正在寻找室外景观设计吗？
想看看好的网页设计吗？
Need to see some good web designs? Check out these posts for web design inspiration.
妈妈：凯文，你还没做完你的设计吗？
你喜欢鸿福堂樽装凉茶的外型设计吗？
Do you like the out look of Hung Fook Tong's bottle herbal teas?
短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗？
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings?
作为一个马来西亚设计师，会把马来西亚的名族元素也融入设计吗？
As a Malaysian designer, would you want to insert Malaysian cultural elements in your design?
你觉得贝斯佩奇的黑溪高尔夫的重建是你作为高尔夫设计师最成功的一次设计吗？
JS: would you consider the remodel at Bethpage Black one of your great successes as a golf course architect?
怎么角度这么普通，一点也不鼓舞人心？还记得你上个月拍的野外设计吗？那个好多了！
Why are the angles so common and uninspiring? Do you remember the field shoot you did last month? It was so much better!
你是专业的。怎么角度这么普通，一点也不鼓舞人心?还记得你上个月拍的野外设计吗?那个好多了！
Terry: Mark! You're the professional. Why are the angles so common and uninspiring? Do you remember the field shoot you did last month? It was so much better!
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
其他重要的因素，就是下一个重要的因素，就是电站的基础设计，它能容许一些故障吗？
The other important element, which is the next important element, is the basic design of the plant. Is it fault tolerant?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
这些树屋也有设计师吗？
这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？
All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?
一个大问题就是这是否已经发生过——我们的宇宙是被设计好的宇宙吗？
The big question is whether that has already happened - is our universe a designer universe?
例如，当我们使用AOP重新实现设计模式时，它们要比标准的面向对象模式好一些吗？
For example, when we re-implement design patterns using AOP, are they any better than the standard OO patterns?
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
一家汽车杂志的六月版封面上就写到：“博通设计的捷豹还能更捷豹吗？”
"Can Bertone Design a Better Jaguar Than Jaguar?" asked Automobile magazine on the cover of its June issue.
你可以给我们详细的介绍一下西安园艺展这个项目的关键特色(项目设计理念)吗？
Design Director: Can you give us details about the key features (the project's design concept) for horticultural show of Xi 'an?
你对每日设计这个挑战有什么建议吗？
哇！真的有人愿意付钱给我，让我帮他们设计网站吗？
Wow! Someone is actually willing to give me their money and have me design their site?
(还记得吗？)书店里摆满了关于最新软件设计思想的书籍。
Bookstores (remember them?) were filled with books on the latest ideas about software design.
消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？
Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
你认为一层一层叠加模式的方法是行之有效的设计方法吗？
Do you feel that layering one pattern on top of another until you're done is an effective way to design?
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
应用推荐