor should have widely available resources and experienced programmers, systems architects, and project managers.
作为一个网页设计员，为了能制作适合网页的图像，我们常需要精确到像素来测量图像。
As a web developer, you often need to measure objects for pixel-perfect accuracy when rendered on a web page.
传统的工作流中各种参数只由系统设计员预先确定，忽视了参与者作为行为主体的主导作用。
In traditional workflow system, all the parameters are defined by the system designer, and the participants' initiative effects has been ignored.
当时五个人的工作（打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员），现在压缩成祇需要一个人。
That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
游戏设计员需要有游戏制作技术和美工两个方面的知识，所以他们可以知道什么东西是可行的。
The game designer will require knowledge in both the technical and artistic sides of the process, so they can understand what is possible.
过程的示例与设计者有关，并且系统的设计与哪些在类似任务中工作的程序设计员有直接关系。
The procedural example is relevant for the designer and the explanation of the system design is directed towards the program developer who works on similar tasks.
一位电脑程序设计员从纽约市搬到了宁静的阿第伦达克山，用电脑保持与她办公室之间的联系。
A computer programmer from New York City moves to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact with her office via computer.
像“通宵hackathon”看到设计员们彻夜工作的的事情通常不会与他们日常工作有联系。
Things like the "all-night hackathon" see developers working through the night on a project not usually related to their day jobs.
我的爸爸是一个设计员，他工作兢兢战战。他十分关心我的学习，每当我遇到不懂得题，他就会教会我。
My father is a player, work and design and trembled. He was very concerned about my study, whenever I encounter not understand questions, he will teach me.
正如我们在2月12日所报道的一样，你必须是一个被恼人的工作围困的非常聪明的人工智能程序设计员。
As we reported on 12 February, you need to be a very smart AI programmer trapped in a very boring job.
加入骗子通过软件设计员的特别的设计躲避过滤，并向因特网的公司和个人进行兜售，那么垃圾邮件将迅速被删除。
Spam emails are quickly deleted, assuming they make it past the specially designed spam filters developed by software engineers and sold to Internet service providers and individuals.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
应用推荐