获取或设置当前正在调试的线程。
返回或设置当前带区当前行的展开及折叠状态。
Returns or sets the expand and collapse state of the current row in the current band.
您将使用此函数设置当前打开标记的值，如清单5 所示。
You'll use this function to set the value of the currently open tag, as shown in Listing 5.
在Linux手册页上指出：setuid设置当前进程的有效用户id。
From the Linux man pages: setuid sets the effective user id of the current process.
ECSEmitter提供了设置当前和父关联sphereID的方法。
The ECSEmitter provides methods for setting the current and parent correlation sphere IDs.
这用于标注尺寸时，返回到前一图层设置当前图层或已使用的文本。
This is used to set the current layer back to the previous layer when dimensioning or text has been used.
在确保至少有三个数据点可用后，将根据最新的三条记录的平均值设置当前匹配数。
After ensuring that at least three data points are available, the current match number is set based on an average of the most recent three recordings.
获取或设置当前文件或目录的创建时间，其格式为协调世界时(utc)。
Gets or sets the creation time, in coordinated universal time (UTC), of the current file or directory.
可以通过允许用户设置当前repeat索引，为用户提供访问其他repeat条目的机会。
You can give users the opportunity to access other repeat items by allowing the user to set the current index of the repeat.
对于控制状态失常问题采用软件冗余、设置当前输出状态寄存单元和设置自检程序等对策。
Lastly, the methods of software redundancy, setting present output state register unit, and setting self checking program to solve the problem of control state being out of order.
如果您不想让事件源设置当前相关性的sphereID，您应该将第二个参数设置为空。
If you do not want to have the event source set the current correlation sphere ID, you should pass null in as the second parameter.
设置当前的timestamp为0(所有的信息都在此之后提交，比如，所有的信息都会被获取)。
Set current timestamp to 0 (all messages will be posted after this, i.e. all messages will be fetched).
长期停电提示：停电超过三天，时钟长期闪烁提示需重新设置当前时间，已设过滤时间不变。
S long-term outage hint: blackouts over three days, clock long-term flashing hint to reset the current time, already set filtering time constant.
定义一个接口，此接口用于设置当前选定的工具箱项以及指示设计器是否支持特定的工具箱项。
Defines an interface for setting the currently selected toolbox item and indicating whether a designer supports a particular toolbox item.
这样，宿主既能够控制向特定域中的代码授予的权限集，也能为基于角色的安全策略设置当前线程的主体和默认的主体。
This enables the host to control the set of permissions granted to code in a particular domain and to set both the current thread's principal and the default principal for role-based security.
如果谱阵图(waterfall)中只有第一个波形正在处理中，并且当前数据点处于整个频谱图中从0到200的位置，清单3将设置当前的频谱计数。
Listing 3 sets the current spectrum count if only the first waveform in the waterfall display is being processed and the current data point is from 0 to 200 as part of the overall spectrum.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
它的控制台也不提供配置设置或当前资源状态的视图。
Nor does its console provide a view of configuration Settings or current resource status.
查询在测试下的迭代进行过滤，并且将所有者设置为[当前用户]。
The query filters on the iteration under test, and the owner is set to [current user].
在安装任何应用程序之后，许多虚拟PC程序允许您创建当前设置的快照，以便于发生故障后还原。
After any applications are installed, many virtual PC programs allow you to take a snapshot of current Settings to facilitate restoration following a failure.
重新设置后，当前的连接可以继续保持通信；不过，所有的新连接必须用新的临时地址建立通信。
After the reset, current connections are allowed to maintain communication; however, all new connections must establish communication with the new temporary address.
这种处理完全基于此前在调用中设置的当前调用状态。
This processing is all based on the current call state that was previously set in the call.
代码中执行了确认操作，以确保提供了唯一的论题，它用作变量值；否则就会返回当前设置的值。
Validation is performed in the code to ensure that only one argument is provided, which is used as the variable value; otherwise the currently set value is returned.
此外还建议您查看所有可选环境变量和属性的当前设置。
It is also recommended that you review the current Settings for all optional environment variables and properties.
循环的下一部分控制像素坐标的设置，条件是当前时间帧在起始帧之后。
The next loop section controls setting pixels coordinates only if the frame at that position is greater than the start frame.
这允许IT部门根据当前需求设置它们的解决方案的“正确大小”，并轻松增长以满足未来需求。
This enables IT departments to "right-size" their solutions for current needs, as well as easily grow to meet later demands.
为了方便，提示符通常被设置成——你当前工作目录的路径名。
As a convenience, it is usually set up to display the name of the working directory.
该语句中输入的值优先于ONCONFIG文件中指定的当前设置。
The value that you enter using this statement takes precedence over the current setting specified in the ONCONFIG file.
C/C++分析使用该设置，来向每个规则传递当前的代码评审资源。
The C/C++ analysis provider uses this facility to pass the current code review resource to each rule.
当您使用WebSphereportal脚本界面时，您在登录前设置了当前虚拟门户上下文。
When you use the WebSphere portal scripting interface, you set the current virtual portal context before logging in.
应用推荐