原先人们设计包装主要是因为包装的保护功能—保护产品不被破坏或损坏。
Originally, packages were designed mostly for their functional value: they protect products from damage or spoilage.
在设计包装的内外尺寸时，严格按照国家的标准，依据计算公式认真计算。
Both inside and outside the design of packaging size, in strict accordance with national standards, according to the calculation formula of calculating carefully.
长话短说，我们自创了一个啤酒品牌，为它设计包装，给它做广告，但什么实物也没有！
To cut a long story short, we invented a brand, we designed the pack, we advertised it, and there wasn't any!
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
营销者通过运用色彩、大小、形状、图案和文字设计包装以使产品具有鲜明的特点并与竞争者的产品区分开来。
Through the use of color, size, shape, graphics, and typefaces, marketers design packages to establish distinct identities that set their products apart from those of competitors.
本文首先阐述了包装设计的定义，进而引出井分析了消费者对包装设计的情感，最后倡导包装设计者如何有效地设计包装。
It elaborates the definition of package design firstly, then analyzes the feeling of customer to package design, then proposes the designers how to design the package effectively.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
Zag迅速设计出了新包装，并在一夜之间让它进入了商店。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
在包装设计上投入无数金钱和时间是有充分的理由的！
Millions of dollars and hours are spent on packaging design and with good reason!
这些类型的字体也广泛用于标识设计和包装，因为它们很容易带来额外的乐趣和创意。
These types of fonts are also now widely used for logo designs and packaging as they easily bring added interest and creativity.
通过广告和促销运动，包括使用精心制作的包装设计，烟草业继续转移人们的注意力，使他们无视烟草制品的致命作用。
Through advertising and promotional campaigns, including the use of carefully crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
下面是能够汲取灵感的50种精美设计的包装。
Here are 50 beautifully designed packages that you can draw inspiration from.
然后必须创建美术作品来满足新设计的包装需求和市场营销、法律和公司等方面的要求。
The artwork must then be created to fit on the newly designed packaging and meet any marketing, legal, and corporate requirements.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
我们将包装设计分成三个类别：讨巧，新奇，和漂亮。
We've separated the package designs into three categories: clever, quirky and beautiful.
设计精美的包装对目标市场具有巨大的吸引力，能够影响买主的决定。
A beautifully designed packaging will have huge appeal to your target market and it can influence the buyer's decision.
当我们挑选商品的时候，包装设计可能会出人意料地影响我们的决定。
When choosing one product over another, the design of the packaging probably influences your decision far more than you realize.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
减少包装材料的使用是设计的重点。
Redesigning packages to reduce the amount of materials used is a top priority.
如果您想了解更多关于该包装的设计或设计者信息，您可以点击该产品标题。
In case you want to read more about each package and its designer, click at the images to be redirected to Lovely package.
连卖场也加入进来。 它们设计新尺寸新外形的包装，让顾客更加难以比较。
Or marketers design a new shape and size altogether, complicating any effort to comparison shop.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
包装设计(Creattica)。
包装设计灵感（DzineBlog）
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design.
高端潮流网站Net - a -Porter，现在也提供牛皮纸袋包装的设计服装了。
Net-a-Porter, an upmarket fashion website, now offers the option of having designer outfits delivered in a brown paper bag.
要设计请求包装，首先需要Servlet筛选器能够指定请求包装的区域设置。
To design the request wrapper, you first need a way for the servlet filter to specify the locale to the request wrapper.
要设计请求包装，首先需要Servlet筛选器能够指定请求包装的区域设置。
To design the request wrapper, you first need a way for the servlet filter to specify the locale to the request wrapper.
应用推荐