第六版还包括一些普通修订和涉及爆炸性设备的保护等级附件。
The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment.
由于设备引入数字集成技术，提高了设备的保护、控制和测量功能。
The equipment with digital integration technology improves the functions of protection, control and measurement of the equipment.
适合应用于电网及各种电源中的EMI共模干扰滤除以及精密电子设备的保护等领域。
Suitable for the power grid and a variety of common mode EMI interference filter, and sophisticated electronic equipment protection and other fields.
因此，必须做好电气设备的保护接地和输油管线等设施及人体的排静电接地，并且要认真地进行检查和维护。
Therefore, it is important to guarantee the grounding of electric equipment and electrostatic grounding of human body, while taking regular check and maintenance seriously.
介绍了型式认可试验和工厂例行检验中有关信息技术设备的保护连接导体电阻的测量方法，以及在某些特殊设备上的应用。
The text introduced the test method and application in some special instances about Information technology equipment Protective Bonding Conductor in Type test and Routing test.
USB设备的保护是一个轻量级且易于使用的应用程序，提供必要的安全，以您的计算机免受感染各种电子威胁，如蠕虫usb闪存驱动器。
USB Device Protection is a lightweight and easy-to-use application that provides necessary security to your computer against USB flash drives infected with various e-threats, such as worms.
最近的研究表明，它们可能设计地很糟糕，保护检修不足，设备维护不善。
Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
因此你要正视这些存储有敏感机密数据的移动设备会丢失的事实，并且你需要去保护这些数据。
So you have to plan for the fact that these devices will be lost with sensitive data on them, and you need to protect that data.
最后在保护每个网络设备的传送队列的锁上发现了严重的争用。
We found significant contention on the lock that protects each network device's transmit queue.
早些时候，这种木鞋是用来保护双脚的，防止在使用重型设备工作时受到伤害。
Initially such wooden shoes were intended for feet protection from mechanical impact while work with heavy devices.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。
Microsoft's critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.
这将会更好地保护网络用户以及他们的设备，“Otellini先生告诉华尔街分析师。”
"This will better protect Internet users and their devices," Mr. Otellini told Wall Street analysts.
这将会更好地保护网络用户以及他们的设备,“Otellini先生告诉华尔街分析师。
“This will better protect Internet users and their devices,” Mr. Otellini told Wall Street analysts.
默认情况下，Android应用程序没有被授予权限，这通过不允许它们访问设备上的受保护API或资源，确保了它们的安全。
By default, Android applications have no permissions granted, making them safe by not allowing them to gain access to protected APIs or resources on the device.
在fc适配器上启用保护(fcs设备的DIF_enabled属性)。
Enable protection on the fc adapter (DIF_enabled attribute of FCS device).
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
它还质疑智能手机制造商对经过他们设备的敏感数据的保护责任。
It also questions the responsibility of smartphone makers to protect the sensitive data that flows through their devices.
这就是为什么你必须对所有相关的安全设备进行全面的调查，寻找那些可以保护你和你家人最适合的安全设备。
That's why you should thoroughly research the benefit of all available safety features and look for vehicles that have the ones that will best protect you and your family.
虽然避雷器能保护电子设备免受持续几毫秒的雷击，但保护器本身在每次雷击后都会有损耗。
While surge protectors shield electronics from the jolts that last milliseconds, the protectors themselves wear out with each strike.
可以使用ZFS的众多保护方案之一来保护由虚拟设备组成的存储池。
Storage pools made up of virtual devices can be protected using one of ZFS's numerous protection schemes.
此前，医学遥测设备的运行没有得到保护，可能受到空白电视频道或为低功率工作预留的特别频道的干扰。
Prior to this, medical telemetry devices had been operating unprotected from interference either on vacant TV channels or on special channels reserved for low-power operation.
大多数绿色技术将受到专利的保护，包括在工业上有用的新工艺、方法、工业品或设备，或对现有技术的显著改善。
Most green technologies will be protected by patents for new and industrially useful processes, methods, manufacture or machines, or for notable improvements to existing ones.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
也就是说，它最直接的应用可以是在南极环境下保护科学仪器，或者为工作在远离太阳之处的宇宙飞船上的设备提供绝热保护。
That means the most immediate applications could involve protecting scientific instruments in an Antarctic environment, or insulating devices on spacecraft operating far from the sun.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
应用推荐