进出口设备相关翻译。
另一个限制是真空干燥设备相关的热传输模式。
Another vacuum dryer limitation is related to the equipment's heat transfer mode.
使用blkid命令来寻找设备相关的UUID和标签(如果有)。
Use the blkid command to find out the UUID and label (if present) associated with a device.
如前所述，有些状态数据如风扇速度、CPU使用都是与设备相关的。
As previously mentioned, some status data such as fan speeds and CPU utilization is specific to the device.
MonoCross要求开发者使用本地工具包实现与设备相关的视图。
MonoCross requires the developer to implement device-specific views using the native toolkits.
介绍了设备相关位图(DDB)、设备无关位图(DIB)的基本概念。
Some basic concepts of Device dependent Bitmap (DDB) and Device Independent Bitmap (DIB) are introduced.
中文翻译：键盘上的键都分配有一个独一无二的扫描码，即和设备相关的标识符。
Assigned to each key on a keyboard is a unique value called a scan code, a device-dependent identifier for the key on the keyboard.
另一方面，如果选择使用DataPower设备，可能会有与此网络设备相关的成本。
On the other hand, if you choose to use a DataPower appliance, there may be costs associated with acquiring this network device.
这个示例使用-d选项显示适配器en2的所有统计数据，包括与设备相关的统计数据。
The example shown USES the -d switch to display all statistics, including device-specific statistics, for the adapter en2.
负责生产设备相关项目组织实施及验证工作，确保质量的稳定及在计划的时间内，按预算完成。
Responsible for process equipment related project organization and validation, ensure project delivered within planed time, quality and budget.
除了生成适当的标记以外，MobilePortal应用特定设备的布局策略，使得能更加灵活地描述与设备相关的内容。
Besides generating suitable markup, Mobile Portal applies device-specific layout policies that provide the flexibility to present device-relevant content.
公司产品包括各类的西式快餐设备，电（燃气）炸炉，保温柜，腌制机，烘包机，滤油车，薯条工作站，开水机等以及西式快餐设备相关的配套产品，种类齐全；
The products of our company are shown as follows: electric fryer, warming showcase, bloating machine, bun toaster, shortening filter, chinps worker and so on, as well as the relative equipment.
不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。
However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
未经登记，任何单位或者个人不得经营生物两用品及相关设备和技术出口。
Without such registration, no unit or individual shall export dual-use biological agents and related equipment and technologies.
未经登记，任何单位或个人不得经营有关化学品及相关设备和技术出口。
Without such registration, no unit or individual shall export certain chemicals and related equipment and technologies.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。
The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.
比如，索尼展示了无线电视机，英特尔正在研究支持多种设备的相关技术。
Sony, for example, has demonstrated a wireless TV, and Intel is investigating the technology for a range of devices.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
内核向相关设备的选择函数注册这个进程 /线程，并让这个进程 / 线程睡眠。
The kernel registers the process/thread with the associated device's select function and puts the process/thread to sleep.
同时，聚光电池还可以为光伏追踪系统、监视系统以及用以给存放相关设备的储物间降温的空调系统供电。
The CPV cells also supply the energy for PV-module trackers, the monitoring and control system and an air-conditioning unit that cools the utility room of the facility.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
与设备连接相关的关键问题。
Understand the critical issues in connectivity regarding devices.
合适的设备(如台式电脑、笔记本电脑)，或者具有相关规格的手持设备。
Suitable devices such as desktops, laptops, or handheld devices with relevant form factors.
有关化学品及相关设备和技术的技术说明；
technical specifications of the certain chemicals and related equipment and technologies;
有关化学品及相关设备和技术的技术说明；
technical specifications of the certain chemicals and related equipment and technologies;
应用推荐