一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
其中包括设计元素和数据文档。
紧急设计要求在已有代码中发现设计元素。
Emergent design implies the ability to find design elements in existing code.
设计元素的通用集被用于不同的相关工程视点。
A common set of design elements is used across the various pertinent engineering viewpoints.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
在设计元素和可实现构件之间无法实现无缝导航。
It's impossible to seamlessly navigate between design elements and implementable artifacts.
DSL实现的这个元素是最关键的设计元素之一。
This element of a DSL implementation is on of the most critical design elements.
压缩数据库设计减少了存储设计元素所需的空间。
Compressing the database design reduces the space needed to store these design elements.
Web服务设计元素将保存WSDL文档和代码。
The Web service design element saves the WSDL document and the code.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
现在，XPages设计元素封装了整个用户界面。
The XPages design element now encapsulates the total user interface.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
其通过非常基础的设计元素讲述设计的核心。
Is a fantastic article from Just Creative design that gets at the heart of design through the very basic elements of design.
可重用控件可以是一组设计元素或Eclipse项目。
Reusable controls can be sets of design elements or Eclipse projects.
画好格子并确定用色、外形和设计元素的尺寸这些重要信息。
Define a grid and establish the importance of information using the color, shape, and size of design elements.
总是想要识别有用设计元素，避免制定人工难以执行的决策。
Always try to recognize useful design elements, and try to avoid decisions that make it artificially hard to do so.
随后的几期则演示了发现隐藏的有趣的设计元素的一些方法。
Subsequent installments demonstrated techniques for uncovering hidden but interesting design elements.
所有皮肤都将存储为FileResource设计元素。
这些交互包含在图1展示的示例应用程序的主要设计元素之中。
These interactions are among the major design elements of the sample application illustrated in Figure 1.
很奇怪的是只有很少的海报使用了国旗作为设计元素。
It was strange to find that there are only a few posters that have been created which feature national flags.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
LotusDomino7中添加了一个Web服务设计元素。
拥有富有吸引力的应用程序固然不错，但设计元素应该突出关键功能。
And it's okay to have an attractive application! But the design elements should highlight key functions.
这些网站无不融合了大量设计元素，利用固定布局创建出完美的场景。
These websites incorporate many design elements, a perfect scenario in which to use a fixed layout.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
如果去掉设计元素，或某些颜色或图形，您的应用程序还能正常运行吗？
If you pulled out design elements, or certain colors or graphics, would your application be just as effective?
因此，在背景与其他设计元素之间寻找平衡，就是一件十分重要的事情。
So it's important to find a balance between the background and other elements of the design.
平称对称可用来制作各种图案，例如平铺的网站背景和重复的设计元素。
Translational symmetry can be used to create patterns, such as in the case of tiled website backgrounds and repeating design elements.
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
应用推荐