网络化是设计单位计算机应用的发展趋势。
Networkization is the tendency for the architectural design nstitute in computer application .
建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。
The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.
品种气瓶和应用特别锁定杆的设计单位和各种。
Variety of cylinders and rod locking units that are designed for various and special applications.
设计单位参加竞赛的所有费用均由其自行承担。
All participants should deal with all their expenses by themselves.
组织承包人与设计单位进行图纸会审和设计交底。
Organize for the Contractor and the Designer to jointly examine the Drawings and deliver the design.
而一个铁路勘察设计单位往往在地域上比较分散。
Moreover a Railway Survey and Design Institute usually has more branches distributed in deferent areas.
境外设计单位须提供所在国及地区有关批准文件、资质证明。
Overseas design units must provide relevant approval documents and qualification certification of the competent authorities.
为此特向各规划设计单位征集临城县县城总体规划修编方案。
Now, the Bureau is collecting the layout revision plans from planning and designing units.
主办单位有可能将陆续更新相关资料，并及时通知设计单位。
The organizer may upgrade relevant materials successively and notify the design institutes in a timely manner.
本文对于设备制造单位、施工单位、设计单位具有参考价值。
It plays an important role to the equipment manufactory, working unit and designing unit.
材料代用必须经过设计单位和甲方同意并签证后，方可使用。
Material submission can't be used before designer and Party a have agreed and attested.
其主要设计人员都曾在国内外高水平设计单位中担任重要职务。
Qur main designers are all have experience to take the important position in high standard international planning and design firm.
如果第一名的设计单位不与我司签订设计合同，我司将不支付其奖金。
If the first prize winner does not sign the contract with the Host, no bonus will be paid.
主办单位保留更改时间表的权力。如有改动，将及时书面通知设计单位。
The sponsor shall reserve the right of altering the schedule. If any alteration occurs, the design unit shall be notified in writing in time.
工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。
The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.
我们面向全国装饰公司和设计单位及一些海外项目提供墙纸，墙布等销售服务。
We face the national decoration companies and design units and some overseas projects with wallpaper, Qiangbu sales service.
采矿设计是煤矿设计单位的主要工作，其设计内容涵盖了矿井生产的各个方面。
The mining design, which is a main work of the coalmine design institute, covers each aspect of the mine production.
工作流技术是现代工程设计单位实施业务过程管理与过程控制的一项关键技术。
Workflow Technology is a key technology for the business process management and control in modern engineering designing institutions.
挖至设计高程若基底承载力达不到设计要求，报监理工程师和设计单位进行变更。
Dig to design elevation if basal bearing capacity can not meet the design demand, quote supervision engineer and design units for change.
经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使用。
By the verification of error analysis, the accuracy and reliability of the model accord with the designing demands, and can be used by the production and design units.
随着勘察设计单位的转制改企，作为企业管理核心的财务管理的重要性也日益显现。
With conversion into enterprises the survey and design units, as the core of enterprise management the importance of financial management is also becoming more evident.
2010年上海世博会：下面是上海世博会上阿拉伯酋长国馆的图片，设计单位为福斯特事务所。
Shanghai Expo 2010: here are some photos of the United Arab Emirates Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Foster + Partners.
同时，根据勘察设计行业和项目特点，提出了勘察设计单位采用项目管理的几点建议。
According to the feature of survey and design project, the paper gives companies some advice for applying project management.
因为他们受到的天气和水，确保您的景观灯光设计只使用天气密封户外使用而设计单位。
Because they are exposed to weather and water, make sure your landscape lighting designer USES only weather-sealed units designed for outdoor use.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All design results must be originally created by the concerned design institutes and are forbidden to cover any materials infringing the intellectual property right of any third party.
我们真诚地感谢，全国各地的设计单位，建筑单位和新老用户对本公司的大力支持和帮助。
We sincerely thank all over the country, design units, construction units and the new and old customers the support and help of the company.
我们真诚地感谢，全国各地的设计单位，建筑单位和新老用户对本公司的大力支持和帮助。
We sincerely thank all over the country, design units, construction units and the new and old customers the support and help of the company.
应用推荐