听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
MyCompany正在设计一个新的网站。
设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。
The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
他将会被活力天赋代替。并且设计一个新的天赋取代目前活力的位置。
Vigor will replace its spot in the tree and a new talent will be created to fill Vigor's spot.
我们设计一个新的手术技术完全通过后路来达到和前柱重建相同的目标。
We propose a novel technique to achieve the same goals as anterior column reconstruction through an entirely posterior approach.
妈妈们和她们的女儿能一起设计一个新的娃娃，在咖啡厅吃午饭或在雪糕屋里吃小吃。
Mothers and their daughters can design a new doll together, have lunch in the cafe or snack in the ice cream bar.
所以公司，雷神公司，一个曾与沃尔特·迪斯尼设计一个新的项目来解决这个问题。
So one of the companies, Raytheon, has worked with Walt Disney to design a new project to solve this problem.
Ocean并没有重新从头开始设计一个新的外观，而是被作为Metal外观的一个新主题。
Instead of redesigning a new look from scratch, Ocean serves as a new theme for the Metal look and feel.
A威尔士可再生能源公司已经与船舶推进专家组成，设计一个新的海上涡轮他们认为更为强劲。
A Welsh renewable energy company has teamed up with ship propulsion experts to design a new Marine turbine which they believe is far more robust.
葡萄酒标签和包装设计一个新的葡萄酒收集针对年轻，乐趣和无忧无虑的观众(20 - 35)。
Wine label and packaging design for a new wine collection targeting a young, fun and care-free audience (20-35).
如果目的是设计一个新的行为方式，这种操作的效果会随时间而形成，可能在未来的时间段里有所体验；
If the objective is to design a new way of behavior, this effect of operation will be formed with the time and may be experienced in the future period.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
如果一名拥有传奇命运的角色其剧情超出了以下列出的叙述之外，那么就使用这些内容去设计一个新的剧情与这个特殊的传奇命运来做连结。
If a character has an epic destiny other than the ones presented below, use these to model a new hook more in keeping with the specific epic destiny.
如果Google真的想要设计一个新的“Linux内核的桌面操作系统“，应该没有什么可以阻碍这一搜索引擎巨头和行业内佼佼者合作。
If Google truly wants to design a new "windowing system on top of a Linux kernel", there should be nothing to stop the search giant from collaborating openly with the best in the business.
如何设计一个新的编解码器的框架，使其能够方便的扩充新的编解码方式和支持新的类型描述语言，是当前使用TTCN - 3测试时迫切需要解决的问题。
So How to design a new codec framework, which can easily expand new codec method and also support to expand new type language, is the urgent task in current popularize of applying TTCN-3 to test.
与其开门见山的说：“让我们为你设计一个新的网站吧”，不如循循善诱地与他人展开交谈。 可以给出人们在做网站之前应该会问的七个问题，同时确保进行答复。
Here, it's good to create a conversation: Instead of saying, "Let us create your next website, " post the seven questions one needs to ask before doing so -- and then be sure to provide the answers.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
配置板上的项目可以从配置板中拖拉到设计区域中，以创建一个新的项目。
Items on the palette can be dragged from the palette onto the design area to create a new item.
迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻，他们举办了一个设计新的大码头的比赛。
Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier.
但如果设计好一个新的刺激方案，将其中的许多资金花费在资产上，那么，财政状况和未来的经济增长实际上会变得更加强劲。
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
常常正是这两个版本间的细微区别导致了无法错误再现的状态，VSTS 2010中针对这个问题专门设计了一个新的工具。
It is often the subtle differences between these two that create the no repro state, and a new tool within VSTS 2010 has been designed to specifically address this.
2006年春天，Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。
Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app.
不过Edge至少为那些熟悉adobe工作环境的设计师提供了一个新的选择。
But Edge gives designers familiar with the Adobe work environment a new option for creating interactive and animated content.
介绍了ApacheWink的底层架构，然后设计和实现了一个新的示例Apache WinkWeb服务，讨论了部署和运行它所需的步骤。
You walked through Apache Wink's underlying architecture, and you designed and implemented a new sample Apache Wink Web service and learned the steps needed to deploy and run it.
介绍了ApacheWink的底层架构，然后设计和实现了一个新的示例Apache WinkWeb服务，讨论了部署和运行它所需的步骤。
You walked through Apache Wink's underlying architecture, and you designed and implemented a new sample Apache Wink Web service and learned the steps needed to deploy and run it.
应用推荐