第一个文件执行初始化以及设置任务。
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
您可以在任务中心设置任务，使MQT中诸如刷新之类的操作在您选择的时间发生。
You can set up a task in the task center such that the refresh operation of the MQT will happen at a time of your choice.
人工任务有多个属性，例如设置任务的所有者，以及在无法进行人工指定时提供升级流程。
A human task has several attributes, such as setting the owner of the task, and providing an escalation process in the case where the human specified is not available.
PPE的代码会负责对程序进行初始化、给一个或多个SPE设置任务并执行输入输出操作。
The code for the PPE takes care of initializing the program, setting up one or more SPEs with tasks, and performing input and output.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
此下载程序由下载任务模块、设置模块以及系统帮助模块组成。
This download procedures comprises of downloading task module, setting module and helping system module.
这个项目的领导者可以简单地配置活动设置，他们希望完成每个任务类型。
The project leaders can simply configure the set of Activities they expect to have completed for each task type.
图2显示存档任务配置文件设置。
对于第一次执行来说，我们建议不要为此索引任务设置重复的时间表。
For the first execution it is recommended not to set up a repeating schedule for this indexing task.
图3显示了审批任务的升级设置。
Figure 3 illustrates escalation Settings for an approval task.
例如，如果一个任务需要10分钟才能完成，那么资源持续时间将被设置为10分钟，而任务的持续时间则被设置为40分钟。
For example, if a task took 10 minutes to complete, the resource duration was set to 10 minutes, but the task duration was set to 40 minutes.
通过设置最大同时任务数量，您能够可视化地看到您的任务所积压的工作。
By setting the maximum number of simultaneous tasks, you can visually see the work backing up for your tasks.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
将看到允许您设置人工任务容器的对话框（图37）。
You get to the dialog that allows you to set up the Human Task Container (Figure 37).
一个用户可以为任何用户分配一个活动或任务、设置优先级，或者在活动结束后删除该活动。
A user can assign an activity or a to-do to any user, set priority, or delete the activity when the activity is over.
重复步骤4和5，并为所有的任务设置输入和输出标准，如表1 所示。
Repeat steps 4 and 5 and set the input and output criteria for all the tasks as shown in Table 1.
这个活动将自动与项目中默认设置的任务联合起来。
The Activity will automatically be associated with the Task that was set at the default for the project.
设置对于任务的输入和输出工作产品关系在图12中显示说明。
Assigning input and output work product relationships to a task is illustrated in Figure 12.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
流程门户根据人工任务客户端设置中指定的页定义生成动态任务页。
The process portal generates dynamic task pages based on the page definition specified in the human task client settings.
您可以考虑在任务中心设置一个任务，使用户维护的MQT 中的数据更新发生在您选择的时间。
You can consider setting up a task in the task center such that update of the data in a user-maintained MQT will happen at a time of your choice.
m REPLY_HANDLER(1 . . 100)：可选当在人工任务上设置回复处理器时使用。
M REPLY_HANDLER (1.. 100) : optional Used when a reply handler is set on human tasks.
mksecldap命令将为新服务器的设置执行下面的任务。
The mksecldap command performs the following tasks for the new server setup.
解析vm部署任务的设置。
当启用安全性时，将根据“人工任务”设置从StaffPlugin (4)分配适当的角色。
When the security is enabled, the proper role will be assigned from the Staff Plugin (4) depending on the Human Task settings.
例如，如果输入rakedeploy, rake将调用之前设置的依赖任务，例如编译，运行测试等等。
For instance, if I type rake deploy, rake would call the dependent tasks I've set up, such as compilation, running tests, and so on.
这个参数设置在map/reduce任务中同时合并的输入流（文件）数量。
This parameter sets the number of input streams (files) to be merged at once in both map and reduce tasks.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
应用推荐