为什么要自找麻烦在类型参数上设定范围呢？
测试时，电阻或电压超出设定范围时，分别有声光报警信号。
Audible and visual alarm signals will be output if resistance or voltage is beyond the range;
此工作应对包括定义要求和需求、设定范围，以及安装、测试和实现所有技术。
The effort should include defining needs and requirements, setting a scope, and installing, testing, and implementing all technologies.
设定范围并制定计划，包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。
Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.
可根据不同的压力设定范围而选配合适的执行器与控制阀组成调压阀。
The pressure value could be equipped by suitable actuator and control value according to different pressure setting range.
设定点设定范围可以限制在最低限度(P 05产)和最高(P 06)。
The setpoint setting range can be limited to a minimum (P05) and maximum (P06).
结论：植入式芯片系统能有效地将血压控制在设定范围，且未产生适应现象。
Conclusion: the implanted chip system can regulate the blood pressure successfully and keep the blood pressure in a lower constant level without adaptation.
当温度在设定范围外时，温度传感器必须具有辨别热电偶烧毁保护接线的能力。
The transmitter must have the diagnostic capability to distinguish a thermocouple burnout from an out of range temperature.
采用甲醇检测与控制系统对甲醇流加进行反馈控制后，甲醇质量浓度可稳定控制在设定范围。
A methanol monitoring and control system was adopted for feedback control of methanol concentration, and the methanol concentration can be controlled at a predetermined level.
由于三种过失的设定范围不一样，故在不同的情况下应适用不同的过失来认定当事人的责任。
Because there are some different in three type of negligence, to judge the negligence responsibility of party must in according with relative defect in different condition.
该除湿 机能精确地把室内环境的温度控制在设定范围之内，并能有效降低室内环 境的湿度。
The dehumidification machine is capable of controlling accurately the temperature in set range and reducing efficiently the humidity of the indoor environment.
《行政许可法》第12条规定的行政许可设定范围，具有自己的特点，但也存在着一些缺陷，优劣互见。
The article 12 of the Administrative License prescribes the scope of the establishment for it, which has the characteristic and limitation as well.
项目位于美国密集郊区设定范围内，附近是现代二层和三层豪宅，其中许多超过10,000平方英尺。
Located within the setting of a dense American suburb, the neighborhood is lined with modern two - and three-story mansions, many of which are over 10,000 sf.
预测控制模型的应用可提高对地板辐射供暖系统的控制精度，使室内温度控制在设定范围内，保证了室内的热舒适性。
The application of the model can improve the control accuracy of radiant floor heating system, and control indoor temperature within a given range, thus ensure indoor thermal comfortableness.
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
常常要把价格范围设定在复杂度最高的最佳解决方案和不是太精细，但价格更实惠的解决方案之间。
Often, a price range needs to be set between the best, most sophisticated solution and a less elaborate, but more affordable one.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
因此，团队区域的流程规则可能与项目区域以及项目区域的流程规范设定的范围中的其他团队区域的流程规则不同。
Thus, a team area's process rules may differ from the ones of the project area as well as the ones from other team areas within the scope as set by the process specification of the project area.
敏捷的一些基本要素为敏捷实施的范围设定了一个现实的限制。
The Agile infrastructure places a practical limit on the scope of the Agile rollout.
在本系列的第1部分中，我们已经设定了本系列的范围并满足了先决条件。
In Part 1 of this series, we laid out the scope for the series and got the prerequisites out of the way.
SpinnerNumberModel：用于接受已设定好步长的一定范围内的数字(int或double)的输入。
SpinnerNumberModel: Used for accepting input from a range of Numbers (int or double) with a set step size.
完成了所有的能力设定之后你可以对你的拣选结果使用System . out . println以发现可用信息的全体范围。
After all the capabilities are set you can use System.out.println on your pick result to find the full range of information available.
皮尤中心设定的“中产阶级”门槛以2007年购买力平价币值计算，为自报年收入4,286元，这与世界银行所用的4,000-17,000美元的年收入范围一致。
The threshold it used for “middle-classness” was a self-reported income of $4,286 a year in 2007 PPP dollars, consistent with the range of $4,000-17,000 a year used by the World Bank.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
一定要把自己的目标写下来，还可以把目标告诉其他人，同时为达到目标设定一定的时间范围。
Be sure to write the goals down, perhaps tell others about your goals, and set a time frame for achieving the goals.
唯一的问题是新创建的或者最近被移动过的文件也许在下一次数据库更新前不能被正确的找到，而你也没有太多选项来设定搜索的范围。
The only problem is that newly created or moved files may not be found correctly until the next database update, and you don't have many options to choose from for your search.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
应用推荐