如果在设计阶段就知道网页的快取性设定需求，就可以用宣告方式设定快取性。
If you know at design time what cacheability setting you need for a page, you can set cacheability declaratively.
通过加入权重因子，利用反馈机制不断对产生的网络流量进行调整直至流量大小误差符合用户设定需求；
Via importing the power gene, using the reactive mechanism, continually adjusts the network traffic speed until the error matches the user's initialization.
较好的一个方法应当是集中力量通过设定碳排放价格来创造对绿色产品和服务的需求，他说道。
A better approach would be to concentrate efforts on creating demand for green products and services by setting a carbon price, he says.
此工作应对包括定义要求和需求、设定范围，以及安装、测试和实现所有技术。
The effort should include defining needs and requirements, setting a scope, and installing, testing, and implementing all technologies.
产品经理——跟利益相关人协作，识别需求，设定优先级。
Product Manager - Works with stakeholders, identifies requirements and sets priority.
在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。
In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
聚合的力量使得我们能够担当起所有人类的需求，为最后的转变设定场景，那将是二元世界的完全关闭。
Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
因此，为了你们两人都能更有效地给与，对自己的需求更有自足性，你必须学会对自己的爱设定边界。
So, in order both to give more effectively and to be more self-contained with your needs, you must learn to set boundaries to your love.
对于目前的职业服务资源和需求有了相当清楚概念之后，您就可以开始考虑设定目标的问题。
With a fair idea of the existing Vocational Service resources and needs, you are ready to think about setting goals.
因为加热的过程按照你的需求设定好了，你所需要的就在那里。
Because the process of the heating is set as much as you need and the point of what you need the way it has to be.
第二部分着重对玉林市未来20年的劳动力供给和劳动力的需求状况进行了高、中、低三种方案的设定并进行预测研究分析。
Secondly, focusing on the Yulin city labor supply and labor demand conditions in the next 20 years, the part set high, medium and low predictive analysis of three different programs.
从学生学习需求出发，该课程应设定为理实一体化项目课程，其中知识的有机融入是一项关键技术。
Starting from the learning needs of students, the course should be set as project management course of theory and practice integration, among that organic integration of knowledge is a key technology.
所有的计画都符合原先设定的需求—为尼诺斯城创造收入，以使得院童们能学得一技之长。
All the projects are meeting the needs of what they were intended for - to generate income for the Ciudad DE los Ni? OS so that the young residents can learn a profession.
为了满足目前的市场需求，将生产订单设定为10个单位。
To satisfy current market demand, set production orders to 10 units.
可根据您的听觉和舒适需求来设定是需要更多的WDRC压缩或更多的线性放大。
Can be set to be more WDRC compression or more Linear for your comfort and for your listening preference.
为了得到你的需求，实现你的愿望，为自己设定目标吧。
In order to achieve your wants and desires, set up goals for yourself.
根据用户的实际需求，可按不同设定进行自由组合查询。
According to the physical demand of customers, it is able to implement the free combination query according to different Settings.
根据市场需求，定义了芯片的规格，管脚功能，设定了芯片的性能指标。
According with the requirements of market, the spec, the pin's function and the performance of this chip have been defined.
对具有弹性需求的城市公交网络系统票价的合理设定问题进行了研究分析。
The optimial fare structure for public transport networks with elastic demand is discussed with the assumption of fixed transit service frequency.
需求开发的质量对软件有着直接的影响，而需求优先级的设定又是需求开发的一个重要环节。
The quality of requirements developing has deep effect on the software products and the priority of requirement is a crucial component of requirements.
若对某商品设定了有效的价格下限，该商品的需求量便会少于其供给量，导致超额供给或盈余的情况出现。
If an effective price floor is imposed on a goods, the quantity demanded will be smaller than the quantity supplied, thus resulting in an excess supply or a surplus.
使得网络容量、质量、经济效益、竞争力达到预期设定的目标值，最终满足客户市场的需求。
Makes network capacity, quality, cost-effective, competitive edge to achieve the desired target set, and ultimately meet customer needs of the market.
本系统根据电子商务的特点，以及流程需求的分析，正确的设定了程序的架构及模式。
This system according to the features of e-business, and analysis of the process requirements, and correct the framework and procedures set a pattern.
为了实现在不同环境和需求下的操作要求，设定了CMOS图像传感器内部的相应寄存器和控制器。
In order to achieve operational requirements in different environments and needs, the corresponding registers and the controller are set within CMOS image sensor.
为了实现在不同环境和需求下的操作要求，设定了CMOS图像传感器内部的相应寄存器和控制器。
In order to achieve operational requirements in different environments and needs, the corresponding registers and the controller are set within CMOS image sensor.
应用推荐