商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
该模型还说明如何将组件在整个网络中进行分布以及如何将其部署到硬件基础设施设备上。
The model also describes how to distribute the components across the network and how to deploy them on hardware infrastructure devices.
最好在开始SOA项目前对IT基础设施进行编目，并更新对项目的成功非常关键的设施设备。
It's best to inventory the it infrastructure before starting an SOA project and update any facilities critical to the project's success.
整个店铺的清洁整齐，可以延长设施设备的使用寿命。
Clean chain stores will reflect your image and extend the lifetime of your facilities and equipment.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
俱乐部里的设施设备你都可以用。非常感谢。
Much obliged】You can use the facilities whilst you are in the club. Much obliged.
保持对酒店的设施设备，特征和服务有具体的了解。
Maintains a detailed knowledge of hotel facilities, features and services.
用于服务器，存储器和存储系统中的铅，用于交换，信号和传输，以及电信网络管理的网络基础设施设备中焊料中的铅。
Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunication.
其次介绍了集装箱码头物流系统的组成、装卸工艺的选择的原则，以及集装箱码头的作业流程和设施设备的安排原则。
Secondly, the paper introduces the selective principle about the constitute of logistic system and technics of container ports and the program principle about the working flow and equipments.
本标准规定了农产品批发市场的经营环境、经营设施设备和经营管理的技术要求。
The specifications stipulate the technical requirements of operation environment, facilities and equipment and operation management of the agricultural product wholesale market.
数字化燃气管网是GIS软件实现的核心，本文通过燃气设施设备的空间数据和属性数据相结合的方法得以实现。
Digitizing the gas pipe network is the core to realize GIS software, it can be realized through the method of combine space data with attribution data of the gas facility and equipment.
擅自利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的。
Using without authorization the common parts or common facilities of the realty to carry out business operations.
强化设施设备及化学品的管理，不断降低风险；
Enhance the management of facilities, equipments and chemicals, in order to reduce risks.
岸基油料保障是舰艇油料保障的重要方式，岸基油料保障设施设备效能直接影响舰艇油料保障效率。
The efficiency of naval vessel POL service is directly affected by the effectiveness of facilities and equipments in shore-based POL service.
检查配电房、风机房、电梯机房等设施设备是否符合安全规定，门锁是否完好。
Check the distribution room, wind room, elevator room and other facilities and equipment to meet the safety requirements, the door is intact.
实现企业经济效益的重要手段是合理配置设施设备。
The main measure of realizing enterprise's economical benefit is to make rational allocation of facilities and equipment.
从仓库的内部布局、货位的布置、仓库设施设备的配备三个方面给出了具体的规划设计方案。
It proposes a concrete design in terms of the inner layout of the warehouse, the location of the goods and the warehouse facilities.
我国的现代物流业由于起步晚，在宏观环境、设施设备、技术水平和管理水平等很多方面都落后于发达国家。
For its starting late, modern logistics industry in our country lags behind developed countries in macro environment, facilities, technology level and management standard, etc.
爆破震动效应控制是邻近已有建筑物或重要设施设备的岩石基础钻爆开挖中的重要技术问题。
The control of blasting vibration is an important problem for the rock blasting excavation adjacent to the structures and establishment.
改造和更新设施设备，防止出现跑、冒、漏油现象；
It is also recommended that facilities be revamped and refreshed to prevent leak.
通过限制非授权人员来控制在所有设施设备的地方的进出入。
Control entry into all areas of facility by restricting all unauthorised individuals.
系统还可以通过控制通风机等设施设备，对粮仓及粮食进行相应处理，以实现安全储粮的目的。
The system also can carry on corresponding processing to the grain and barn to realize the safe memory grain goal through controls facility equipment the ventilator and so on.
本厂拥有先进的综合型五金产品件及制作工模具设施设备，具有一流的技术人才。
Our company possesses of the advanced the all-around ironware products and production equipments of mould making, have first-class technical personnel.
需要一个工程学位或相当丰富的经验和知识的土木工程，设施设备的操作和维修等。
Requires an engineering degree or equivalent with varied experience and knowledge of civil engineering, facility equipment operation and maintenance etc.
将超重货物运输所涉及到的设施设备，超重等级计算中的基本原理进行了简单的介绍。
The facility equipments related to overweight freight transportation and the basic principle of the calculation for grade of overweight freight are introduced simply.
维护设施设备正常工作，发现问题及时处理。
Maintain the staff locker and dormitory equipments work smoothly and handle the problem whenever needs.
请您爱惜酒店内的一切公共设施设备，若有损坏，请您照价赔偿。
Cherish your hotel with all public facilities and equipment, if damaged, please compensation according to price.
用于伺服器，记忆体和存储系统中的铅，用于交换，信号和传输，以及电信网路治理的网路基础设施设备中焊料中的铅。
Lead in solders for servers storage and storage array systems network infrastructure equipment for switching signalling transmission as well as network management for telecommunication.
用于伺服器，记忆体和存储系统中的铅，用于交换，信号和传输，以及电信网路治理的网路基础设施设备中焊料中的铅。
Lead in solders for servers storage and storage array systems network infrastructure equipment for switching signalling transmission as well as network management for telecommunication.
应用推荐