射频增益和/或静噪控制，可设定为[的SQL ]控制在设定模式，以符合您经营的意愿。
The RF gain and/or squelch control can be set to the [SQL] control in set mode to match your operating preference.
尽管一台不熟悉的单反可能拍出烂片，你也要确定自己的相机设定在最大曝光模式。
Even an unfamiliar SLR camera can produce rotten shots. Be sure to set your camera to Bulb mode for maximum exposure.
在两种模式下，设定64位寄存器的指令将影响所有64位。
In both modes, instructions that set a 64-bit register affect all 64 bits.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
我们要改变生命，必须重新设定我们的自动驾驶仪，改变我们的思维模式。
If we want to change our lives, we've got to reset the autopilot on the way we think.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
设定网站服务器以指定预设兼容性模式。
Configuring Web Servers to Specify Default Compatibility modes.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
那就意味着接受现实和人们原本的样子，不带期望，也不强迫人们进入你为之设定的期望模式，看事情本来的面目。
It means you accept reality as it is, and people as they are, without expectations, without trying to force people into the containers you have for them, seeing things as they are.
有些父母总是期望宝宝能按照设定好的模式顺利进行下去。
Some parent-led schedules set the expectation that your baby's routine will always run like clockwork.
为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。
Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
除了对每个群成员启用高可用性和设定恢复日志所处位置外，使用该模式无需额外的WebSphereApplicationServer配置步骤。
Apart from enabling high availability and configuring the recovery log location for each cluster member, no additional WebSphere Application Server configuration steps are required to use this model.
通常最佳解决方案是在WebSphere下设定类装载器(classloader)以使用PARENT_LAST classloader模式而不是默认的PARENT_FIRST模式。
Often the best solution is to configure the classloader under WebSphere to use PARENT_LAST classloader mode rather than the default PARENT_FIRST mode.
虽然它一直在发生着，重要的一环是你们的金融问题将被设定，你们的生活模式将会改变。
Whilst it is all happening, the important issues of your financial problems will be addressed, and your life patterns will begin to change.
即使在光圈优先或快门优先模式下，当你调整设定，相机会自动调整另一个设定。
Even in aperture or shutter priority modes, if you attempt the change one setting, the camera will change the other Settings to compensate.
我们设定用户会在当天列表中快速地标记多个待办事项非常重要，所以我们设计出来一个“当天切换模式”（和默认的编辑模式类似）。
We deemed it very important that the user is able to quickly mark multiple to-dos for the Today list. So we came up with a Today Toggle Mode (similar to the default Edit mode).
该报告写道，中国成为世界第六大经济体（按市场价格计算）和第四大贸易国，是紧密效仿了日本和东南亚经济体设定的模式。
China's emergence as the world's sixth largest economy (at market prices) and fourth largest trader has followed closely the pattern set by Japan and south-east Asian economies, the report says.
恒流放电模式，参数设定后自动完成蓄电池组的容量测试或直流电源的带载能力检测。
It has discharge models of constant-current. After setting parameter, it can achieve capacity test to battery and load capacity test to DC power.
系统需在一个设定好的模式下运行，并且易于自控，或者仅需维护人员每年进行相对较少的调整。
Installed systems should operate well in a fixed mode, should be easy to control automatically, or should require only relatively infrequent adjustment by maintenance staff during each year.
从理论上建立了系统运行的动态数学模型，设定优化运行模式。
A system dynamical mathematical model is established in theory, and an optimal performance pattern is fired.
ACS 5000变速驱动系统使得波音公司可以根据每个测试的规程和参数，自由设定可调速度模式或者恒速模式。
The ACS 5000 variable speed drive system enables Boeing to run the fan in adjustable speed mode or at constant speed, depending on the protocols and parameters of each test.
ACS 5000变速驱动系统使得波音公司可以根据每个测试的规程和参数，自由设定可调速度模式或者恒速模式。
The ACS 5000 variable speed drive system enables Boeing to run the fan in adjustable speed mode or at constant speed, depending on the protocols and parameters of each test.
应用推荐