其实我并不主张人一定要为自己设立一个目标，去达到，去追求。
In fact I don't claim to have to to set a goal, to achieve, to pursue.
要使生活变得有意义，充实，我们必须设立一个目标并为之奋斗。
To lead a meaningful and fulfilled life, we have to set up a goal to fight for.
通常我们设立一个目标，几周之后却又放弃努力，这时我们都会感到对自己失望及内疚。
We've all faced the disappointment and guilt that comes from setting a goal and giving up on it after a couple of weeks.
一个称之为反向策划的技巧包括设立一个目标，然后倒推出需要实现目标的各个步骤。
A technique called backward planning consists of setting an objective and then retracing the steps needed to achieve it.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
但是他们显然可以，并且必须告诉BP什么事情必须优先完成，以及他们必须设立一个目标，并且建立完成这个目标的时间表。
But they certainly can and must tell BP what priorities must be set, and they must establish goals to be met, and on what timescale.
你也是帮助情绪高涨的运动女性认识到她在将自己置于骨质损失和其他健康问题的风险中，并应重新设立一个目标的最佳人选。
You also may be the best person to help a zealous female exerciser recognize that she is putting herself at risk for bone loss and other health problems, and that she should establish new goals.
我们懂得逻辑思考，懂得如何解决问题。我们学过，要获得自己想要的东西，最好的方法是设立一个目标、制定一个计划，然后积极地行动起来。
As logical thinkers and problem solvers, we've been taught that the best way to achieve our desires is to set a goal, create a plan and take massive action.
首先对于属于你个人的成功有一个清晰的定义，然后依据它设立相应的目标，只有这样才能真正地让你的成就变得有意义。
Having a personal definition of what being successful means to you, and then setting goals accordingly, is the only way to make your achievements truly meaningful.
美国人若是都延长了工作年限，那么就能设立一个经济目标，它并非遥遥无期，而是可以实现的。
If Americans were to work longer, they could set a financial goal that is attainable rather than forbiddingly distant.
报告呼吁白宫在这个领域设立一个主动的工作机构，建立公共的预防目标，提供必要的研究和资金。
It calls on the White House to create a body to coordinate agency initiatives in this area, establish public goals for prevention and provide needed research and funding.
有了理性的政策，国家就能设立这样一个目标：在10到15年间，有25%的新能源供应来自WWS能源，在20到30年间，这一比例将接近100%。
But with sensible policies, nations could set a goal of generating 25 percent of their new energy supply with WWS sources in 10 to 15 years and almost 100 percent of new supply in 20 to 30 years.
这就是为什么去年我为我们的国家设立了一个目标：到2014年，我们的出口要翻一番。
That's why, last year, I set a goal for this country: to double our exports by 2014.
面对同样的提议，另一个石油公司，科诺克·菲利普的管理人员同意设立减排目标，来支持限制美国排放量的法律。
Faced with a similar proposal, managers at ConocoPhillips, another oil firm, agreed to set targets and to back a law to limit America's emissions.
被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程，你不必设立一个像这样的目标。
Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.
同样的道理也适用于每一个个人、组织、以及国家，即不断地设立新的目标才能不断地前进。
The identical truth applies to every individual, organization, and nation, that setting new goals continuously is the source of advancement.
福特本次的目标是设立一个全球化的主题，但也不排除为了适应当地市场需求而调整一些广告宣传的可能性。
Ford intends to have a global theme this time, but does not rule out tailoring some advertising to local markets where it is felt appropriate.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
仅仅只是因为你想要在年底之前变成一个百万富翁，你就可以实现吗。设立一个期限并不意味着就可以向你展示一个可以实现你目标的惊人的方法。
Just because you want to be a millionaire by the end of the year doesn't mean setting a deadline will miraculously show you the means to doing so.
我们设立的一个主要目标是执行该项目，但不影响生产力或业务目标。
One of the main objectives that we had set out to achieve was to run the project without impacting productivity or business objectives.
如果你有一个雄心勃勃的计划，比如要参加你人生中的第一场马拉松，那么就需要设立一些能够做到的、在整个过程中可以衡量成绩的小目标。
If you have an ambitious goal, such as running your first marathon, make sure that you have smaller, attainable goals with measurable results along the way.
1993年设立了一个目标要求在2000年前把教育支出增长到GDP的4％，目前还未完成。
A target set in 1993 of raising this to 4% of GDP by 2000 has yet to be achieved.
据悉，这家美国电子产品制造商还设立了一个目标，那就是在2016年，在中国大陆拥有40家苹果专卖店。
The US electronics maker also sets a target for establishing a total of 40 Apple Stores on the Chinese mainland by 2016.
比如我可以设立一个领导力的目标并通过建立一个良好的习惯并每天坚持来实现我的目标。
For example, I can set a leadership goal to start one good habit and continue it daily for a set period.
设立大的目标能给你的长跑设下一个终点，可确保你日常的行为都是有助于一步一步达成目标。
Setting BIG goals gives you a finish line to run towards, enabling you to ensure that all your daily actions ladder up to these goals in some way.
设立大的目标能给你的长跑设下一个终点，可确保你日常的行为都是有助于一步一步达成目标。
Setting BIG goals gives you a finish line to run towards, enabling you to ensure that all your daily actions ladder up to these goals in some way.
应用推荐