海面上没有设置标志，也没有浮标来标出界限。
No signs or buoys will be placed on the surface of the ocean to mark the boundaries.
这个方法在搜索控件中设置标志，以指定将要执行的获得某一对象的搜索操作。
This method sets a flag in the search controls to specify that a search is being carried out to fetch an object.
交通标志是交通安全设施的一种，合理地设置标志有利于交通安全。
Traffic sign is a kind of road safety appurtenances. Rational layout of the sign is beneficial to road safety.
可以设置标志以指示即使对某些日志的指定查询失败，此方法也将继续导出事件。
A flag can be set to indicate that the method will continue exporting events even if the specified query fails for some logs.
要为xml列设置标志符，需打开一个FileInputStream，并传递XML文件的位置。
To set the marker for the XML column, open a FileInputStream, passing in the location of our XML file.
它将通过向服务器发送设置了FIN标志的tcp包来完成该操作。
It will do this by sending a TCP packet with the FIN flag set to the server.
这意味着向服务器发送一个设置了SYN标志的tcp包。
This means a TCP packet with the SYN flag set is sent to the server.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
最后，客户机通过向服务器发送设置了ACK标志的tcp包进行确认。
Finally, the client confirms this by sending a TCP packet back to the server with the ack flag set.
ADMCHG：如果设置了这个标志，那么当用户下一次登录时，会提示用户修改密码。
ADMCHG: when set, the user will be prompted to change their password when next logging in.
用来加载新ROM镜像和设置特殊设备标志（例如R&D模式）的工具也可以通过下载获得了。
The utility used to load new ROM images and set special device flags (such as the R&D mode) is available for download.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
无人看守的铁路道口，应当在距道口一定距离处设置警示标志。
At a railway crossing not watched by any one, warning marks shall be set up at a certain distance from the crossing.
C标志设置了集群名。
当使用- M标志设置ltg大小时，如果磁盘的最大传输大小小于该LTG大小，那么varyonvg和extendvg命令可能会执行失败。
When the LTG size is set using the -m flag, the varyonvg and extendvg commands might fail if an underlying disk has a maximum transfer size that is smaller than the LTG size.
在disconnected方法中，可以为timeclient设置网络状态标志以通知它转换到备用服务器。
In the disconnected method, you set the network state flag for the time client informing it to switch to the secondary server.
在AIX5lVersion 5.3中，通过varyonvg命令对其进行设置，并且使用- M标志。
In AIX 5l Version 5.3, it is set by the varyonvg command, using the flag -m.
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
可以通过点击FollowUp菜单下的QuickFlag选项为消息设置快速标志(参见图5)。
You can set a quick flag for a message by clicking the quick flag option under the Follow Up action menu (see figure 5).
在加载properties对象之后，关闭输入流，然后设置布尔型标志变量(init)值为true，确定AddressStore对象已经被初始化。
After loading the Properties object, you close the input stream, and then set your Boolean flag variable (init) value to true, demarcating that the AddressStore object has been initialized.
在编辑公告时，表单的Publishingoptions部分允许管理员在节点上设置sticky标志。
When editing an announcement, the Publishing options section of the form allows an administrator to set the sticky flag on a node.
在AIX5lVersion 5.2中，通过chvg或mkvg命令的- L标志来设置LTG大小。
In AIX 5l Version 5.2, the LTG size was set by the -l flag on the CHVG or MKVG command.
用户foxtrot的账户上设置了pwdadmADMCHG标志。
The pwdadm ADMCHG flags have been set on user foxtrot's account.
这会覆盖在 php.ini文件中为 display_errors已经设置的标志，以及 error_reporting 的值。
This overrides the flag you have set for display_errors in the php.ini file, as well as the value of error_reporting.
现在，需要决定如何存储当前为“filling”的缓冲区，并能够设置这些标志；同样，不使用分支。
Now you need to determine how to store which buffers are currently "filling," and be able to set these flags without branching.
然后，它把 dataReady标志设置为true，表示详细的组织数据已经放在内存中了。
Then it sets the dataReady flag to be true, which indicates that the detailed organizational data is in the memory already.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
chauthent命令根据用户设置的标志设置所需的身份验证方法。
The chauthent command sets the desired authentication method based on the flags the user sets.
chauthent命令根据用户设置的标志设置所需的身份验证方法。
The chauthent command sets the desired authentication method based on the flags the user sets.
应用推荐