他喜欢用欧洲人的头发设计作品，因为这些头发更好处理。
He prefers to use European hair for his designs, which can be used and treated in more ways.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
设计作品中形的构成，其实就是点、线、面的巧妙运用。
Shape forming in artistic design actually depends on an ingenious application of point, line and surface.
如果你看到设计作品或幻像里的梯子，这就意味着最后期限相当紧迫。
If you see a ladder in a piece of design or illustration, it means the deadline was short.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it’s alsoquite important to design and mood.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it's also quite important to design and mood.
改、组合和应用，设计者不得再向其他任何地方使用该设计作品。
Instead, combination and application, designers are not allowed to any other place using this design works.
产权，包括著作权、使用权和发布权等，并有权对设计作品进行修。
Property rights, including copyright, right to use and the right to publish, and have the right to modify design works.
当地建筑既有现代的设计作品，也有维多利亚、工匠和都铎风格的老宅。
Architecture is a mix of contemporary designs and older houses built in the Victorian, Craftsman and Tudor styles.
虽然这看起来收集的时尚和精致的设计作品，为自己的项目启发一些灵感。
Look though this collection of stylish and exquisite portfolio designs to draw some inspiration for your own projects.
每个专题都需五堂课时间，包括广泛的讨论、修正与最后报告完整的设计作品。
Each project then proceeds through five class sessions, involving extensive discussion, revision and final presentation of a completed design.
要素构成了可视化设计的基本词汇表，而原则构成了设计作品中更深入的结构层面。
The elements form the basic vocabulary of visual design, while the principles constitute the broader structural aspects of the composition.
找到一个符号X，可以准确的传达y的信息，成为了一个平面设计作品成败的关键。
To find a symbol X, can accurately convey the information y, has become a key to success in graphic design work.
图形是设计作品中最敏感和倍受关注的视觉中心，创意是图形设计中的创造性思维。
Graphic design is the most sensitive and concerned visual center in work, creativity in graphic design is the creative thinking.
这个称作“我想只到为什么”的展览，包含了130多件他的设计作品，将持续到今年的三月。
The exhibition, called "I Want to Know Why," includes 130 of his designs and continues until March 2.
后来瑞典国家家具经销商协会开始联合抵制坎普拉德，使他不得不去寻找供货商和室内设计作品。
When the Swedish National Association of Furniture Dealers boycotted him, Kamprad was forced to look outside the country for suppliers and to design pieces in-house.
今日我们搜集了50幅令人大开眼界的动物主题字体设计作品，希望能让你有所启发。
Today we have collected 50 Amazing Animals Typography for your inspiration.
评委会认为此次获奖的设计作品表现出了极大的远见，在不久的将来也能改善社会条件。
The judges remarked that the chosen projects showed great foresight of a near future with improved social conditions for all.
自2011年开幕以来，博物馆的馆藏品数量飞速增长，其中包含了众多的玻璃设计作品。
Since its opening in 2011, the museum's collections have been growing at a rapid speed, including a lot of glass design works.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
Theaverage person may not be able to explain the tangible differences thatmake up great design, but they can usually spot a design they like.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
The average person may not be able to explain the tangible differences that make up great design, but they can usually spot a design they like.
当我们创造一个logo的时候，遵照一个流程可以确保最后的设计作品可以满足客户的需求。
When creating a logo, follow a process that ensures the final design meets the needs of the clients.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
显而易见，时尚与广告包含流行文化与当代美感趋势，这样的设计作品，你的灵感与资源是什么？
It is obvious that fashion and advertising which include popular culture, modern art and aesthetic sense. For this sort of designs, what source could be your necessity?
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
模型由不锈钢、木头和塑料制成，将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。
Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.
酒店设有一个大厅，展示文艺复兴时期，托斯卡纳和东方的设计作品，客人会立即有种穿越时空的感觉。
Featuring a lobby that showcases Renaissance, Tuscan, and Oriental design facets, guests will immediately be whisked away into a bygone era.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
应用推荐