对扭转不规则系数的主要影响因素进行了分析，为地震作用下结构的抗扭设计提供了理论依据。
The effect factors on the parameter of torsional irregularity were analyzed. The conclusion provides theory basis to torsional resistance design of structures under earthquake.
本文得到的研究结果可以作为该桥抗震设计的参考依据，对其它类似桥梁地震反应分析也有一定的指导意义。
These laws can be used as the basis of seismic design of the Lanqi Songhua River Bridge and is useful for directing seismic response analysis of such kind bridge.
结构在地震作用下的损伤状况及其抵御破坏荷载的残余能力，是抗震优化设计和震后工程加固的重要依据。
Damaged condition and residual capability to resist failure load of a structure under seismic action are important for seismic optimum design and post-earthquake strengthening.
刻划了跨越管道这种重要的构筑物的动特性及不同情况下的地震响应，为其抗震设计提供理论依据。
The dynamic behavior and different seismic response of the suspend pipeline is scored, which offered the basis of the theory to the PBSD of this structure.
研究成果为钢筋混凝土结构抗地震倒塌的定量设计及计算分析提供了理论依据。
The research results can serve as a theoretical basis for further calculation analysis and quantitative design on seismic collapse resistance of reinforced concrete structures.
论文的研究成果可以作为同类桥梁抗震设计的参考依据，对其它类似桥梁地震反应分析也有一定的指导意义。
The conclusions of this paper can be used as the basis of seismic design of such kinds bridge and is useful for directing seismic response analysis of other kinds bridge.
结合桩基工程震害实例，依据桩基抗震设计原则，研究PHC管桩受地震作用的表现性状。
Combining with some seismic damage examples and according to the principles of seismic design of pile foundation, the behavior of PHC pipe piles under earthquake action was analyzed.
微测井资料是石油地震勘探中设计激发井深、求取静校正量的主要依据。
Microlog data is the bedrock in regard to designing the shooting depth trigger and obtaining the static correction value during oil and seismic prospecting.
依据定性方法，指出了隧道设计、施工应注意采取的抗震措施，为工程师在地震区隧道的设计、施工、加固等方面提供参考依据。
The earthquake resistance measures taken in design and construction of tunnels are pointed out, which are useful for design, construction and strengthening of tunnels in seismic regions.
这些结果给工程设计提供了参考依据，MRRM给工程结构的地震效应分析提供了一个新的途径。
These results can be used as reference in engineering design. MRRM provides a novel approach for the analysis of earthquake effects in engineering.
研究结果将为该类结构构件的地震损伤评估以及基于损伤的抗震设计方法的建立提供理论依据。
The study results will supply the theory support for the seismic damage assessment and the establishment of damage-based earthquake-resistant design method of SRHSHPC members.
因此，本文研究了桥墩在地震作用下的抗剪性能和试件剪切破坏机理，为桥墩的抗剪设计提供理论依据和计算参考。
So, the shear performance of the bridge pier under the seismic effect is studied in this paper in order to provide theoretical basic and reference of calculation.
本研究揭示了地下地震动的一些工程特性，可以为地下工程结构的抗震设计提供参考依据。
This study not only revealed the engineering characteristics of sub-ground motions, but also provided criterion in determining the seismic design for embedded structures and pipelines.
再根据异形柱框架结构受地震作用时应具有的柱截面曲率延性水准确定不等肢T形、L形、十字形柱轴压比限值，为不等肢异形柱设计提供了必须的依据。
On the basis of the calculation results, the ultimute axial compression ratio for the inequal-leg T-shaped, L-shaped and cross-shaped columns is presented.
再根据异形柱框架结构受地震作用时应具有的柱截面曲率延性水准确定不等肢T形、L形、十字形柱轴压比限值，为不等肢异形柱设计提供了必须的依据。
On the basis of the calculation results, the ultimute axial compression ratio for the inequal-leg T-shaped, L-shaped and cross-shaped columns is presented.
应用推荐