最近的研究表明，它们可能设计地很糟糕，保护检修不足，设备维护不善。
Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
作为一名畜牧业设备设计师，这对她来说很重要。
This was important to her as an equipment designer for the livestock industry.
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
这对于用户来说非常方便，因为这非常符合鼠标这个无处不在的输入设备的关键设计。
This is very convenient for users, because it corresponds well with the essential design of that ubiquitous input device, the mouse.
SNMP协议被扩展到了其极限，以支持它设计时从未考虑的新的和不同的设备。
The SNMP protocol was stretched to its limit supporting new and varying devices that it was never designed for.
他们希望通过控制该设备的每个方面，更好地了解如何设计出理想的热电转换器。
By controlling all aspects of the device, they hoped to better understand how to design the ideal thermal-to-electric converter.
一些设计可能使用外部微控制器从外部存储设备加载比特流。
Some designs might use an external microcontroller to load the bitstream from an external storage device.
研究小组很乐意设计设备以便能容易的添加到现有的系统中，使得转换相对更便宜些。
The team would like to design the devices so they could be easily bolted on to existing systems, making conversion relatively inexpensive.
这个应用程序应该提供一个员工通讯录，它应该被设计为从移动设备访问。
This application will provide a directory of employee contact information designed to be accessed from mobile devices.
最终，各自拥有独特功能的两种设计会融合成为一种设备。
Eventually, the two designs will merge into one device, each with its own set of unique features.
按照艾斯派梅尔的说法，实验结果可以告知我们量子计算机存储设备的设计方式。
According to Aspelmeyer, the findings could inform the design of storage devices used in quantum computers.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
很多反应堆的设计和监督设备都有所改善。
现在，这个部分真的就指导了许可，和这些设备的设计。
Now this part is the part that really guides the licensing and the design of these facilities.
这个规定避免了在设计中的任意改变，或者在设备中的改变，背面适合这个规定。
And this rule protects against arbitrary changes in design or requirements, the back fit rule.
这个特性很可能是为存储容量有限的移动设备而设计的。
This feature was probably motivated by the need to support mobile devices with limited storage capacity.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
The site’s founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
The site's founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
这种新型设备是为患有不可治愈的后期黄斑变性患者设计的，他们眼球中部存在盲点。
The new device is for people with an irreversible, advanced form of macular degeneration in which a blind spot develops in the central vision of both eyes.
洛克西德·马丁公司还设计、制造了增强型激光制导训练设备(E -LGTR)。
Lockheed Martin also designs and manufactures the Enhanced Laser Guided Training Round (E-LGTR).
它采用优化设计，修改装甲载具，同时保持了关键设备的完整性。
Its design allows optimal integration by modifying elements including the armor plate-carrier while maintaining the integrity of critical elements.
Ubuntu现在是为什么设备设计的呢？
这取决于驱动程序的实现和设备的设计。
它并未被设计成在移动设备上面面俱到，而是灵活和方便的。
It is not designed to be exhaustive, but rather flexible and convenient on your mobile device.
它是为高移动性的设备设计的，尽可能地利用移动设备宝贵的屏幕空间。
It is designed for highly mobile computing, making the most of precious screen space on mobile devices.
它是为高移动性的设备设计的，尽可能地利用移动设备宝贵的屏幕空间。
It is designed for highly mobile computing, making the most of precious screen space on mobile devices.
应用推荐