下载系统的图像和使用的设备软件是受谷歌条款的服务。
Downloading of the system image and use of the device software is subject to the Google Terms of Service.
为了良性竞争，客户应该避免卷入这场关于手机应用和设备软件的战争之中。
Instead of a healthy competitiveness, customers could end up embroiled in format wars between applications they buy for their phones and the software they use on similar devices.
这就意味着，我们将专注于开发和许可我们的安全设备软件和黑莓品牌。
That means that we will be focused on developing and licensing our secure device software and the BlackBerry brand.
买方针对设备软件未获得除本条款规定的设备软件许可以外的其他任何权利。
Buyer obtains no other rights in or to the Software except for the Software License set forth in this Article.
买方针对设备软件未获得除本条款规定的设备软件许可以外的其他任何权利。
Buyer obtains no other rights in or to the Software cept for the Software License set forth in this Article.
在星期四，他将在圣地亚哥主持长达3个多小时的听证会，讨论移动设备软件的应用和无线频谱短缺的危机。
On Thursday, he will moderate more than three hours of field hearings in San Diego on emerging mobile applications and possible shortages of wireless spectrum.
授权黑莓设备软件的经验使我们能够利用我们的核心优势，提供安全、连接和固有的移动解决方案。而通过。
Licensing the BlackBerry device software experience allows us to leverage our core strengths to provide secure, connected, and inherently mobile solutions. It also allows us to.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
华为向全世界最大的40家电信公司中的35家销售设备、软件和服务。
Huawei sells equipment, software and services to 35 of the world's 40 biggest telecom companies.
OER本来是数码资料，于是，联网的计算设备和软件构成的ICT基础设施就是采用的前提。
OER are inherently digital materials, thus an ICT infrastructure of networked computing devices and software is a prerequisite to adoption.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
并且，应该如何为各种存储设备和软件请求者提供稳定的交互性？
And how can we provide smooth interoperability among various storage devices and software requesters?
任何核心功能为“跟PC同步数据”的硬件设备都由软件来实施同步的过程。
Any hardware device that syncs data with a PC as part of its core functionality has software to facilitate that syncing.
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点，企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
华为不停的否认这样的联系并且说到它将把自己的设备和软件向第三方公开用于检查。
Huawei has repeatedly denied such links and says it will open its equipment and software to third-party inspection.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
据陆军报道，美军将测试成套设备和软件的能力，逐步系统性地改善美军的数据传输和网络功能。
According to the Army, the initiative will test capability sets-clusters of equipment and software released to gradually and systematically improve the service's data and networking capabilities.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
工具层：在本层，可管理端点(设备、软件服务等)可通过JMX指定的接口访问。
Instrumentation level: in this level, the manageable endpoints (device, software service, and so on) are made accessible through JMX-specified interfaces.
PC制造商现在极大地减少了给他们的设备安装臃肿软件的做法。
PC manufacturers have now significantly reduced the practice of adding bloatware on the devices.
现在是样样连网，网络提供了一切服务，设备和软件必须要互相连接。
Now that almost everything is wired and all kinds of services are offered online, machines and software need to be able to interconnect.
虽然QEMU是一个平台模拟器，但它还提供各种硬件设备的软件模拟，包括NICs。
Although QEMU is a platform emulator, it provides software emulation for a variety of hardware devices, including NICs.
图7说明了如何使用 MBean来将工具添加到设备和软件服务。
Figure 7 illustrates how MBean is used to add instrumentation to a device and a software service.
图7说明了如何使用 MBean来将工具添加到设备和软件服务。
Figure 7 illustrates how MBean is used to add instrumentation to a device and a software service.
应用推荐