根据预设，新专案会建立在选项对话方块、环境、专案和方案所设定的位置。
By default, new solutions are created in the location set in the Projects and solutions, Environment, Options Dialog Box.
在汽车中，乘员都是坐在预先设定的位置，这样一旦传感器检测到了撞击，气囊就会在最适当的时候打开。
In a car, where the occupants are sitting in known positions, the airbags can be deployed at the optimum time after sensors detect an impact.
当然“主动分享”时间也可以这样设定。所以下班后，你不会被打搅或者把你的位置透漏出去。
Also, the 'active sharing' hours can be set so that, say after work, you are not disturbed or giving your location away.
首先设定您的位置，然后选择一个类别（例如工作，人事或住屋）并键入一个关键字。
Start by settting up your location, then choose a category (e.g. jobs, personals or housing) and type in a keyword.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
只设定优先级，不调拨充分的资源，无异于告诉所有员工，企业并不把这些任务放在头等重要的位置。
Setting priorities without allocating sufficient resources to achieve them tells everyone that you weren't serious about the priorities in the first place.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
修改旧位置的脚本仍旧可以使用；直到在新位置设定值以后这个值才能起作用。
Scripts that modify the old location can still be used; that value will be in effect until a value in the new location is set.
软件甚至还提供了“校准”的功能，能够一边按照设定播放闹铃，一边让您将手机放在不同的位置，以帮助您找到最合适您的闹铃音量。
There's even a "calibration" feature that lets you hold the phone in a specific distance while playing the alarm and helps you figure out the optimal volume.
要设定转换率目标，并进行正确的分析，以便追踪哪个广告位置真正能产生最大的转换。
Ensure that you have a back-end conversion goal set up and the right analytics in place so that you can track which AD position is actually resulting in the most conversions.
当你能够（并且应当去）设定你自己内在的表现标杆时，如果也能大致了解下那些针对非盈利组织而设立的参考的话，将是非常有益的，因为你可以发现你所属的非盈利组织到底处于什么样的位置。
While you can and should set your own internal performance benchmarks, it can be helpful, too, to look at benchmarks for the nonprofit sector in general, to see where your organization stands.
在第一次探险之前，汉密尔顿及其同事、堪萨斯大学的利·斯蒂尔·恩斯(Leigh Stearns)利用卫星数据设定在冰川上降落的准确位置。
Before their first expedition, Hamilton and his colleague Leigh Stearns, from the University of Kansas, used satellite data to plan exactly where they would land on a glacier.
除了对每个群成员启用高可用性和设定恢复日志所处位置外，使用该模式无需额外的WebSphereApplicationServer配置步骤。
Apart from enabling high availability and configuring the recovery log location for each cluster member, no additional WebSphere Application Server configuration steps are required to use this model.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
从挑高的位置它可以分析或测距，可以下达瞄准设定到火炮，更可以观察弹着据以估算落点修正。
From his elevated station he could estimate or measure range, could transmit sight Settings to the guns, and could observe the fall of shot and estimate corrections known as spots.
第五。自助餐厅设计装修的档次定位应根据餐厅所处地理位置及当地的消费群体来设定。
Fifth. The level of design and decoration of the cafeteria should be set according to the location of the restaurant and the local consumer groups.
第一个要修改的设定，是让客户端定期连接到远端管理伺服器，以便日后的中央管理，图中所指位置应该会自动被填上。
The first setting will let the client connect to the Remote Administrator Server periodically. This enables an easy and centralized management. The address should be detected automatically.
自动记住对不同位置的相关设定。
Automagically remembers relevant Settings for different locations.
您想要针对阴影复制的档案设定自订位置可能有几个理由。
There are a few reasons why you might want to set a custom location for shadow copied files.
只需通过调节杆式探头夹具上的一个大调节把手来调整探头在储罐内的位置，就能很方便地设定其测感点。
Adjusting the sensor position in the tank easily sets the sensing point. This is accomplished with a large adjustment knob on the cane-probe clamp.
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
您可以在函式开头或函式中的指定位置设定中断点。
You can set a breakpoint at the beginning of a function, or at a specified location within a function.
如果在想要中断的位置设定中断点，则可以依照这个程序执行。
If you have a breakpoint set at the location where you want to break, you can follow this procedure.
取得或设定专案档的离线位置。
这些部件的集合可以用多种方式配置，包括设定成在其未使用时自动隐藏或对齐到屏幕某个位置。
These collections of widgets can be configured in various ways, including making them automatically hide when not in use or aligned to certain areas of the screen.
控制器的设计是以线性伺服控制理论为基础的，它不仅能够消除由于轨道倾斜所带来的扰动，也能使系统跟踪其设定信号，使小车稳定在参考位置上。
The control law includes the integration term which not only eliminates the constant disturbance due to the inclined rail but also assures the cart of following the given reference position.
控制器的设计是以线性伺服控制理论为基础的，它不仅能够消除由于轨道倾斜所带来的扰动，也能使系统跟踪其设定信号，使小车稳定在参考位置上。
The control law includes the integration term which not only eliminates the constant disturbance due to the inclined rail but also assures the cart of following the given reference position.
应用推荐