注意，刷新侧边栏面板不会影响报告类别同步，报告类别同步是按管理员设定的时间间隔执行的。
Note that refreshing the sidebar panel does not affect report catalog synchronization, which is performed based on an interval set by the administrator.
支持用户分组细分的同时，还设有权限开关，管理员可选择为整个组织或某一分组设定服务权限。
Users can be grouped in subdivisions while the administrator has the option to turn the service on or off for the entire organization or for a subdivision.
解决方法：Alloy侧边栏面板中的数据会根据管理员设定的时间安排自动刷新。
Resolution: the data in the Alloy sidebar panel is automatically refreshed based on a schedule set by the administrator.
当下一次LotusNotes客户端与NDERPws上的报告模板同步时(同步按管理员设定的时间间隔执行)，会将用户的报告类别重设为可用状态。
The next time the Lotus Notes client synchronizes with the report templates on NDERPws (which occurs at an interval set by the administrator), the user's report catalog is reset to a usable state.
WebSphereportal允许管理员修改原来由portlet部署描述符设定的参数。
WebSphere Portal allows an administrator to modify parameters that were originally set by the portlet deployment descriptor.
某些存储库具有不可改变的项目类，对其的设定是基于项目类型的；而其他的存储库则允许存储库管理员或终端用户对类进行定义，对其的设定是基于项目的。
Some repositories have immutable item classes that are set based on the item type, while others will allow a repository administrator or end user to define the classes that can be set on an item.
如你是网络管理员及你想了解更多有关NOD32控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。
If you are Network Administrator and you want more information about NOD32 Control center setup, please check the link to Installation manual of Control center.
测试者或实验室管理员可以使用组态，以了解如何在开始测试之前设定测试环境。
Testers or lab managers can use the configuration to know how to set up the test environment before they begin testing.
但这些表格允许管理员为一名用户设定一揽子许可，或一组应用通配符的表格。
But these form allow an administrator to be an user set package license, or a group of application connect the form that distributes accord with.
本缓存服务器没有设定WAIS中继主机！如有疑问请与缓存服务器管理员联系。
There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the administrator.
如果你的电脑有多人使用话，考虑除管理员账户外再另外设定一个用户账户。
Consider setting up separate user accounts, in addition to the administrator's account, if your computer has multiple users.
还有一个管理页面，在这里管理员可以设定收藏相册显示的各外观主题选项，以及查看个人用户的收藏夹。
There is also an administration page where site admins can set per-theme options for the display of the favourites album, as well as view individual users' collections of favourites.
寄件人ID是由讯息伫列所设定，并由接收伫列管理员使用以验证传送者是否具有伫列的存取权限。
The sender ID is set by Message Queuing and is used by the receiving Queue Manager to verify whether the sender has access rights to a queue.
管理员可设定网络有若干范围。你可在此选择要扫描的范围。
An administrator can configure the network to have several scopes. If this is the case, you can select the scope to scan here.
这些设定由系统管理员设定。
插件设定允许系统管理员设定入口平台角色能存取特定插件。
Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins.
IIS管理员可让您设定网际网路资讯服务(IIS)。
IIS Manager enables you to configure Internet Information Services (IIS).
请联络您的系统管理员，确定您的网域设定是否正确以及是否在连线状态。
Contact your system administrator to verify that your domain is properly configured and is currently online.
电脑配额是由系统管理员所设定，并参考为储存在电脑上的讯息所配置的总计大小，而不只是单一伫列中的讯息。
The computer quota is set by the administrator and refers to the total size allocated for storing messages on a computer, not just in a single queue.
系统管理员可以防止使用者变更这些设定。
Administrators can prevent users from changing these Settings.
系统管理员会设定安全性原则，由执行阶段强制施行。
Administrators set security policy and the runtime enforces it.
系统管理员会设定安全性原则，由执行阶段强制施行。
Administrators set security policy and the runtime enforces it.
应用推荐