使用前面讨论的九个维度设置目标。
Set your objectives using the nine dimensions discussed earlier.
函数设置目标的实部分量为源值。
The VI sets the real component of the destination to the source value.
函数设置目标的每个颜色分量为源值的模。
The VI sets each color component of the destination value to the magnitude of the source value.
函数设置目标的每个颜色分量为源值的模。
函数设置目标的每个颜色分量为源值的模。
The VI sets the real component of the destination to the source value.
函数设置目标的每个颜色分量为源值的模。
The VI sets the destination value to the average of the three color components of the source.
可以在两种类型的对象上设置目标属性：连接工厂和激活规范。
There are two different types of object on which it is possible to set target properties: a Connection Factory, and an Activation Specification.
启动EclipseIDE，并通过以下步骤设置目标平台。
Start the Eclipse IDE, and set the target platform by doing the following.
而前段大脑皮层正是高效思考的关键，它包括设置目标，语言和记忆。
The pre-frontal cortex is important to higher-order thinking, including goal-setting, language and memory.
假设处理程序会添加到服务中，并负责在每个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per-message basis.
函数设置目标的实部分量为源值。函数设置目标的虚部为0。
The VI sets the real component of the destination to the source value. The VI sets the imaginary component of the destination to 0.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
从用户、业务、可用性和体验的角度去设置目标，因为这些因素都会影响设计
Set the goals from the user, business, usability, and experience perspective because they will affect the design.
这里假设处理器会添加到服务中，并负责在每一个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per message basis.
你需要以正确的方式设置目标-让自己成功，而不是三心两意的一个模糊梦想。
You need to set goals in the right way - setting yourself up for success, rather than half-heartedly aiming for a vague dream.
必须先针对员工设置目标和愿景，建立衡量绩效的标准，然后再就其业绩进行评估。
Before you can evaluate your employees on their performance, you have to set goals and expectations with them and develop standards that you'll use to measure their performance.
函数设置目标的亮度分量为源值的模，并且设置色调和饱和度分量为0。
The VI sets the real component of the destination to the source value. The VI sets the imaginary component of the destination to 0.
这并不是说不设置目标或者里程碑，而是不要有一个让你停止努力和自我满足的状态。
And by that I don't mean you shouldn't set goals and milestones, but don't have a place where you'll just stop trying and plateau.
这本质上就是一个上小工具来告诉你在游戏里做得多好，设置目标让你去达成。
They are essentially little tools for telling you how well you are doing at the game, and what you have achieved, setting targets for you to hit.
对于补偿活动，您可以为补偿设置目标活动，它可以是单个活动或一个范围，如图11所示。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
通过设置目标属性中的目标URI列表，生产者声明了所生产消息要发往的目的地。
A producer declares where the messages it produces are sent through a list of one or more target URIs in its target attribute.
为了设置目标，请考虑在网络和应用程序级别要使用的性能标准以及哪些约束可能会影响性能。
To set the goal, consider what performance criteria to use at both network and application levels and what constraints may impact the performance.
然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
我认为，通过设置目标框架的客户端配置文件的编译器会确保我只使用客户端配置的组件。
I assumed that by setting the target framework to 'client profile' the compiler would make sure I am only using components of the client profile.
文章尝试从设置目标、课程内容、学习方法和课程评价四个方面对两国的课程进行比较分析。
The paper tries to compare and analyses two countries' curriculum from four aspects such as the goal of foundation the content of curriculum the method of learning the evaluation of curriculum.
在“明智的设置目标”章节的其他部分，我已经邀请你问自己些问题、做一些练习，也许你已将开始尝试。
The exercises and questions that I invited you to ask yourself in the other sections of this " Smart Goal Setting" section, you may have already explored.
函数设置目标的每个颜色分量为源值的模。 如果源值超出目标的范围，函数强制转换到范围内。
The VI sets the destination value to the average of the three color components of the source.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者会对更大的目标有所贡献。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
应用推荐