即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
每个孩子被带到一个单独的房间里作画6分钟，随后根据设定的情境给予或不给他们奖励。
Each child was invited into a separate room to draw for 6 minutes then afterwards either given their reward or not depending on the condition.
为了测试这几种方法，实验情境设定为：请求60个随机选取的路人帮忙照看一辆自行车10分钟。
To test all these methods, the experimenters asked 60 random passers-by to look after a bicycle for 10 minutes.
基本上我总是设定30分钟的倒数计时，大约20秒的闹铃。
I keep the timer set for 30 minutes, and the alarm beeps for 20 seconds when it goes off.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
我不设定为10分钟做一件事情，然后再设置10分钟做别的东西的时间表。
I don't set it for 10 minutes and do one thing then set it for another 10 minutes to do something else on the schedule.
每天设定30分钟去写作，这样的练习会提高您的能力。
The more you write, the better you'll be. Set aside 30 minutes a day to write (for example), and the practice will increase your competence.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
根据吉尼斯官方针对此项纪录设定的规则，他可以在每演奏3小时后休息15分钟，并在变换曲目时停顿30秒。
Under Guinness rules, he was allowed a 15-minute break after each 3-hour set and a 30-second pause in between songs.
所有你做的，是发生最多四个成衣在您的烘干机与干洗资产负债表，设定计时器为20分钟，让'在轧辊上中等热。
All you do is place up to four garments in your dryer with the dry cleaning sheet, set the timer for 20 minutes and let 'em roll on medium heat.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
每一轮的睡眠持续90分钟，所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数，这样更容易把你叫醒。
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
30分钟的跑步时间内，为自己设定一个终点目标，这个目标可以是电线杆、几棵树、几座楼房，或者是其他的跑步人士。
Easy fartlek.Fartlek, or speed play, is variable-pace running that emphasizes creativity.During a 30-minute run, choose objects to run to telephone poles, trees, buildings, other runners, whatever.
可设定的时间到最近分钟，最多提前24小时。
The time can be set to the nearest minute and up to 24 hours in advance.
范健：设定暂停三十分钟，三十分钟你应该够了吧。
Fanjian: set pause to be thirty minutes. Thirty minutes should be enough for you.
“睡眠跟踪者”就会在你设定时间前的30分钟之内找一个你“接近清醒”的时间把你叫醒。
The SleepTracker will then awaken you during an "almost awake" moment within 30 minutes before that time.
将定时器设定为20分钟。
每当你要面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟来完成一项大任务。
When you are avoiding something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set a timer and work on the big task for just 15 minutes.
在20分钟的作品中他们包含了14个分段式结构设定，通过设定和被现场即兴的元素来完成表演。
For this piece, we have combined 14 separate structures, and work their way through both set and improvised material during the 20-minute adventure.
你可以用一个更聪明的方式——在手机或是闹钟上设个闹铃——把它设定为45分钟。
To work smarter try using a timer - on your cell phone or use an egg-timer - and set it for 45 minutes.
对于这些小程序的配置，用户可以设定获取更新信息的时间间隔（以30分钟间隔）。
For configuring the applet, the user will be able to set time intervals for fetching updated information (on 30 minute intervals).
设定25分钟时间，然后争取在这段时间内完成一项任务。
Set a timer for 25 minutes and try your best to complete a single task in that time.
给自己设定一些小的，能够在一周内每天花十五分钟练习的目标。
Set yourself some small personal achievement that you can practice for fifteen minutes every day for a week.
根据设定和食谱，在5-8分钟即可完成制作好华夫饼。
Waffles are done in 5-8 minutes, depending on the setting and the recipe.
在递交您的线上申请以后，您的会议短期拆借帐可能被设定在60分钟内。
After submitting your online application, your conference calling account can be set up within 60 minutes.
Rettig说，治愈方法就是做一些限制时间的练习。就去做你经常拖延的那件事情，用上一个计时器，并且设定一个你能轻松达到的时间，比如五分钟。
Rettig says that the "cure" is doing timed exercises. To do the very thing you've been procrastinating on, use a timer, and set it to a time you can easily achieve, such as five minutes.
光逐渐增加您的设定前30分钟的时间醒来。
Light gradually increases in 30 minutes before your set wake up time.
每当你面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟完成一项大任务。
When you are avoid something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set timer and work on the big task for just 15min.
每当你面对不愿干的事情时，将此工作细分，每次完成其中的一个小任务，或者设定时间，只用15分钟完成一项大任务。
When you are avoid something, break it into smaller tasks and do just one of the smaller tasks or set timer and work on the big task for just 15min.
应用推荐