在tc威谦学校的一个绿色设计典范就是许多的窗户让自然光照进来。
At TC Williams one example of green design can be seen in the many Windows that let in natural light.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
最近推出的MacBook Air型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。
The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
惬意的家居空间，广阔而精致，全人性化的设计理念，现代品位的典范制造，赋予生活优雅的内涵。
The pleasing living space, vast and fine, all humanized design principle, the model of the modern personal status manufacturing, all create the graceful content of life.
竣工后，这一新景观便能成为曼谷其他人行道设计所效仿的典范。
Sincecompleted, the new landscape has been an example of what Bangkok's otherfootpaths could become.
那是一个关于交叉型SUV市场的第一，并作为下列设计的典范。
It was one of the first crossover SUVs on the market and served as a model for following designs.
德绍-沃尔利茨宫廷花园是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。
The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz is an exceptional example of landscape design and planning of the Age of the Enlightenment, the 18th century.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
富有艺术震撼力和科学功能性完美结合的典范，其完美几何线条和雕塑般的设计，打造经典的厨房空间。
Shocking full of arts and science model of the perfect combination of functionality, its perfect geometric lines and sculptural design, build classic kitchen space.
特别是月份牌年画在技术与艺术，传统与时尚，审美与实用的关系上的完美结合，可以说是设计艺术史上的一个典范。
Specially in Relations of technology and art, tradition and fashion, esthetic and Function, it unifies perfectly, May say that is a model in the art of Design history.
年度中国人居典范建筑规划设计奖金地花园，任丘市，河北省。
2009 annual Chinese habitat model building planning and design bonus garden, Renqiu City, Hebei Province, China.
环绕镇中心自在行走，你能看到装饰艺术、西班牙布道院风格设计在商业建筑、住宅上的出色典范。
A self-guided walk around the town centre reveals excellent commercial and residential examples of Art Deco and Spanish Mission design.
对差动式无级变速减速装置的典范方案，进行了运动学、动力学和机构学的分析研究，提供了差动式无级变速减速装置技术设计的准则。
This article presents kinematic, dynamic and mechanistic analyses and studies of a typical plan of the differential type stepless variable moderator, and provides the technic basis of its design.
在艺术史上，北欧家具设计是造型艺术的典范，对于设计艺术有其独特的魅力和影响力。
The design of North European Furniture is the apotheosis of plastic arts, Which has its own unique fascination.
韦莱涅停车场的设计是市中心周围不断增加的停车场的典范。
The Velenje car park is designed as a prototype of increasing parking capacity on the perimeter of the city centre.
1928年，两人被任命为巴塞罗那世界博览会德国馆的艺术总监，后来德国馆成为了密斯的标志性设计作品，很长一段时间以来都被定义为现代主义建筑的典范。
In 1928, the duo were appointed artistic directors of the German pavilion at the Barcelona World exposition, leading to Mies' iconic design, long considered one of the defining works of modernism.
设计结合了生态学、园艺学及植物学等相关学科，是现代建筑艺术与自然景观园艺完美结合的典范。
It is an integrated design with ecology, horticulture, and botany. It is also a combination of architectural art and natural garden arts.
当您浏览于此，是否想到用手上的设备是杰出工业设计的典范？
The device in your hands to read this is the excellent example of outstanding Industrial Design.
观潮小筑，这个由多学科设计小组设计的项目，是把创新性思维运用到风景园林中的典范。探讨了该项目植物设计的理念和手法，并从景观结构上进行了重点分析。
Tidewater residence has been a good example with its innovation thinking. This paper is discussing ideas and techniques in the design of plants. Landscape structure is especially analyzed.
本书位读者提供了丰富的创意，是国际化和具有地方特色设计的典范。
This book offers a plethora of ideas, and is a wealth of regional and international information.
该注塑模具设计成为需要侧成型形状的注塑模具典范。
This injection mold becomes a typical shape model of injection molds which need side molding shape.
包豪斯经过长时间实践和探索形成的现代设计基础教学体系，成为以后设计院校教学的典范。
The basic teaching system of modern design practiced and explored by Bauhaus, has become a model for future design of teaching institutions.
Timex公司还设计了一个铁人三项30圈，特别是对妇女的典范。
Timex has also designed a model of the Ironman 30 lap especially for women.
第二类房子的一个典范获得了美国建筑师学会的优秀设计奖。
An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institutes of Architects.
实际上，他们是也浓缩了当代球场设计的典范。
In fact, each epitomizes an extreme end of the continuum that defines contemporary golf-course architecture.
CREST无论在性能、容量、还是在展示效果及人体工程设计方面，无不流露出其设计之典范。
The CREST is the ultimate achievement in terms of performance, capacity, display and ergonomical design.
CREST无论在性能、容量、还是在展示效果及人体工程设计方面，无不流露出其设计之典范。
The CREST is the ultimate achievement in terms of performance, capacity, display and ergonomical design.
应用推荐