在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
工作空间的所有设置都将被保存到指定文件中。
All the Settings of your workspace are saved to the file you specified.
它允许您在事务中设置、回滚和释放保存点。
This lets you set, rollback, and release savepoints in a transaction.
未设置的值在文件中没有任何对应的元素。
完全连接级设置允许将本地环境中设置的值传播到所有事务。
Complete-connection level setting allows propagation of values that were set in the local environment to all transactions.
在SSH中启用审计需要完成几个设置。
To enable the auditing in SSH, tweak the following Settings.
第一个方法是在传入请求URL的导航状态中设置区域设置。
The first approach is to set the locale in the navigation state of the incoming request URL.
在清单5中的边栏样式中，宽度设置为30%。
用户通过程序中的视图菜单进入设置选项。
The user accesses settings from the View Menu in your application.
那么，为什么不在设置/清除例程中添加这种功能呢？
So, why don't you add this functionality in the setup/teardown routines?
在生产环境中，则需要设置口令控制或SSL(或者两者都要设置)。
In a production environment, you need to set up either password control or SSL (and perhaps both).
在这些概要中设置参数的值。
但在单选按钮中，当设置了三个选项中的任何一个时，其它两个就被自动设置为0。
With radio buttons, though, when any of the three options is set, the other two are automatically set to 0.
在配置搜索设置页面中，点内容源和爬网计划。
On the Configure Search Settings page, click Content sources and crawl schedules.
接受服务部署配置页面中的缺省设置。
Accept the default Settings in the service deployment configuration page.
如果用户可以从UI直接进行某些设置，则不要将这些设置放在设置的视图界面中。
If the user can change Settings directly on the UI, do not include those Settings in the Settings view.
如果希望集成测试客户端中的字段为未设置字段，则将该值设置为。
If you want a field in the integration test client to be unset, you set the value to.
可以在门户主题和皮肤中编码的链接中对它们进行设置。
They can be set from links encoded in portal themes and skins.
在我的测试中，这些设置表现得不错。
接受这个简单安装中的缺省设置。
它显示了您在配置中设置的bpmn属性。
It shows the BPMN attributes that you set during configuration.
例如，您可以使用清单16中的设置。
例如，您可以使用清单14中的设置。
例如，您可以使用清单14中的设置。
应用推荐