接下来，需要设置路径。
Next, the path needs to be set. To do that, add the following to the /.profile file
ant脚本还负责设置路径，以便使Shale与那些依赖项连接起来。
The Ant script also handles setting up the paths connecting Shale to those dependencies.
“引用路径”对话框允许为项目使用的程序集引用设置路径。
Reference paths dialog box allows you to set paths for assembly references used by the project.
虽非完全必要，但可能要设置路径变量来收录安装路径，以便轻松地启动omegat +。
It is possible, but not completely necessary, to set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT +.
设置路径变量使之包括c： \wsdk \bin和c： \ wsdk \sdk \ bin，并运行wsdkconfig命令。
Set the path variable to include c: \ WSDK \ bin and c: \ WSDK \ SDK \ bin and run the following command: wsdkconfig.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果DB 2实例是64位的，那么就必须按照本文档中的描述来设置其库路径。
If the DB2 instance is 64-bit, then the library path must be set as described in this document.
您应该选择适用于您的机器或设置的路径。
You should choose the paths that are applicable to your machine or setup.
与TEP一样，可以使用此策略来设置可信库路径的值，以及启用或禁用该值。
Like TEP, using this policy we can set the value of the trusted library path, enable, it or disable it.
为简单起见，本文中的其他例子都假定把路径设置为上面的值。
For simplicity, the other examples in this article will assume the path is set to the value above.
导入文件并记住将工作目录设置为基础路径(参见图2)。
Import the files, and remember to set your working directory as the base path (see figure 2).
如果要求响应，那么请求消息将设置反向路由路径。
If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
设置每台主机上到磁盘的首选路径，使其可以匹配每个DS4500上的设置。
Set the preferred path to disk on each host to match those set on each DS4500.
如果要创建的辅助系统与主系统的路径设置不同，这种方法非常有用。
This would be useful if creating a secondary system that has a different set of paths associated with it than the primary.
如果存在问题，检查项目属性，以确保正确地设置了源路径和类路径。
If there is a problem, check the project properties to make sure the source path and classpath are set properly.
注意如果是在一个IDE中工作，那么您还需要设置它的路径。
Note that if you are working within an IDE, you'll need to set its classpath as well.
如果类路径设置正确，但是仍然看到这个错误，那么就是需要的类在类路径中不存在。
If the classpath is set correctly but you're still seeing the error, then the desired class is not present on the classpath.
可以绘制这些路径，并设置笔画宽度或填充。
These paths may be drawn, and subsequently stroked or filled.
但是，可以为URL路径设置别名，这样就可以使用分类法词汇名称而不是ID。
There are, however, ways to alias the URL path so that the taxonomy term name can be used instead of the ID.
安装好工具包并设置正确的类路径，就万事俱备了。
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
然后，export一个合理的缺省路径并且设置缺省umask为022。
Then, we export a reasonable default path and set a default umask of 022.
如果将包解压缩到不同位置，那么需要调整sample. properties文件中的路径设置。
If you extract the package into a different location you need to adjust the path Settings in the sample.properties file.
使用export命令设置库路径变量，该变量使应用程序能够在运行时找到foo . so。
Use the export command to set the library path variable that will enable the application to find foo.so at run time.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
现在，让我们来看一个完整的实例，它展示了如何设置类路径，以便运行ij这个Cloudscapesql脚本编制工具。
Now let's look at a complete example that shows how to set your class path to run ij, the Derby SQL scripting tool.
uripath—为要生成的服务设置指向WSDL的路径。
如果您在使用persistence . xml，清单7显示用于设置类路径的命令，以包含所需的jar文件并执行HibernateGen命令。
If you are using persistence.xml, Listing 7 shows the commands for setting the class path to include the required jar files and execute the HibernateGen command.
要设置挤压路径，需要定义一个Edge对象或一个Edge对象数组。
To set the extrusion path, you need to define an Edge object or an array of Edge objects.
应用推荐