这些由电气设备证书有效期到下月为止，你是否要此办理延长手续？
These certificates for the electrical equipments will l be due next month. Will you have them extended here?
该方法包括以下步骤，首先，主控台对网络电话设备证书的有效性进行验证。
The method includes steps: first, the main control desk validates validity of certificate of network phone equipment.
这些是1985年产的一些秘密设备的注册证书。
The registration certificate of some secret equipment, produced in 1985.
这个过程防止了未知个人再度初始化设备并除去所有已存储的对象(例如，密钥和证书)。
This procedure prevents unknown individuals from re-initializing the device and removing all of the stored objects (for example, keys and certificates).
稍后要将此临时目录作为源目录，从其中将密钥和证书从这些密钥存储库上载到设备。
This temporary directory will be used later as the source directory for uploading the keys and certificates to the apppliance from these keystores.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
XML包含一个以base64编码的证书版本，使用该设备可接受的格式之一，如DER或PEM。
The XML contains a base64 encoded version of the certificate in one of the formats that the appliance accepts, such as DER or PEM.
当某些类型的设备包含在该过程中时，可能需要省级固定工程师执照，压缩机运营商或制冷证书。
A provincial stationary engineer licence, compressor operator or refrigeration certificate may be required when certain kinds of equipment are included in the process.
不要使用任何没有证书的钻井设备。
Do not use any drilling equipment that does not have certification.
放艇设备检验证书过期了。
设备简介。设备简介要将设备的案例、使用情况、证书等进行提交。
The brief introduction of equipment. The brief introduction of equipment to equipment, use case, certificate submission.
所有提升工具&设备的校正证书和所有测量设备的压力测验证书。
Calibration certificate for all measuring instruments and valid load test certificate for all lifting tools &equipment must be produced.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
合同中所规定的由卖方提供的设备必须经过出厂前的测试和检验，并带有质量证书。
The equipment in the contract supplied by the Seller must undergo the ex-works quality inspection, examination and test run and be delivered with quality certificates.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
在颁发工程接收证书后，承包商应清除并运走所有承包商设备、剩余材料、残物、垃圾和临时工程。
Upon the issue of the Taking-Over Certificate for the Works, the Contractor shall clear away and remove all Contractor's Equipment, surplus material, wreckage, rubbish and Temporary Works.
所有甲板机械与船舶设备必须提供质量合格证书，需经船检部门检验的项目需提供船级社证书。
All deck machinery and ship's equipment must be provided with qualified certificate, the item need to be inspected by class shall be provided with the classification society certificate.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
ROHS认证，美国FCC认证和中国的GB4943-2001《信息技术设备的安全》检测证书。
ROHS certification, U. S. FCC authentication and Chinese GB4943-2001"Safety of information technology equipment" test certificate.
公司先后通过ISO 9001质量体系认证，取得特种设备制造许可证证书。
The company has passed the system of quality certification of ISO9001, and has obtained the Special Equipment Manufacturing license certificate.
官方检验证书，保证设备和备件提供被视为也包括在内。
Provision of official test certificates, equipment warranties and spare parts are deemed to be also included.
设备告诉我证书已经安装，但显然它不信任证书。
The device tells me that the certificate has been installed, but apparently it does not trust the certificate.
所有承包商设备首次抵达现场时，必须通过施工经理或其指定人的检查。并且，如果需要还需要检查承包商所有的现行作业证书。
All contractors' equipment when first arriving at the site must be inspected by the Construction Manager or his nominee and carry current state certification if required.
维修检测设备的合格证明及相关计量器具的检定合格证书或者校准证书；
The certificates of conformity of maintenance and repair testing equipment, and the certificates of inspection or calibration of relevant measuring instruments;
船舶配备的设备是否符合无线电证书？
Is the equipment fitted in accordance with radio certification?
我们具有着精湛的研发及生产团队，现研发出的物料搬运计重设备已全部取得了欧盟CE证书，并获得11项中国专利。
There are professional research and production team in our factory. All of our material handling machines has been CE approved and got 11 patents in China.
两项考试合格后，将相应资料上报上海市特种设备监察处，审核后签发焊工合格证书。
Corresponding information will be submitted to Special Equipment Supervision Department of Shanghai Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision when the welder passes two tests.
接线端子系列通过了国家电控配电设备质量监督检验中心检验并获得了型式试验合格证书。
The terminal blocks series has passed the test of the State Bureau of Quality and Technical Supervision for Electrical Products. In the mean time, it has obtained its form testing certificate.
接线端子系列通过了国家电控配电设备质量监督检验中心检验并获得了型式试验合格证书。
The terminal blocks series has passed the test of the State Bureau of Quality and Technical Supervision for Electrical Products. In the mean time, it has obtained its form testing certificate.
应用推荐