垫子已经铺设好了，睡袋也打开了。
We'd already laid down our pads and unfurled our sleeping bags.
休息室和母婴室的陈设好像机场的行政贵宾室。
Breakout rooms and mother-and-baby rooms are furnished like airport executive lounges.
我们通常相信预先设好的，长期和小的牛眼靶心。
We generally believe in pre-set, long-lived and small bullseyes.
在你所有其他电脑上设好帐号，它们便都可访问同样的文件。
Set up your account on all your other computers, and they all have the access to the same files.
吊笼、扒杆等必须按产品使用说明书的要求设好附着装置。
Hoists, Pa bar the use of such products must be in accordance with the requirements specification for good adhesion device.
如果你已设好，就不要经常改变它们(如预警系统的设置)。
After you have done this, you should not have to regularly change them (like EWS Settings for example).
要建设好网上书店这一系统工程，需要许多行业的密切配合。
It needs cooperation of all walks of life to build a sytac Project of the web bookshop.
认为应在总体上对网络有全面的考虑，特别是要建设好网管系统。
It thinks the networks should have overall consideration in general, especially the network management system must be built better.
线位设好以后请监理工程师检测，符合要求后方可进入下一道工序。
Line a set good later please supervision engineer detection, and meet the requirements of the rear can into the next procedure.
设好你的闹钟使你每天早上都在同一个时间起床，不管前晚有没有睡够。
Set your alarm and get up at the same time every morning irrespective of how much sleep you got during the night.
如果你决定提交你的网站到一个目录，确保它是基于话题、会审核、建设好。
If you decide to submit your site to a directory, make sure it's on topic, moderated, and well structured.
但是超过20分钟的小睡可能会让你感觉更糟糕哦，所以一定要设好闹钟。
However, napping for more than 20 minutes will make you feel even WORSE, so make sure you set your alarm!
为了制止把不须要的工具带入湖中，这支英国团队已把设备和步调预设好。
The UK team has designed its equipment and its procedures in order to avoid taking unwanted hitch-hikers down to the lake.
因此，如何规划、设计、建设好这样一个公园，是设计师要考虑的主要问题。
Therefore how to plan, design and build this park perfectly is the main problem in designers' consideration.
我要想如何把我们的激励英语讲师俱乐部建设好，如何有效培养新的英语讲师。
I have to think of how to construct well of my new club and how to cultivate the new English lecturer effectively.
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
建设好系级资料室对专业学科建设和师生的教与学的质量提高都有着重要的作用。
A well constructed department reference room is important to the construction of the speciality concerned and to the improvement of teaching and learning quality.
颜色设好后，text函数就会向将时间字符串发送到显示窗口已定义的坐标位置。
With the colors set, the text function emits your time string to the display window at the defined coordinates.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
在100深的地下含水土层，热水会进入一系列业已敷设好的热交换器去加热地下水。
About 100 metres down lies a natural aquifer into which a series of heat exchangers have been built.
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
Choose friends to be cautious! Tunnel of selfishness, will wear the mask of friendship, you set a trap to pit.
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
Choose friends must be careful! Pure egoistic, will put on the mask of friendship, but also set a trap to hang you.
找一处地方放好相机，设好定时器或是用远程控制器，你便能拍到一些不错的单人照。
Placing your camera somewhere and using timer or a remote is how you'll take some wonderful solo shots.
我们经常在事前以程序预设好刺激反应，然后使用简单、功率的感测器启动其他设备。
We often use a simple, low-power sensor to turn on others in response to a preprogrammed stimulus.
当市场对你不利，碰到了你提前设好的出场点，你必须谦虚地出场，不管你是多么自信。
When the market goes against you and hits your predefined exit level, you have to humbly exit, no matter how confident you feel about that trade.
所以特士拉才刚在拉威市架设好他的电弧照明系统，他的资助者就将他解雇并重组公司。
So once Tesla had his arc lighting system running in Rahway, his backers fired him and reorganized the firm.
所以特士拉才刚在拉威市架设好他的电弧照明系统，他的资助者就将他解雇并重组公司。
So once Tesla had his arc lighting system running in Rahway, his backers fired him and reorganized the firm.
应用推荐