像这些蓝图中的大型项目需要大量的经验丰富的工程师、技术工人和建筑师，还有专业化设备。
Megaprojects like those now coming off the drawing boards require large Numbers of experienced engineers, skilled workers and architects, as well as specialized equipment.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
多年前，工程师们开发了一种通过RAID技术将便宜的存储设备集中到一个较大的组群中的方式。
Many years ago, engineers developed a way of gathering cheap storage devices into larger groupings through RAID technology.
农民在耕作和提高农作物产量方面越来越依赖复杂的机械设备，由此造成了农业技术人员和工程师的短缺。
Farmers are relying on increasingly sophisticated equipment to work the land and boost crop yields, placing a premium on agricultural technicians and engineers.
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
不过这一次将完全不同：中国提供技术、设备和工程师来建造高速铁路。
But this time, it would be an entirely different role: supplying the technology, equipment and engineers to build high-speed rail lines.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析，并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试；
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
配线工程应该由有资格的电气工程师按电气设备技术标准进行。
Wring project should carry on by the qualified electric engineer according to the electrical facility technique standard.
当一个工程师或科学家设计了一种新的电子设备模型或物理实验方案，实施和操作这些方案工作往往落在这一领域的技术人员身上。
When an engineer or scientist designs a new electronic device or physics experiment, the job of constructing and operating the test often falls to a technician in this field.
我们有各种先进的设备，专业的工程师和技术人员在生产各种皮革手表皮带。
We have various kinds of advanced equipments, professional engineers and technicians in producing various kinds of leather watch straps.
在更靠近苏州的地方，秦山核电站，我们为中国的工程师们自建核反应堆提供了设备并转移了技术。
Closer to you, we have also supplied equipments and transferred technology which has been put into use by Chinese engineers to build nuclear power reactors in qinshan.
我们的设备由我公司工程师完全按照洗发水的生产技术要求来设计生产的，生产出来的产品质量出色，稳定性好。
Our equipment by our company engineer the production of shampoo in full accordance with the technical requirements to design and production, and produced excellent product quality and good stability.
我将提供投资总额49%的资金，其中包括全部进口设备的费用以及来自国内公司的工程师、技术人员和管理人员的费用。
My contribute is 49% of the total investment, including the cost of all the imported equipment, and the engineers, technological and management staff from my home company.
公司拥有机电、模具及产品等一批专业工程师，并且引进先进的生产设备和技术经验，提升制造水平。
We have a passel expert engineer on machinery electricity, mould design and product develop, also introduce advanced equipment and technologies experience to upgrade the manufacture levels.
企业拥有一批专业的技术人员和工程师，并拥有完善的质量管理体系和最先进的检测设备。
It owns a group of professional technicians and engineers, and has a sound quality management system and the most advanced testing equipment.
现拥有工程师5名，专业技术人员12名，机械加工设备齐全。
Now it possesses 5 engineers and 12 technical personnel. The mechanical processing equipments are complete.
为提高工作效率和促进生产力，应不断向工程师进行信息反馈，在设备改良、技术升级和操作方式方法更新方面向工程师提出合理化建议。
To feedback and make recommendations to engineer for needs of system and plants modification, upgrading, methods of operation or repairs, etc that could improve efficiency and productivity.
为生产线的设备维护提供技术支持，在技术问题上与工程师沟通。
Technical support for all product lines on maintenance related issues, liaise with engineers for technical issues.
鑫伟业拥有一批高学历，高职称的技术人才，并在总部设立有研发中心，厂长、工程师、技术工人均为长期从事工控设备的研发和生产的高级专业人士。
There is a R&D center in the headquarter. Not only the factory director, engineers, but also the technicians are all experts who have been working for a long time in this field.
WiTricity 技术产品在使用过 程中产生的弱磁场不会影响此区域内其他无线设备的运作，符合美国电气及电子工程师学会 的相关标准。
The weak magnetic field these devices are going to produce are not going to affect the operation of other wireless devices, and comply with IEEE standards.
英特尔中国技术支持工程师和原始设备制造商（OEM）客户经理、销售区域经理负责开发英特尔在中国本土的个人电脑OEM业务。
Mr. Guo had also been Account Manager and District Sales Manager of OEM business in China, where he was responsible for developing Intel's local PC OEM business.
华森公司有高素质的各类专业技术和管理人才超过1000人，其中国家一级注册建筑师、国家一级注册结构工程师、国家注册规划师、国家注册公用设备工程师超过140人；
Huasen has more than 1000 staff, among which over 140 are the first-class registered architects (engineers) and registered planners, over 100 are senior architects (engineers);
华森公司有高素质的各类专业技术和管理人才超过1000人，其中国家一级注册建筑师、国家一级注册结构工程师、国家注册规划师、国家注册公用设备工程师超过140人；
Huasen has more than 1000 staff, among which over 140 are the first-class registered architects (engineers) and registered planners, over 100 are senior architects (engineers);
应用推荐