遵循最为时兴的设计原则是开办设计事务所的重要一环。
Sticking to the most happening design principles is one of the crucial aspects of starting a design service establishment.
2004年9月，设计院更名为青岛筑原建筑设计事务所。
It was renamed as Qingdao Zhuyuan Architectural Design Firm in September 2004.
我是于1996年完成的学业，在一所建筑设计事务所工作。
I graduated in 1996 and then worked in an architecture design firm.
2002至2007年就职于大舍建筑设计事务所，担任建筑师；
From 2002 to 2007, he worked as Architect in Atelier Deshaus.
本文提供欧美一些小规模设计事务所的运作模式和经营状况，供参考。
This paper provide somereference for the operational situations of several small architect firms in the US and Europe.
为什么会选择在1999年成立何周礼建筑设计事务所，有什么契机吗？
Why did you choose to set up BARRIE HO Architecture in 1999? Is there any reason behind it?
锐格蓝道设计事务所成立于2004年，他不仅仅是一家建筑设计公司。
REGELAND design office was established in 2004, he is not only an architectural design company.
刘家琨1956年出生于成都，现先为家琨建筑设计事务所主持建筑师。
He was born in Chengdu in 1956 and now is the chief Architect of Jiakun Architects.
但是，你不是允许说你是一个“风景园林师”或者我的事务所是“风景园林设计事务所”。
But you are not allowed to say you are a landscape architect or my office is for landscape architecture.
在一家设计事务所辞职后开始自己画画，同时，也给书籍、杂志画插画，为CD设计封面等。
After quitting from a design office, he started drawing on his own. Since then he had been providing illustrations for magazines and books, and also working on CD cover design.
设计类：三圣建筑设计事务所，产品均为大型建筑小区等项目服装设计公司，为海内外企业服务。
Design: Trinity architectural design firm, products are for the construction of large residential projects such as clothing design company, for enterprises at home and abroad services.
1999年留美回国的建筑师刘继东把自己的设计事务所开设在这里，并最终将其改造成创意仓库。
In 1999, the architect Liu Jidong coming back from U. S. established his own architect firm in the building and the warehouse finally turns out to be the present Creative warehouse.
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
来自建筑设计事务所的描述。建筑基地位于农村，新的家庭住宅以相似的形状和建造方式取代了以前的住宅。
From the architect. Set within the rural area, the new-built family house replaced former building of similar shape and footprint.
2004年我院又配合英国扎哈·哈迪德建筑设计事务所开展广州市标志性文化设施——广州歌剧院的设计工作。
In 2004, our institute cooperated with Zaha Hadid architectural designing institute in Britain for the cultural symbolic facilities in Guangzhou city — design of Guangzhou opera Theatre.
荷兰RO&AD建筑设计事务所的发言人爱德•科尔说：“这座堡垒现在有了全新的娱乐休闲功能，数条自行车和徒步旅行的路线都通过这里。”
Ad Kil, a spokesman for architects RO&AD, said: "The fort now has a new, recreational function and lies on several routes for cycling and hiking. ""
大都会建筑事务所的库哈斯和阿尔克·曼德为阿联酋哈伊马角的新城设计了巨型RAK会议展览中心。
Rem Koolhaas and Reinier DE Graaf of Office for Metropolitan Architecture designed the giant RAK Convention and Exhibition Centre for the new city at Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates.
2010年上海世博会：下面是上海世博会上阿拉伯酋长国馆的图片，设计单位为福斯特事务所。
Shanghai Expo 2010: here are some photos of the United Arab Emirates Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Foster + Partners.
尽管已经将此构想为一个博物馆设计，但建筑事务所还是能够关联地区多样化的属性，比如从牛仔文化到自然景观。
While conceiving the museum's design, the firm turned to various attributes of the region, from its cowboy culture to striking natural landscapes.
两年前，MADLtd建筑事务所透露了其为华西村设计的”UrbanNature“项目。
Two years ago, MAD Ltd. revealed plans for the construction of an “Urban Nature” project in Huaxi.
鹿特丹事务所MVRDV为亮红色的网球俱乐部设计了一片巨大的开放式屋顶，在比赛时屋顶可以作为观众席使用。
The roof of this bright red tennis clubhouse by Rotterdam firm MVRDV doubles up as an expansive seating area for game spectators.
来自建筑事务所的描述。该项目设计围绕明确的设计问题：满足功能、审美和语义的需求。
From the architect. The project was designed around a specific design problem: to satisfy functional, aesthetic, and semantic needs.
景观设计是SANAA事务所与OLIN景观工作室的合作成果，包括社区花园，活动区域和自然步道。
The landscape design was a collaboration between SANAA and landscape firm OLIN, and includes community gardens, athletics fields and nature trails.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
同样，事务所鼓励设计中的诚实和职能，信仰在广泛的设计步骤以及细节中平衡克制和表现。
Likewise, the office fosters honesty and functionality in design itself, with a belief in balancing restraint and expression in broad design moves as well as details.
为达成此意愿，主办方选择了在葡萄酒文化和酒庄设计方面最具资格的事务所：意大利阿克雅。
To do that China choose an italian design firm, the most qualified firm for wineries projects and wine culture related architectures: Archea Associati.
这座房子位于德国慕尼黑，设计师来自一个瑞士建筑事务所。
The house is located in Munich, Germany and the architects were a Swiss architectural office.
这座房子位于德国慕尼黑，设计师来自一个瑞士建筑事务所。
The house is located in Munich, Germany and the architects were a Swiss architectural office.
应用推荐