每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
这意味着我们必须设置所有以前提到过的属性。
This means that we have to set all the previously mentioned properties.
只有一部分配置参数是动态的，可以从OAT设置。
Only some configuration parameters are dynamic and can be set from the OAT.
他们在错误的方向设置了一个系统，这就像驾驶一艘超级油轮。
They set a system in wrong directions, and it's like steering a supertanker.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
当人们提到你的品牌时，你可以设置发送短信或电子邮件提醒。
You can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
他们走上街头，用燃烧的轮胎设置路障。
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.
反对派示威者在通往议会大厦的路上设置了路障。
Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.
这个软件可以被设置成各种各样的形式以适应你们的需要。
Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
设置的路障控制人流涌向广场。
他那被设置饵雷的车爆炸了。
罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。
加拿大军队拆除了印度人设置的路障。
The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
该相机配备着能缩减红眼的设置。
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
您可以设置任何字段，同时通过设置修饰语和动词来保持其先前的值。
You can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
为了提高安全性，雇主应该给员工提供随机生成的密码，而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？
Why should we have strict places for different sexes to eat?
我们需要重新审核一下这些地区的课程设置，因为倾斜度非常低。
We need to review the curriculum in these communities because it is pitched at a very low level.
应用推荐